EN JOUTI – Avignonet-Lauragais

Cette ferme rénovée du Lauragais, sur une exploitation agricole (céréales et asperges), vous accueille à 3km du village (marché d'été de l'artisanat). Elle est le point de départ de belles balades. Jardin en commun non clos. Parking. De là, vous serez à proximité de nombreux sites à visiter et pourrez profiter d'un large panel d'activités : En Jouti est à 10 min de vélo du Canal du Midi (2.6km, chemins vallonés). Revel, bastide au marché renommé, et le magnifique lac de Saint-Ferréol (baignade, pédalo…) sont à 31km. Villefranche-de-Lauragais (commerces, cinéma, marché) est à 8km tout comme le lac de la Ganguise (dans le département de l'Aude, voile et baignade). La maison d'hôtes est au centre de 3 Grands Sites de la Région Occitanie : Toulouse (45km), Carcassonne (département de l'Aude, 60km) et Foix (département de l'Ariège, 60km). La maison est aménagée sur 2 niveaux : – au rez-de-chaussée : salle à manger, coin-détente et kitchenette à l'usage des hôtes, chambre Midi (1 lit 2 personnes en 140cm + salle d'eau/WC). – à l'étage : chambre Familiale (1 lit 2 personnes en 140cm + 2 lits 1 personne en 90cm + salle d'eau et WC séparé). Lit bébé et chaise haute à la demande. WIFI uniquement dans le séjour.

This renovated Lauragais farmhouse, on a cereal and asparagus farm, welcomes you 3km from the village (summer craft market). It is the starting point for many beautiful walks. Unenclosed communal garden. Parking. From here, you'll be close to many sites to visit, and can take advantage of a wide range of activities: En Jouti is a 10-minute bike ride from the Canal du Midi (2.6km, hilly paths). Revel, a bastide with a famous market, and the magnificent Lac de Saint-Ferréol (swimming, pedal boats…) are 31km away. Villefranche-de-Lauragais (shops, cinema, market) is 8km away, as is Lac de la Ganguise (in the Aude department, sailing and swimming). The guest house is at the center of 3 Grands Sites in the Occitanie region: Toulouse (45km), Carcassonne (Aude department, 60km) and Foix (Ariege department, 60km). The house is arranged over 2 levels: – first floor: dining room, lounge and kitchenette for guest use, Midi bedroom (1 double bed 140cm + shower room/WC). – upstairs: Family room (1 bed 2 people 140cm + 2 beds 1 person 90cm + bathroom and separate toilet). Cot and high chair available on request. WIFI in living room only.

Dieser renovierte Bauernhof im Lauragais, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Getreide und Spargel), empfängt Sie 3 km vom Dorf entfernt (Sommermarkt für Kunsthandwerk). Er ist Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Garten. Parkplatz. Von hier aus befinden Sie sich in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und können eine breite Palette an Aktivitäten genießen: En Jouti ist nur 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Canal du Midi entfernt (2,6 km, hügelige Wege). Revel, eine Bastide mit einem berühmten Markt, und der wunderschöne See von Saint-Ferréol (zum Schwimmen, Tretbootfahren…) sind 31 km entfernt. Villefranche-de-Lauragais (Geschäfte, Kino, Markt) ist 8 km entfernt, ebenso wie der Lac de la Ganguise (im Departement Aude, Segeln und Baden). Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von 3 Grand Sites der Region Okzitanien: Toulouse (45km), Carcassonne (Departement Aude, 60km) und Foix (Departement Ariège, 60km). Das Haus ist auf 2 Ebenen angelegt: – im Erdgeschoss: Esszimmer, Sitzecke und Küchenzeile zur Nutzung durch die Gäste, Zimmer Midi (1 Doppelbett 140cm + Badezimmer/WC). – obergeschoss: Familienzimmer (1 Doppelbett 140cm + 2 Einzelbetten 90cm + Badezimmer und separates WC). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. WIFI nur im Wohnzimmer.

Deze gerenoveerde Lauragais boerderij, op een graan- en aspergeboerderij, verwelkomt je op 3 km van het dorp (zomerse ambachtsmarkt). Het is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen. Omheinde gemeenschappelijke tuin. Parkeerplaats. Van hieruit kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken en profiteren van een breed scala aan activiteiten: En Jouti ligt op 10 minuten fietsen van het Canal du Midi (2,6 km, glooiende paden). Revel, een bastidestad met een beroemde markt, en het prachtige Lac de Saint-Ferréol (zwemmen, waterfietsen…) liggen op 31 km afstand. Villefranche-de-Lauragais (winkels, bioscoop, markt) ligt op 8 km, net als het Lac de la Ganguise (in het departement Aude, zeilen en zwemmen). Het pension ligt in het centrum van 3 grote plaatsen in de regio Occitanie: Toulouse (45 km), Carcassonne (departement Aude, 60 km) en Foix (departement Ariège, 60 km). Het huis heeft 2 verdiepingen: – begane grond: eetkamer, zitkamer en keukenhoek voor gebruik door gasten, chambre Midi (1 tweepersoonsbed 140cm + doucheruimte/toilet). – boven: Familiekamer (1 tweepersoonsbed 140cm + 2 eenpersoonsbedden 90cm + doucheruimte en aparte WC). Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. WIFI alleen in de woonkamer.

Esta granja renovada de Lauragais, en una explotación de cereales y espárragos, le da la bienvenida a 3 km del pueblo (mercado de artesanía en verano). Es un buen punto de partida para pasear. Jardín comunitario no cerrado. Aparcamiento disponible. Desde aquí, estará cerca de numerosos lugares que visitar y podrá disfrutar de una amplia gama de actividades: En Jouti está a 10 minutos en bicicleta del Canal du Midi (2,6 km, senderos ondulados). Revel, ciudad bastida con un famoso mercado, y el magnífico Lac de Saint-Ferréol (baño, pedales…) están a 31 km. Villefranche-de-Lauragais (tiendas, cine, mercado) está a 8 km, al igual que el Lac de la Ganguise (en el departamento de Aude, vela y natación). La casa de huéspedes está en el centro de 3 Grands Sites de la región de Occitanie: Toulouse (45 km), Carcasona (departamento de Aude, 60 km) y Foix (departamento de Ariege, 60 km). La casa tiene 2 niveles: – planta baja: comedor, salón y cocina americana para uso de los huéspedes, habitación Midi (1 cama doble (140cm) + cuarto de ducha/WC). – planta superior: habitación familiar (1 cama doble 140cm + 2 camas individuales 90cm + cuarto de ducha y WC separado). Cuna y trona disponibles bajo petición. WIFI sólo en el salón.

Questo casale ristrutturato del Lauragais, in una fattoria di cereali e asparagi, vi accoglie a 3 km dal villaggio (mercato estivo dell'artigianato). È un ottimo punto di partenza per passeggiate. Giardino comune non recintato. Parcheggio. Da qui sarete vicini a molti siti da visitare e potrete approfittare di un'ampia gamma di attività: En Jouti è a 10 minuti di bicicletta dal Canal du Midi (2,6 km, sentieri ondulati). Revel, città bastide con un famoso mercato, e il magnifico Lac de Saint-Ferréol (nuoto, pedalò…) sono a 31 km. Villefranche-de-Lauragais (negozi, cinema, mercato) è a 8 km, così come il Lac de la Ganguise (nel dipartimento dell'Aude, vela e nuoto). La pensione è al centro di 3 Grandi Siti della regione Occitania: Tolosa (45 km), Carcassonne (dipartimento dell'Aude, 60 km) e Foix (dipartimento dell'Ariège, 60 km). La casa si sviluppa su 2 livelli: – piano terra: sala da pranzo, salotto e angolo cottura a disposizione degli ospiti, camera Midi (1 letto matrimoniale di 140 cm + doccia/WC). – piano superiore: camera familiare (1 letto matrimoniale 140 cm + 2 letti singoli 90 cm + bagno con doccia e WC separato). Culla e seggiolone disponibili su richiesta. WIFI solo nel soggiorno.