Chambres d'hôtes au Domaine de Poulaines – Poulaines

La chambre d'hôtes du Domaine de Poulaines, située au premier étage du Manoir Renaissance, offre une vue splendide sur la cour d'honneur et les jardins. Vous y disposerez d’une chambre de 27 m², équipée d’un lit de 140 cm et d’une salle de bain attenante. L’aménagement, réalisé avec soin et passion par la propriétaire, mêle meubles de famille, objets d'art et créations contemporaines, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et élégante. Lors de votre séjour, vous aurez également accès aux combles du Manoir, où la charpente Renaissance a été préservée et aménagée en un espace de détente. Vous pourrez y profiter d'un billard, d'un baby-foot, d'un home-cinéma, ainsi que d'une belle bibliothèque. Un mini-bar, une cafetière et une bouilloire sont mis à votre disposition pour agrémenter votre séjour.

The Domaine de Poulaines guest room is located on the second floor of the Renaissance manor house, with a superb view over the main courtyard and gardens. You'll be staying in a 27 m² room with a 140 cm bed and en-suite bathroom. It has been furnished with taste and passion by its owner. You'll find family furniture, objets d'art and contemporary creations. During your stay, you'll have access to the attic of the manor house, with its Renaissance framework, which has been converted into a living room with a billiard table, table soccer, home cinema and magnificent library. You'll also find a mini bar, coffee maker and kettle (Richard coffees and Mariages Frères teas).

Das Gästezimmer Domaine de Poulaines befindet sich im ersten Stock des Renaissance-Herrenhauses und bietet einen herrlichen Blick auf den Ehrenhof und die Gärten. Sie bewohnen ein 27 m² großes Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und angrenzendem Badezimmer. Es wurde von seiner Besitzerin mit Geschmack und Leidenschaft eingerichtet. Sie finden dort Familienmöbel, Kunstgegenstände sowie zeitgenössische Kreationen. Während Ihres Aufenthalts können Sie das Dachgeschoss des Herrenhauses mit seinem Renaissance-Dachstuhl betreten, das als Wohnraum mit Billardtisch, Tischfußball, Heimkino und einer wunderschönen Bibliothek eingerichtet wurde. Ihnen stehen eine Minibar, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher (Richard-Kaffee und Mariages Frères-Tee) zur Verfügung.

De gastenkamer van Domaine de Poulaines bevindt zich op de eerste verdieping van het Renaissance landhuis en biedt een prachtig uitzicht op de binnenplaats en de tuinen. Je verblijft in een kamer van 27 m² met een bed van 140 cm en een eigen badkamer. De kamer is met smaak en passie ingericht door de eigenaar. Je vindt er familiemeubels, kunstvoorwerpen en hedendaagse creaties. Tijdens je verblijf heb je toegang tot de zolder van het landhuis, met zijn renaissance dakconstructie, die is omgebouwd tot een woonkamer met een biljarttafel, tafelvoetbal, home cinema en prachtige bibliotheek. Een minibar, koffiezetapparaat en waterkoker (Richard koffie en Mariages Frères thee) zijn ook beschikbaar.

La habitación de huéspedes del Domaine de Poulaines está situada en la primera planta de la casa solariega renacentista y ofrece unas vistas magníficas del patio principal y los jardines. Se alojará en una habitación de 27 m² con cama de 140 cm y cuarto de baño privado. Ha sido decorada con gusto y pasión por su propietario. Encontrará muebles familiares, objetos de arte y creaciones contemporáneas. Durante su estancia, tendrá acceso a la buhardilla de la casa solariega, con su armazón renacentista, convertida en sala de estar con mesa de billar, futbolín, home cinema y magnífica biblioteca. También tiene a su disposición un minibar, una cafetera y un hervidor de agua (cafés Richard y tés Mariages Frères).

La camera per gli ospiti del Domaine de Poulaines si trova al primo piano della casa padronale rinascimentale e offre una splendida vista sul cortile principale e sui giardini. Alloggerete in una camera di 27 m² con letto da 140 cm e bagno privato. È stata arredata con gusto e passione dal proprietario. Troverete mobili di famiglia, oggetti d'arte e creazioni contemporanee. Durante il vostro soggiorno, avrete accesso al sottotetto della casa padronale, con la sua struttura rinascimentale, che è stato trasformato in un soggiorno con tavolo da biliardo, calcio balilla, home cinema e una magnifica biblioteca. Sono inoltre disponibili un minibar, una macchina per il caffè e un bollitore (caffè Richard e tè Mariages Frères).