Les Chambres d'Hôtes du Marché aux Grains – Bouxwiller
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Les Chambres d’Hôtes du Marché aux Grains aménagées dans une ancienne demeure du 18 siècle dans le centre historique.</div>
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller est une charmante petite ville classée "Petite Cité de Caractère" avec deux musées et des maisons anciennes à colombages de plus que 500 ans de construction.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">La maison se situe dans un endroit calme.</div>
<div class="x_elementToProof">Les chambres avec sanitaires privatifs.</div>
<div class="x_elementToProof">Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé.</div>
<div>Une terrasse est également à votre disposition en été.</div>
<div class="x_elementToProof">Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller se situe au pied d'un parc national, c'est un bon point de départ pour les activités dans la région d'une grande richesse culturelle, touristique et gastronomique.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Pour les amateurs de marche, vous aurez accès aux sentiers de randonnées dans la réserve naturelle régionale du Bastberg, balisées par le Club Vosgiens.</div>
<div class="x_elementToProof">Le marché de Noël, évènement incontournable est un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace.</div>
<div class="x_elementToProof">Music-Hall Royal Palace de Kirwiller à 4 km</div>
<div class="x_elementToProof">Saverne à 14km</div>
<div class="x_elementToProof">Le musée Lalique à 19 km</div>
English
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Les Chambres d’Hôtes du Marché aux Grains aménag&es dans une ancienne demeure du 18 siècle dans le center historique.</div>
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller is a charming little town classified as a "Petite Citacute; de Caractère" with two museums and old half-timbered houses more than 500 years old.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">The house is set in a quiet location.</div>
<div class="x_elementToProof">Rooms with private sanitary facilities.</div>
<div class="x_elementToProof">Free Wi-Fi access and private parking.</div>
<div>A terrace is also at your disposal in the evening.</div>
<div class="x_elementToProof">A buffet breakfast is served every morning.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller lies at the foot of a national park, making it a good starting point for activities in the culturally, touristically and gastronomically rich region.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">For walking enthusiasts, you'll have access to hiking trails in the Bastberg regional nature reserve, marked out by Club Vosgiens.</div>
<div class="x_elementToProof">Le marché de Noël, évènement incontournable is one of the most beautiful and authentic Christmas markets in Alsace.</div>
<div class="x_elementToProof">Royal Palace Music Hall in Kirwiller 4 km</div>
<div class="x_elementToProof">Saverne à 14km</div>
<div class="x_elementToProof">Le musée Lalique à 19 km</div>
Deutsch
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Die Chambres d’Hôtes du Marché aux Grains in einem alten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum.</div>
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller ist eine charmante Kleinstadt, die als "Petite Cité de Caractère" klassifiziert ist, mit zwei Museen und alten Fachwerkhäusern mit mehr als 500 Jahren Bauzeit.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Das Haus befindet sich in einer ruhigen Lage.</div>
<div class="x_elementToProof">Die Zimmer mit eigenem Sanitärbereich.</div>
<div class="x_elementToProof">WLAN und Privatparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.</div>
<div>Eine Terrasse steht Ihnen im Sommer ebenfalls zur Verfügung.</div>
<div class="x_elementToProof">Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller liegt am Fuße eines Nationalparks und ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten in der kulturell, touristisch und gastronomisch sehr reichen Region.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Für Wanderfreunde haben Sie Zugang zu den Wanderwegen im regionalen Naturreservat Bastberg, die vom Club Vosgiens ausgeschildert sind.</div>
<div class="x_elementToProof">Der Weihnachtsmarkt, ein unumgängliches Ereignis, ist einer der schönsten und authentischsten Weihnachtsmärkte im Elsass.</div> </div>
<div class="x_elementToProof">Music-Hall Royal Palace in Kirwiller à 4 km</div>
<div class="x_elementToProof">Saverne à 14km</div>
<div class="x_elementToProof">Lalique-Museum à 19 km</div>
Dutch
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Les Chambres d’Hôtes du Marché aux Grains gevestigd in een voormalig 18e eeuws herenhuis in het historische centrum.</div>
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller is een charmant stadje geclassificeerd als "Petite Citacute; de Caractère" met twee musea en oude vakwerkhuizen van meer dan 500 jaar oud.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Het huis is rustig gelegen.</div>
<div class="x_elementToProof">Kamers met eigen badkamer.</div>
<div class="x_elementToProof">Gratis Wi-Fi verbinding en privé parking.</div>
<div>In de zomer is er ook een terras beschikbaar
<div class="x_elementToProof">Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller ligt aan de voet van een nationaal park, een goed vertrekpunt voor activiteiten in de regio met een grote culturele, toeristische en gastronomische rijkdom.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Voor wandelliefhebbers heb je toegang tot wandelpaden in het regionale natuurreservaat Bastberg, bewegwijzerd door Club Vosgiens.</div>
<div class="x_elementToProof">Le marché de Noël, een niet te missen evenement, is een van de mooiste en meest authentieke kerstmarkten in de Elzas.</div>
<div class="x_elementToProof">Royal Palace Music Hall in Kirwiller 4 km</div>
<div class="x_elementToProof">Saverne à 14km</div>
<div class="x_elementToProof">Het Lalique Museum; 19 km</div>
Español
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Les Chambres d’Hôtes du Marché aux Grains alojadas en una antigua mansión del siglo XVIII en el centro histórico.</div>
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller es una pequeña y encantadora ciudad clasificada como "Petite Citacute; de Caractère" con dos museos y antiguas casas con entramado de madera de más de 500 años de antigüedad.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">La casa está situada en un lugar tranquilo.</div>
<div class="x_elementToProof">Dormitorios con baño privado
<div class="x_elementToProof">Conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado.</div>
<div>También dispone de terraza en verano
<div class="x_elementToProof">Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller se encuentra al pie de un parque nacional, un buen punto de partida para realizar actividades en la región de gran riqueza cultural, turística y gastronómica.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Para los amantes del senderismo, tendrá acceso a rutas de senderismo en la reserva natural regional de Bastberg, señalizadas por el Club Vosgiens.</div>
<div class="x_elementToProof">Le marché de Noël, cita ineludible, es uno de los mercados navideños más bellos y auténticos de Alsacia.</div>
<div class="x_elementToProof">Sala de Música del Palacio Real de Kirwiller a 4 km</div>
<div class="x_elementToProof">Saverne à 14km</div>
<div class="x_elementToProof">Museo Lalique; 19 km</div>
Italiano
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Les Chambres d’Hôtes du Marché aux Grains ospitate in un'antica dimora del XVIII secolo nel centro storico.</div>
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller è un'affascinante cittadina classificata come "Petite Citacute; de Caractère" con due musei e antiche case a graticcio di oltre 500 anni.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">La casa è situata in una posizione tranquilla.</div>
<div class="x_elementToProof">Le camere sono dotate di bagno privato.</div>
<div class="x_elementToProof">Connessione Wi-Fi gratuita e parcheggio privato.</div>
<div>In estate è disponibile anche una terrazza
<div class="x_elementToProof">La prima colazione a buffet viene servita ogni mattina.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Bouxwiller si trova ai piedi di un parco nazionale, un buon punto di partenza per attività nella regione di grande ricchezza culturale, turistica e gastronomica.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Per gli amanti delle passeggiate, avrete accesso ai sentieri della riserva naturale regionale di Bastberg, segnalati dal Club Vosgiens.</div>
<div class="x_elementToProof">Le marché de Noël, un evento imperdibile, è uno dei più belli e autentici mercatini di Natale dell'Alsazia.</div>
<div class="x_elementToProof">Sala della Musica del Palazzo Reale a Kirwiller 4 km</div>
<div class="x_elementToProof">Saverne à 14km</div>
<div class="x_elementToProof">Il Museo Lalique; 19 km</div>
Langues: Deutsch - uk
14 Place du marché aux grains, 67330 Bouxwiller
