Bords de Sarthe – Le Mans

Les chambres d'hôtes "Bords de Sarthe" se situent le long de la rivière Sarthe, légèrement en amont, avant que la rivière ne traverse la ville. Fethia et Jean-Claude proposent 3 chambres d'hôtes joliment décorées et très bien placées au pied de la Cité Plantagenêt. Le lieu est idéal pour la détente avec la rivière dans le fond du jardin, le terrain de boules, les bains de soleil sur la terrasse et la piscine. Vous apprécierez le couché de soleil sur la Sarthe, la gentille et les attentions de la maîtresse des lieux.

The "Bords de Sarthe" guest rooms are located along the Sarthe River, slightly upstream, before the river flows through the town. Fethia and Jean-Claude offer 3 beautifully decorated guest rooms in a prime location at the foot of the Plantagenet City. The location is ideal for relaxation, with the river at the bottom of the garden, the boules pitch, sunbathing on the terrace and the swimming pool. You'll appreciate the sunset over the Sarthe, and the kindness and attentions of the hostess.

Die Gästezimmer "Bords de Sarthe" befinden sich am Fluss Sarthe, etwas flussaufwärts, bevor der Fluss durch die Stadt fließt. Fethia und Jean-Claude bieten drei hübsch eingerichtete Gästezimmer an, die sehr gut am Fuße der Cité Plantagenêt gelegen sind. Der Ort ist ideal zum Entspannen mit dem Fluss im hinteren Teil des Gartens, dem Bouleplatz, Sonnenbädern auf der Terrasse und dem Pool. Sie werden den Sonnenuntergang über der Sarthe, die Freundlichkeit und die Aufmerksamkeiten der Gastgeberin genießen.

De gastenkamers "Bords de Sarthe" liggen langs de rivier de Sarthe, iets stroomopwaarts, voordat de rivier door de stad stroomt. Fethia en Jean-Claude bieden 3 prachtig ingerichte gastenkamers op een uitstekende locatie aan de voet van de Plantagenet-stad. De locatie is ideaal voor ontspanning, met de rivier onderaan de tuin, de petanquebaan, zonnebaden op het terras en het zwembad. Je zult genieten van de zonsondergang over de Sarthe en de vriendelijkheid en aandacht van de gastvrouw.

Las habitaciones de huéspedes "Bords de Sarthe" están situadas a orillas del río Sarthe, un poco río arriba, antes de que el río atraviese la ciudad. Fethia y Jean-Claude ofrecen 3 habitaciones de huéspedes bellamente decoradas en una excelente ubicación a los pies de la ciudad Plantagenet. La ubicación es ideal para relajarse, con el río al fondo del jardín, el campo de petanca, tomar el sol en la terraza y la piscina. Le encantará la puesta de sol sobre el Sarthe y la amabilidad y atención de la anfitriona.

Le camere "Bords de Sarthe" si trovano lungo il fiume Sarthe, leggermente a monte, prima che il fiume attraversi la città. Fethia e Jean-Claude offrono 3 camere splendidamente arredate in una posizione eccellente ai piedi della città plantageneta. La posizione è ideale per il relax, con il fiume in fondo al giardino, il campo da bocce, il sole sulla terrazza e la piscina. Vi piacerà il tramonto sulla Sarthe e la gentilezza e l'attenzione della padrona di casa.