Description
Situé en Basse-normandie, entre la Manche et le Calvados, Baie et Bocage est au coeur du Parc Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. A proximité d'Isigny-sur-mer et de Grandcamp-Maisy, nous vous accueillons toute l'année dans notre ferme normande.
Deux chambres d'hôtes de charme sont à votre disposition. Idéales pour un week-end en amoureux, entre amis ou en famille, pour y découvrir toute la richesse culturelle des plages du débarquement ou encore Bayeux et sa célèbre tapisserie. – La chambre "BAIE" aux couleurs chaudes, à la décoration naturelle et à l'atmosphère apaisante accueille 2 personnes. Un lit queen size (160X200) avec un matelas à mémoire de forme, une salle de douche et toilettes attenants et privatifs.
– La chambre "BOCAGE" spacieuse et confortable, à la décoration élégante et chaleureuse offre un bel espace de 2 à 4 personnes. Un lit king size (180X200) avec matelas à mémoire de forme et 2 lits gigogne de (80X190), une salle de douche et toilettes séparés et privatifs.
Les chambres offrent une agréable vue sur le jardin ainsi qu'un parking privé et un accès Wifi. Les petits déjeuners , accompagnés de produits locaux sont inclus. Nos chambres possèdent la T.V (TNT), des rideaux occultants, une commode ou une armoire, une penderie, une console ou un guéridon, des chaises, et des adaptateurs UK (sur demande). Les salles d'eau sont équipées de linge de toilette et sèche cheveux. Protocole sanitaire mis en place.
English
Located in Lower Normandy, between the Manche and Calvados departments, Baie et Bocage is in the heart of the Cotentin and Bessin Regional Marshes Park. Near Isigny-sur-mer and Grandcamp-Maisy, we welcome you all year long in our Norman farm.
Two charming guest rooms are at your disposal. Ideal for a weekend in love, between friends or in family, to discover all the cultural richness of the landing beaches or Bayeux and its famous tapestry. – The room "BAIE" with warm colors, natural decoration and soothing atmosphere welcomes 2 persons. A queen size bed (160X200) with a memory foam mattress, a shower room and private toilets.
– The spacious and comfortable "BOCAGE" room, with its elegant and warm decoration, offers a beautiful space for 2 to 4 people. A king size bed (180X200) with memory foam mattress and 2 pull-out beds (80X190), a separate and private shower room and toilet.
The rooms offer a pleasant view on the garden as well as a private parking and a Wifi access. Breakfasts, accompanied by local products are included. Our rooms have TV (TNT), blackout curtains, a chest of drawers or a closet, a console or a pedestal table, chairs, and UK adapters (on request). The bathrooms are equipped with towels and hair dryers Sanitary protocol in place.
Deutsch
Baie et Bocage liegt in der Basse-Normandie zwischen den Departements Manche und Calvados und befindet sich im Herzen des Regionalparks der Sumpfgebiete von Cotentin und Bessin. In der Nähe von Isigny-sur-Mer und Grandcamp-Maisy empfangen wir Sie das ganze Jahr über in unserem normannischen Bauernhaus.
Zwei charmante Gästezimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Ideal für ein Wochenende zu zweit, mit Freunden oder der Familie, um dort den ganzen kulturellen Reichtum der Landungsstrände oder auch Bayeux und seine berühmten Wandteppiche zu entdecken. – Das Zimmer "BAIE" mit seinen warmen Farben, der natürlichen Dekoration und der beruhigenden Atmosphäre bietet Platz für 2 Personen. Ein Queensize-Bett (160×200) mit einer Matratze mit Formgedächtnis, ein angrenzendes und privates Duschbad und WC.
– Das geräumige und komfortable Zimmer "BOCAGE" mit seiner eleganten und warmen Dekoration bietet einen schönen Raum für 2 bis 4 Personen. Ein Kingsize-Bett (180X200) mit Matratze mit Formgedächtnis und 2 Ausziehbetten (80X190), ein Duschraum und eine separate und private Toilette.
Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Garten sowie einen Privatparkplatz und WLAN-Zugang. Das Frühstück mit lokalen Produkten ist im Preis inbegriffen. Unsere Zimmer verfügen über einen Fernseher (DVB-T), Verdunkelungsvorhänge, eine Kommode oder einen Schrank, eine Garderobe, eine Konsole oder einen Beistelltisch, Stühle und UK-Adapter (auf Anfrage). Die Badezimmer sind mit Handtüchern und Haartrocknern ausgestattet Sanitärprotokoll eingerichtet.
Dutch
Baie et Bocage ligt in Laag-Normandië, tussen de departementen Manche en Calvados, in het hart van het regionale moeraspark van Cotentin en Bessin. In de buurt van Isigny-sur-mer en Grandcamp-Maisy verwelkomen wij u het hele jaar door in onze Normandische boerderij.
Twee charmante gastenkamers staan tot uw beschikking. Ideaal voor een romantisch weekend, met vrienden of familie, om de culturele rijkdom van de D-Day stranden of Bayeux en zijn beroemde wandtapijt te ontdekken. – De kamer "BAIE", met zijn warme kleuren, natuurlijke decoratie en rustgevende sfeer, is geschikt voor 2 personen. Een queensize bed (160X200) met een traagschuimmatras, een eigen doucheruimte en toilet.
– De ruime en comfortabele kamer "BOCAGE", met zijn elegante en warme inrichting, biedt een mooie ruimte voor 2 tot 4 personen. Een kingsize bed (180X200) met traagschuimmatras en 2 uitschuifbare bedden (80X190), een aparte en eigen doucheruimte en toilet.
De kamers bieden een aangenaam uitzicht op de tuin, evenals een eigen parkeerplaats en een Wifi-toegang. Het ontbijt, met lokale producten, is inbegrepen. Onze kamers hebben TV (TNT), verduisteringsgordijnen, een ladekast of kleerkast, een kast, een console of sokkel, stoelen en UK adapters (op aanvraag). De badkamers zijn uitgerust met handdoeken en haardrogers Sanitair protocol aanwezig.
Español
Situada en la Baja Normandía, entre los departamentos de Manche y Calvados, Baie et Bocage se encuentra en el corazón del Parque Regional de las Marismas de Cotentin y Bessin. Cerca de Isigny-sur-mer y Grandcamp-Maisy, le damos la bienvenida todo el año a nuestra granja normanda.
Dos encantadoras habitaciones de huéspedes están a su disposición. Ideal para un fin de semana romántico, con amigos o en familia, para descubrir la riqueza cultural de las playas del Día D o Bayeux y su famoso tapiz. – La habitación "BAIE", con sus colores cálidos, su decoración natural y su ambiente relajante, tiene capacidad para 2 personas. Una cama de matrimonio (160X200) con colchón de espuma viscoelástica, un cuarto de ducha y un aseo privados.
– La espaciosa y confortable habitación "BOCAGE", con su elegante y cálida decoración, ofrece un hermoso espacio para 2 a 4 personas. Una cama king size (180X200) con colchón de espuma viscoelástica y 2 camas extraíbles (80X190), un cuarto de ducha y un aseo separados y privados.
Las habitaciones ofrecen una agradable vista al jardín, así como un aparcamiento privado y un acceso Wifi. Los desayunos, con productos locales, están incluidos. Nuestras habitaciones disponen de TV (TNT), cortinas opacas, una cómoda o armario, un guardarropa, una consola o mesa de pie, sillas y adaptadores para el Reino Unido (bajo petición). Los baños están equipados con toallas y secadores de pelo Protocolo sanitario en vigor.
Italiano
Situata nella Bassa Normandia, tra i dipartimenti della Manche e del Calvados, Baie et Bocage si trova nel cuore del Parco Regionale delle Paludi del Cotentin e del Bessin. Vicino a Isigny-sur-mer e Grandcamp-Maisy, vi accogliamo tutto l'anno nella nostra fattoria normanna.
Sono a disposizione due incantevoli camere per gli ospiti. Ideale per un weekend romantico, con gli amici o la famiglia, per scoprire la ricchezza culturale delle spiagge del D-Day o Bayeux e il suo famoso arazzo. – La camera "BAIE", con i suoi colori caldi, le decorazioni naturali e l'atmosfera rilassante, può ospitare 2 persone. Un letto queen size (160X200) con materasso in memory foam, una doccia e una toilette private.
– La camera "BOCAGE", spaziosa e confortevole, con le sue decorazioni eleganti e calde, offre un bellissimo spazio per 2-4 persone. Un letto king size (180X200) con materasso in memory foam e 2 letti estraibili (80X190), una doccia e una toilette separate e private.
Le camere offrono una piacevole vista sul giardino, un parcheggio privato e l'accesso WiFi. Le colazioni, con prodotti locali, sono incluse. Le nostre camere dispongono di TV (TNT), tende oscuranti, cassettiera o armadio, guardaroba, consolle o piedistallo, sedie e adattatori per il Regno Unito (su richiesta). I bagni sono dotati di asciugamani e asciugacapelli Protocollo sanitario in vigore.