Description
Le Mora Hôtes est une grande maison ancienne entièrement rénovée sur le port de Barfleur avec une terrasse au RDC devant le port et une terrasse sur le toit accessible sur réservation.
La maison offre à la location 4 chambres de 2 personnes, dont 1 pouvant accueillir en plus 2 enfants dans 2 lits de 80/190 dans une petite chambre attenante (chambre Le Navire).
3 des 4 chambres offrent une magnifique vue sur le port de Barfleur, la 4ème donne sur la rue Saint-Nicolas et bénéficie d'une très belle lumière à partir du milieu d'après-midi (chambre Étienne).
Les 2 chambres de 2 personnes avec vue sur le port se situent au 1er étage, la chambre Mathilde avec une exposition est-ouest et la suite Guillaume avec un salon, une chambre en mezzanine et une exposition sud-est. La chambre Etienne côté rue Saint-Nicolas se situe au 1er étage et la chambre Le Navire au 2ème étage.
Le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 10h30 dans la salle à manger au RDC.
Les hôtes ont accès libre à l'espace bien-être avec sauna, équipements sportifs et salle de massage.
Ils ont également accès au grand salon avec cheminée et grande baie vitrée donnant sur le port, espace qui favorise la détente, la lecture et le partage.
Il existe de nombreuses places de parking public gratuit à proximité de la maison.
English
Le Mora Hôtes is a large old house entirely renovated on the port of Barfleur with a terrace on the ground floor in front of the port and a terrace on the roof accessible on reservation.
The house offers 4 bedrooms for 2 persons, one of which can accommodate 2 children in 2 beds of 80/190 in a small adjoining room (room Le Navire).
3 of the 4 rooms offer a magnificent view of the port of Barfleur, the 4th one overlooks the rue Saint-Nicolas and benefits from a very nice light from mid-afternoon onwards (room Etienne).
The two double rooms with a view of the port are located on the first floor, the Mathilde room with an east-west exposure and the Guillaume suite with a living room, a mezzanine room and a south-east exposure. The Etienne room on the rue Saint-Nicolas side is on the 1st floor and the Le Navire room on the 2nd floor.
Breakfast is served from 7:30 to 10:30 in the dining room on the ground floor.
Guests have free access to the wellness area with sauna, sports equipment and massage room.
They also have access to the large lounge with fireplace and large windows overlooking the harbour, a space that encourages relaxation, reading and sharing.
There is ample free public parking close to the house.
Deutsch
Le Mora Hôtes ist ein großes, altes, vollständig renoviertes Haus am Hafen von Barfleur mit einer Terrasse im Erdgeschoss vor dem Hafen und einer Dachterrasse, die nach vorheriger Reservierung zugänglich ist.
Das Haus bietet 4 Zimmer für je 2 Personen, von denen eines zusätzlich 2 Kinder in 2 Betten von 80/190 in einem kleinen angrenzenden Zimmer (Zimmer Le Navire) beherbergen kann.
3 der 4 Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Hafen von Barfleur, das 4. Zimmer blickt auf die Rue Saint-Nicolas und hat ab dem Nachmittag ein sehr schönes Licht (Zimmer Étienne).
Die 2 Zimmer für 2 Personen mit Blick auf den Hafen befinden sich im 1. Stock, das Zimmer Mathilde mit einer Ost-West-Ausrichtung und die Suite Guillaume mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss und einer Südost-Ausrichtung. Das Zimmer Etienne auf der Seite der Rue Saint-Nicolas befindet sich im 1. Stock und das Zimmer Le Navire im 2.
Das Frühstück wird von 7:30 bis 10:30 Uhr im Speisesaal im Erdgeschoss serviert.
Die Gäste haben freien Zugang zum Wellnessbereich mit Sauna, Sportgeräten und Massageraum.
Sie haben außerdem Zugang zum großen Wohnzimmer mit Kamin und großen Fenstern mit Blick auf den Hafen, einem Raum, der zum Entspannen, Lesen und Austauschen einlädt.
Es gibt zahlreiche kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe des Hauses.
Dutch
Le Mora Hôtes is een groot oud huis dat volledig is gerenoveerd aan de haven van Barfleur met een terras op de begane grond voor de haven en een terras op het dak dat op reservering toegankelijk is.
Het huis biedt 4 slaapkamers voor 2 personen, waarvan één geschikt is voor 2 kinderen in 2 bedden van 80/190 in een kleine aangrenzende kamer (kamer Le Navire).
3 van de 4 kamers hebben een prachtig uitzicht op de haven van Barfleur, de 4e kijkt uit op de rue Saint-Nicolas en profiteert van een zeer mooie lichtinval vanaf halverwege de middag (kamer Etienne).
De twee tweepersoonskamers met uitzicht op de haven bevinden zich op de eerste verdieping, de Mathilde-kamer met oost-westzicht en de Guillaume-suite met woonkamer, mezzanine en zuid-oostzicht. De kamer Etienne aan de kant van de Sint-Nicolaasstraat bevindt zich op de 1e verdieping en de kamer Le Navire op de 2e verdieping.
Het ontbijt wordt geserveerd van 7.30 tot 10.30 uur in de eetzaal op de begane grond.
Gasten hebben gratis toegang tot de wellnessruimte met sauna, sportapparatuur en massageruimte.
Ze hebben ook toegang tot de grote lounge met open haard en grote ramen met uitzicht op de haven, een ruimte die ontspanning, lezen en delen aanmoedigt.
Er is voldoende gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van het huis.
Español
Le Mora Hôtes es una gran casa antigua totalmente renovada en el puerto de Barfleur con una terraza en la planta baja frente al puerto y una terraza en la azotea accesible bajo reserva.
La casa ofrece 4 habitaciones para 2 personas, una de las cuales puede alojar a 2 niños en 2 camas de 80/190 en una pequeña habitación contigua (habitación Le Navire).
3 de las 4 habitaciones ofrecen una magnífica vista del puerto de Barfleur, la 4ª da a la calle Saint-Nicolas y se beneficia de una luz muy agradable a partir de media tarde (habitación Etienne).
Las dos habitaciones dobles con vistas al puerto están situadas en la primera planta, la habitación Mathilde con una exposición este-oeste y la suite Guillaume con una sala de estar, un altillo y una exposición sureste. La sala Etienne, del lado de la calle Saint-Nicolas, se encuentra en el primer piso y la sala Le Navire, en el segundo.
El desayuno se sirve de 7:30 a 10:30 en el comedor de la planta baja.
Los huéspedes tienen acceso gratuito a la zona de bienestar con sauna, equipamiento deportivo y sala de masajes.
También tienen acceso al gran salón con chimenea y grandes ventanales con vistas al puerto, un espacio que fomenta la relajación, la lectura y el intercambio.
Hay un amplio aparcamiento público gratuito cerca de la casa.
Italiano
Le Mora Hôtes è una grande casa antica interamente ristrutturata sul porto di Barfleur con una terrazza al piano terra di fronte al porto e una terrazza sul tetto accessibile su prenotazione.
La casa offre 4 camere per 2 persone, una delle quali può ospitare 2 bambini in 2 letti da 80/190 in una piccola stanza adiacente (camera Le Navire).
3 delle 4 camere offrono una magnifica vista sul porto di Barfleur, la quarta si affaccia sulla rue Saint-Nicolas e gode di una luce molto piacevole a partire da metà pomeriggio (camera Etienne).
Le due camere doppie con vista sul porto si trovano al primo piano, la camera Mathilde con esposizione est-ovest e la suite Guillaume con soggiorno, soppalco ed esposizione sud-est. La sala Etienne, sul lato di rue Saint-Nicolas, si trova al 1° piano e la sala Le Navire al 2° piano.
La colazione viene servita dalle 7:30 alle 10:30 nella sala da pranzo al piano terra.
Gli ospiti hanno accesso gratuito all'area benessere con sauna, attrezzature sportive e sala massaggi.
Hanno inoltre accesso all'ampio salone con camino e grandi finestre sul porto, uno spazio che favorisce il relax, la lettura e la condivisione.
Vicino alla casa c'è un ampio parcheggio pubblico gratuito.