Domaine de Lithos – Fossemagne

Bienvenue dans nos deux chambres d'hôtes, où confort et charme se rencontrent pour offrir une expérience inoubliable en plein cœur de notre belle région. Elles peuvent accueillir des enfants de moins de 2 ans en lit parapluie et plus grand en lit d'appoint sur simple demande. Beaucoup d’entre vous se poseront la question concernant le nom de notre domaine. Lithos signifie “pierre” en grec et la Dordogne est un pays de pierres magnifique. C’est également un clin d’œil à mon beau-père parti trop tôt qui aurait voulu connaître cet endroit et dont le prénom était Pierre.

Welcome to our two guest rooms, where comfort and charm meet to offer an unforgettable experience in the heart of our beautiful region. Children under 2 can be accommodated free of charge on request. Many of you will wonder about the name of our estate. Lithos means ?stone? in Greek, and the Dordogne is a land of magnificent stones. It's also a nod to my father-in-law, who died too soon and whose first name was Pierre, and who would have loved to have known this place.

Willkommen in unseren beiden Gästezimmern, wo Komfort und Charme aufeinandertreffen, um ein unvergessliches Erlebnis im Herzen unserer schönen Region zu bieten. Sie können auf Anfrage kostenlos Kinder unter 2 Jahren aufnehmen. Viele von Ihnen werden sich fragen, wie unser Landgut zu seinem Namen gekommen ist. Lithos ist das griechische Wort für "Stein" und die Dordogne ist ein wunderschönes Land voller Steine. Es ist auch eine Anspielung auf meinen viel zu früh verstorbenen Schwiegervater, der diesen Ort gerne kennengelernt hätte und dessen Vorname Pierre war.

Welkom in onze twee gastenkamers, waar comfort en charme samenkomen om een onvergetelijke ervaring te bieden in het hart van onze mooie regio. Kinderen onder de 2 jaar zijn welkom op aanvraag en gratis. Velen van jullie zullen zich afvragen wat de naam van ons landgoed is. Lithos betekent 'steen' in het Grieks, en de Dordogne is een land van prachtige stenen. Het is ook een verwijzing naar mijn te vroeg overleden schoonvader, wiens voornaam Pierre was en die deze plek graag gekend zou hebben.

Bienvenido a nuestras dos habitaciones, donde el confort y el encanto se unen para ofrecerle una experiencia inolvidable en el corazón de nuestra hermosa región. Los niños menores de 2 años son bienvenidos previa petición y de forma gratuita. Muchos de ustedes se preguntarán por el nombre de nuestra finca. Lithos significa "piedra" en griego, y la Dordoña es tierra de magníficas piedras. También es una referencia a mi suegro, que murió demasiado pronto y cuyo nombre de pila era Pierre, y a quien le habría encantado conocer este lugar.

Benvenuti nelle nostre due camere per gli ospiti, dove comfort e fascino si incontrano per offrire un'esperienza indimenticabile nel cuore della nostra splendida regione. Le camere possono ospitare bambini di età inferiore ai 2 anni in una culla e, su richiesta, bambini più grandi in un letto supplementare. Molti di voi si chiederanno il nome della nostra tenuta. Lithos in greco significa "pietra" e la Dordogna è una terra di pietre magnifiche. È anche un riferimento a mio suocero, morto troppo presto, il cui nome di battesimo era Pierre e che avrebbe voluto conoscere questo luogo.