Le Mas Normand- Côté Sud – Ver-sur-Mer

Au cœur des plages du débarquement, entre Courseulles-sur-Mer et Arromanches les bains, venez vous évader dans notre fermette du XVIIII ème siècle. La chambre "Côté Sud" Chambre double de 17m² aux pierres apparentes, et terre cuite au sol, elle est située au rez de chaussée de la maison. Une décoration aux couleurs pastelles et meubles chinés, vous pourrez vous prélasser sur la petite terrasse. Retrouvez vous dans la véranda pour une partie de baby foot, ou de jeux géants en bois, ou jeux de société, ou pour lire la documentation mise à votre disposition ou encore pour boire un verre. Vous pourrez découvrir des boissons locales La véranda, lieu du petit déjeuner ou vous pourrez y déguster des viennoiseries, pain, gâteaux, confitures …. Vous pourrez profiter du jardin pour vos prélasser et faire connaissance de nos mascottes Suzette et Alphonse…. Le Mas Normand, idéalement situé, entre terre et mer, Bayeux et sa tapisserie à 20km, Omaha Beach à 40km, Caen et son mémorial à 30km, Honfleur à 80km ou encore le Mont Saint Michel à 2h.

LE MAS NORMAND – A hint of Provence in the heart of Normandy – this charming and characterful 18th century house, nestling in a quiet and relaxing environment, with spacious garden, offers 4 cosy guest rooms (Côté Sud to sleep 2 on the ground floor with access to the garden, Clair de Lune attic room to sleep 2 to 3, Côté Ouest suite to sleep 4 and Côté Bohème gipsy caravan for 4). Gourmet table d'hôte dinners available by reservation.

Im Herzen der Landungsstrände, zwischen Courseulles-sur-Mer und Arromanches les bains, können Sie in unserem Bauernhaus aus dem 17. Das Zimmer "Côté Sud" (Südseite) Dieses 17m² große Doppelzimmer mit sichtbaren Steinen und Terrakotta-Böden befindet sich im Erdgeschoss des Hauses. Die Dekoration ist in Pastellfarben gehalten und die Möbel sind antiquarisch. Sie können sich auf der kleinen Terrasse entspannen. Treffen Sie sich auf der Veranda für eine Partie Tischfußball, Riesenholzspiele, Gesellschaftsspiele, zum Lesen der zur Verfügung gestellten Dokumentation oder für einen Drink. Die Veranda ist der Ort des Frühstücks, wo Sie Gebäck, Brot, Kuchen und Marmelade genießen können. …. Im Garten können Sie sich entspannen und unsere Maskottchen Suzette und Alphonse…. kennenlernen. Le Mas Normand liegt ideal zwischen Land und Meer, Bayeux und sein Wandteppich in 20km, Omaha Beach in 40km, Caen und sein Denkmal in 30km, Honfleur in 80km oder Mont Saint Michel in 2 Stunden.

In het hart van de D-Day stranden, tussen Courseulles-sur-Mer en Arromanches les bains, kom en ontsnap naar onze 17e eeuwse boerderij. De kamer "Côté Sud Tweepersoonskamer van 17m² met zichtbare stenen en terracotta vloer, gelegen op de begane grond van het huis. Ingericht met pastelkleuren en antieke meubels, kunt u ontspannen op het kleine terras. Ontmoet elkaar in de veranda voor een spelletje tafelvoetbal, of reuze houten spellen, of bordspellen, of om de documentatie te lezen die tot uw beschikking staat of om iets te drinken. U kunt in de veranda kennismaken met lokale dranken, waar u kunt ontbijten en gebak, brood, cake, jam …. kunt proeven. U kunt in de tuin heerlijk ontspannen en onze mascottes Suzette en Alphonse ontmoeten…. Le Mas Normand, ideaal gelegen, tussen land en zee, Bayeux en zijn wandtapijten op 20km, Omaha Beach op 40km, Caen en zijn gedenkteken op 30km, Honfleur op 80km of de Mont Saint Michel op 2u.

En el corazón de las playas del Día D, entre Courseulles-sur-Mer y Arromanches les bains, venga a escaparse a nuestra granja del siglo XVII. La habitación "Côté Sud Habitación doble de 17m² con piedras vistas y suelo de terracota, se encuentra en la planta baja de la casa. Decorado con colores pastel y muebles antiguos, podrá relajarse en la pequeña terraza. Reúnete en la veranda para jugar un futbolín, o juegos de madera gigantes, o juegos de mesa, o para leer la documentación que tienes a tu disposición o para tomar una copa. Podrá descubrir las bebidas locales en la veranda, donde podrá desayunar y degustar bollería, pan, pasteles, mermeladas …. Podrá disfrutar del jardín para relajarse y conocer a nuestras mascotas Suzette y Alphonse…. Le Mas Normand, idealmente situado, entre la tierra y el mar, Bayeux y su tapiz a 20km, la playa de Omaha a 40km, Caen y su memorial a 30km, Honfleur a 80km o el Mont Saint Michel a 2h.

Nel cuore delle spiagge del D-Day, tra Courseulles-sur-Mer e Arromanches les bains, venite a fuggire nel nostro casale del XVII secolo. La camera "Côté Sud Camera doppia di 17 m² con pietre a vista e pavimento in cotto, si trova al piano terra della casa. Decorata con colori pastello e mobili antichi, potrete rilassarvi sulla piccola terrazza. Ci si ritrova in veranda per una partita a calcio balilla, o a giochi giganti in legno, o a giochi da tavolo, o per leggere la documentazione a disposizione o per bere un drink. Potrete scoprire le bevande locali nella veranda, dove potrete fare colazione e assaggiare dolci, pane, torte, marmellate …. Potrete godervi il giardino per rilassarvi e incontrare le nostre mascotte Suzette e Alphonse…. Le Mas Normand, situato in posizione ideale, tra terra e mare, Bayeux e i suoi arazzi a 20 km, Omaha Beach a 40 km, Caen e il suo memoriale a 30 km, Honfleur a 80 km o Mont Saint Michel a 2 ore.