Description
La maison située en sortie de village où vous pouvez accéder au centre en 5 min à pied (petits commerces de proximité ), de sa marina où il y a possibilité de louer votre bateau afin de naviguer sur la Seille, rivière verdoyante et sauvage. A 2 kms de la ville de Louhans et de ses 157 arcades ainsi que de son marché du lundi réputé pour son authenticité et son aviculture. Vous êtes en Bresse Bourguignonne, aux portes du Jura, de ses Lacs, ses Fruitières de Comté, et de la route des vins de Bourgogne, ses grands noms du vin , Givry, Meursault, Gevrey Chambertin, et de son histoire, son architecture, Cluny et son abbaye ,Beaune et ses Hospices, Tournus et son centre historique avec ses restaurant étoilés, ses boutiques, ses brocantes…
English
The house is located on the outskirts of the village where you can reach the centre in 5 minutes on foot (small local shops), its marina where you can hire your boat to sail on the Seille, a green and wild river. 2 km from the town of Louhans with its 157 arcades and its Monday market, renowned for its authenticity and poultry farming. You are in Bresse Bourguignonne, at the gateway to the Jura, its lakes, its Comté cheese dairies, and the Burgundy wine route, with its great names in wine, Givry, Meursault, Gevrey Chambertin, and its history, its architecture, Cluny and its abbey, Beaune and its Hospices, Tournus and its historic centre with its Michelin-starred restaurants, its shops, its second-hand goods…
Deutsch
Das Haus befindet sich am Rande des Dorfes, wo Sie das Zentrum in 5 Minuten zu Fuß erreichen können (kleine Geschäfte in der Nähe), von seinem Jachthafen, wo es die Möglichkeit gibt, Ihr Boot zu mieten, um auf der Seille, einem grünen und wilden Fluss, zu segeln. 2 km von der Stadt Louhans mit ihren 157 Arkaden und dem Montagsmarkt, der für seine Authentizität und seine Geflügelzucht bekannt ist, entfernt. Sie befinden sich in der Bresse Bourguignonne, vor den Toren des Jura, seiner Seen, seiner Fruitières de Comté und der Weinstraße von Burgund, seinen großen Weinnamen, Givry, Meursault, Gevrey Chambertin, und seiner Geschichte, seiner Architektur, Cluny und seiner Abtei, Beaune und seinen Hospizen, Tournus und seinem historischen Zentrum mit seinen Sternerestaurants, seinen Boutiquen, seinen Trödelmärkten…
Dutch
Het huis ligt aan de rand van het dorp waar je het centrum in 5 minuten te voet kunt bereiken (kleine lokale winkeltjes), de jachthaven waar je je boot kunt huren om te varen op de Seille, een groene en wilde rivier. Op 2 km van de stad Louhans met zijn 157 arcades en zijn maandagmarkt, bekend om zijn authenticiteit en de pluimveehouderij. Je bent in Bresse Bourguignonne, aan de poort van de Jura, zijn meren, zijn Comté kaasmakerijen, en de Bourgogne wijnroute, met zijn grote namen in de wijn, Givry, Meursault, Gevrey Chambertin, en zijn geschiedenis, zijn architectuur, Cluny en zijn abdij, Beaune en zijn Hospices, Tournus en zijn historische centrum met zijn Michelin-sterren restaurants, zijn winkels, zijn tweedehands goederen …
Español
La casa está situada en las afueras del pueblo donde se puede llegar al centro en 5 minutos a pie (pequeñas tiendas locales), su puerto deportivo donde se puede alquilar su barco para navegar por el Seille, un río verde y salvaje. A 2 km de la ciudad de Louhans con sus 157 arcadas y su mercado de los lunes, famoso por su autenticidad y su avicultura. Está en Bresse Bourguignonne, a las puertas del Jura, de sus lagos, de sus queserías de Comté y de la ruta del vino de Borgoña, con sus grandes nombres del vino, Givry, Meursault, Gevrey Chambertin, y su historia, su arquitectura, Cluny y su abadía, Beaune y sus Hospicios, Tournus y su centro histórico con sus restaurantes con estrellas Michelin, sus tiendas, sus artículos de segunda mano…
Italiano
La casa si trova alla periferia del villaggio dove si può raggiungere il centro in 5 minuti a piedi (piccoli negozi locali), il suo porto turistico dove si può noleggiare la barca per navigare sulla Seille, un fiume verde e selvaggio. A 2 km dalla città di Louhans con i suoi 157 portici e il suo mercato del lunedì, rinomato per la sua autenticità e l'allevamento di pollame. Siete nella Bresse Bourguignonne, alle porte del Giura, dei suoi laghi, dei suoi caseifici di Comté e della strada del vino della Borgogna, con i suoi grandi nomi del vino, Givry, Meursault, Gevrey Chambertin, e la sua storia, la sua architettura, Cluny e la sua abbazia, Beaune e i suoi ospizi, Tournus e il suo centro storico con i suoi ristoranti stellati Michelin, i suoi negozi, i suoi oggetti di seconda mano…