Chambres d'Hôtes La Madeleine – Bergerac

Situé dans le centre historique de Bergerac, au faubourg de la Madeleine, rive gauche, à 2 pas du vieux pont, hébergement de 4 personnes maximum avec 2 chambres, 2 lits doubles et lit bébé, dans une demeure du 19ème siècle avec ses importants volumes de pièces. …Salle de bains et WC privé.Jardin clos, arboré et fleuri de 650 m² à 75 mètres de la Dordogne.Le petit déjeuner est compris.Repas d'hôtes sur demande (vin et apéritif compris). Nous acceptons les animaux qui respectent nos 2 chats, notre teckel Léon et les fleurs ! Les fumeurs sont les bienvenus mais seulement dans le jardin ou sous le préau couvert ! Vous y serez bien pour observer la nature, les étoiles, oublier le stress. Deux accès: coté rue et coté jardin, voie sans issue, à fleur de Dordogne,parking privé et tranquille.Nous avons la possibilité d'aller vous chercher et raccompagner à la gare, à l'aéroport de Bergerac.

Situated in the historic centre of Bergerac, in the suburb of La Madeleine, left bank, a stone's throw from the old bridge, accommodation for a maximum of 4 people with 2 bedrooms, 2 double beds and a baby bed, in a 19th century residence with its large volumes of rooms. …Private bathroom and WC.Enclosed garden with trees and flowers of 650 m², 75 metres from the Dordogne river.Breakfast is included.Guest meals on request (wine and aperitif included). We accept animals that respect our 2 cats, our dachshund Léon and the flowers! Smokers are welcome but only in the garden or under the covered courtyard! You will be well there to observe nature, the stars, to forget stress. Two accesses: street side and garden side, dead end road, on the banks of the Dordogne, private and quiet parking, we can pick you up and take you back to the train station, Bergerac airport.

Im historischen Zentrum von Bergerac, im Faubourg de la Madeleine, linkes Ufer, 2 Schritte von der alten Brücke entfernt, Unterkunft für maximal 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, 2 Doppelbetten und Babybett, in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert mit seinen wichtigen Raumvolumen. …Bad und WC privat.650 m² großer geschlossener Garten mit Bäumen und Blumen, 75 Meter vom Fluss Dordogne entfernt.Das Frühstück ist inbegriffen.Gästeessen auf Anfrage (Wein und Aperitif inbegriffen). Wir akzeptieren Tiere, die unsere 2 Katzen, unseren Dackel Leon und die Blumen respektieren! Raucher sind herzlich willkommen, aber nur im Garten oder unter dem überdachten Vorplatz! Hier können Sie die Natur und die Sterne beobachten und den Stress vergessen. Wir haben die Möglichkeit, Sie vom Bahnhof oder vom Flughafen Bergerac abzuholen und wieder zurückzubringen.

Gelegen in het historische centrum van Bergerac, in de faubourg de la Madeleine, op de linkeroever, op 2 stappen van de oude brug, accommodatie voor maximaal 4 personen met 2 slaapkamers, 2 tweepersoonsbedden en een babybedje, in een 19e eeuws huis met zijn grote kamers. …Eigen badkamer en WC.650 m² omheinde tuin met bomen en bloemen, 75 meter van de Dordogne.Ontbijt is inbegrepen.Gastmaaltijden op aanvraag (wijn en aperitief inbegrepen). Wij accepteren dieren die onze 2 katten, onze teckel Léon en de bloemen respecteren! Rokers zijn welkom, maar alleen in de tuin of onder de overdekte veranda! Je zult blij zijn om naar de natuur en de sterren te kijken en de stress te vergeten. Twee toegangen: straatkant en tuinzijde, doodlopende weg, privé en rustig parkeren, wij kunnen u ophalen en afzetten bij het station of de luchthaven van Bergerac.

Situado en el centro histórico de Bergerac, en el faubourg de la Madeleine, en la orilla izquierda, a 2 pasos del puente viejo, alojamiento para hasta 4 personas con 2 dormitorios, 2 camas dobles y una cama de bebé, en una casa del siglo XIX con sus amplias habitaciones. …Baño privado y WC.Jardín cerrado de 650 m² con árboles y flores, a 75 metros de la Dordogne.El desayuno está incluido.Comidas para los huéspedes a petición (vino y aperitivo incluidos) Aceptamos animales que respeten a nuestros 2 gatos, a nuestro perro salchicha Léon y a las flores Los fumadores son bienvenidos, pero sólo en el jardín o bajo el porche cubierto Serás feliz observando la naturaleza, las estrellas, olvidando el estrés. Dos accesos: lado de la calle y lado del jardín, calle sin salida, aparcamiento privado y tranquilo, podemos recogerle y dejarle en la estación de tren o en el aeropuerto de Bergerac.

Situato nel centro storico di Bergerac, nel faubourg de la Madeleine, sulla riva sinistra, a 2 passi dal vecchio ponte, alloggio per un massimo di 4 persone con 2 camere da letto, 2 letti matrimoniali e un lettino per bambini, in una casa del XIX secolo con le sue ampie sale. …Bagno privato e WC.650 m² di giardino recintato con alberi e fiori, a 75 metri dalla Dordogna.La colazione è inclusa.Pasti per gli ospiti su richiesta (vino e aperitivo inclusi) Accettiamo animali che rispettano i nostri 2 gatti, il nostro bassotto Léon e i fiori! I fumatori sono i benvenuti, ma solo in giardino o sotto il portico coperto! Sarete felici di osservare la natura, le stelle, di dimenticare lo stress. Due accessi: lato strada e lato giardino, strada senza uscita, parcheggio privato e tranquillo, possiamo venire a prendervi e lasciarvi alla stazione ferroviaria o all'aeroporto di Bergerac.