Description
Aurélie vous accueille toute l’année. Cette maison de maître construite en 1789, est située à Fosse-
magne, entre Périgueux et Montignac-Lascaux. Les chambres sont spacieuses et peuvent accueillir
jusqu’à 4 personnes. Elles sont chacunes équipées de de literies confortables en 160×200, d’une salle de bain ou salle d’eau avec WC privé. La piscine, la balançoire, les espaces extérieurs et la salle à manger sont accessibles aux hôtes. Vous pourrez, sur réservation, profiter de la table d’hôtes.
English
Aurélie welcomes you in her 2 guest rooms or the gîte in the heart of the Dordogne. Formerly a notary's house, built in 1789, Au Pays de Jacquou, is open all year round. This guest house is located in the hamlet of Bonneval, just above the village of Fossemagne, and is between Brive-la-Gaillarde and Périgueux.
This guest house and gîte provide a strategic starting point for discovering the Périgord and the history of mankind over the last 440,000 years. Children have fun at numerous theme parks and educational sites. They can also take advantage of the leisure base of Fossemagne. Nature lovers enjoy walking and cycling.
To discover the Périgord gastronomy, Aurélie will also delight the taste buds of young and old gourmets…
Deutsch
Aurélie empfängt Sie in ihren 3 Gästezimmern im Zentrum der Dordogne. Das Au Pays de Jacquou, ein ehemaliges Notarhaus, das 1789 erbaut wurde, ist das ganze Jahr über geöffnet. Das Gästehaus befindet sich im Ort Bonneval, auf den Anhöhen des Dorfes Fossemagne, zwischen Brive-la-Gaillarde und Périgueux.
Dieses Gästehaus und die Unterkunft werden ein strategischer Ausgangspunkt sein, um das Périgord und die Geschichte der Menschen in den letzten 440 000 Jahren zu entdecken. Kinder können sich in zahlreichen Themenparks und pädagogischen Einrichtungen vergnügen und die Freizeitanlage von Fossemagne nutzen. Naturliebhaber kommen bei Wanderungen und Radtouren auf ihre Kosten
Um die Gastronomie des Périgord zu entdecken, wird Aurélie auch den Gaumen von kleinen und großen Feinschmeckern erfreuen …
Dutch
Aurélie heet u welkom in haar 3 gastenkamers in het centrum van de Dordogne. Au Pays de Jacquou, een voormalige notariswoning uit 1789, is het hele jaar geopend. Dit pension bevindt zich in de plaats Bonneval, op de hoogten van het dorp Fossemagne, tussen Brive-la-Gaillarde en Périgueux.
Dit pension en deze gîte vormen een strategisch vertrekpunt om de Périgord en de geschiedenis van de mens sinds 440 000 jaar te ontdekken. Kinderen kunnen zich vermaken in de vele themaparken en educatieve sites. Ze kunnen ook genieten van het recreatiecentrum van Fossemagne. Natuurliefhebbers zullen genieten van wandelen of fietsen
Om de gastronomie van de Périgord te ontdekken, zal Aurélie ook de smaakpapillen van jonge en oude fijnproevers verrukken…
Español
Aurélie le da la bienvenida a sus 3 habitaciones en el centro de la Dordoña. Au Pays de Jacquou, antigua casa del notario construida en 1789, está abierta todo el año. Esta casa de huéspedes se encuentra en el lugar llamado Bonneval, en las alturas del pueblo de Fossemagne, entre Brive-la-Gaillarde y Périgueux.
Esta casa de huéspedes y casa rural será un punto de partida estratégico para descubrir el Périgord y la historia del hombre desde hace 440 000 años. Los niños pueden divertirse en los numerosos parques temáticos y sitios educativos. También pueden disfrutar del centro de ocio de Fossemagne. Los amantes de la naturaleza disfrutarán paseando o en bicicleta
Para descubrir la gastronomía del Périgord, Aurélie también deleitará las papilas gustativas de jóvenes y mayores gourmets…
Italiano
Aurélie vi accoglie tutto l'anno. Questo maniero, costruito nel 1789, si trova a Fosse- magne, tra Périgueux e Montignac-Lascaux
magne, tra Périgueux e Montignac-Lascaux. Le camere sono spaziose e possono ospitare
fino a 4 persone. Ciascuna dispone di comode lenzuola 160×200 e di un bagno o di una doccia con WC privato. Gli ospiti hanno accesso alla piscina, all'altalena, agli spazi esterni e alla sala da pranzo. È inoltre possibile usufruire della table d'hôtes, previa prenotazione.