Description
Découvrez le charme moderne de nos chambres d'hôtes au cœur de notre ferme équestre.
Nichée au creux du bocage normand, vous goûterez à la tranquillité des lieux dans un environnement calme.
Entourés de nos fidèles compagnons, nos chevaux de trait, nous vous ferons partager notre passion, l'attelage, et nous vous proposerons une balade en calèche sur la route des falaises avec une vue imprenable sur toute la Baie du Mont Saint-Michel (sur réservation uniquement). Situé dans la Baie du Mont Saint Michel, Champeaux est un petit village de 360 habitants où bocage et littoral se mélangent dans une harmonie délicieusement naturelle.
Point culminant de toute la Baie, vous y découvrirez des paysages époustouflants ; amoureux des randonnées, le sentier du littoral et la découverte des cabanes Vauban sont faits pour vous ; envie de farniente, la plage de sable fin vous tend les bras à moins de deux kilomètres. Nos chambres se trouvent sur un ancien centre de vacances que Thierry connaît parfaitement pour y être venu enfant en stage sportif, puis en tant qu'encadrant sportif et enfin en classe verte avec ses élèves avant de racheter le centre.
Une cuisine salle à manger est mise à votre disposition avec un supplément proportionnel à la durée de votre séjour.
English
Discover the modern charm of our guest rooms in the heart of our equestrian farm.
Nestled in the heart of the Normandy bocage, you will enjoy the tranquility of the place in a calm environment.
Surrounded by our faithful companions, our draft horses, we will share with you our passion for horse-drawn carriage driving, and we will offer you a ride in a horse-drawn carriage on the cliffs road with a breathtaking view of the whole Bay of Mont Saint-Michel (on reservation only). Located in the Bay of the Mont Saint Michel, Champeaux is a small village of 360 inhabitants where bocage and coastline mix in a deliciously natural harmony.
Highest point of the whole Bay, you will discover breathtaking landscapes; lovers of hiking, the coastal path and the discovery of the Vauban huts are made for you; desire for idleness, the fine sandy beach is waiting for you at less than two kilometers. Our rooms are located on an old vacation center that Thierry knows perfectly well for having come there as a child in a sports training course, then as a sports supervisor and finally in a green class with his pupils before buying the center.
A kitchen-dining room is at your disposal with a supplement proportional to the duration of your stay.
Deutsch
Entdecken Sie den modernen Charme unserer Gästezimmer im Herzen unseres Reiterhofs.
Inmitten der normannischen Bocage gelegen, werden Sie die Ruhe des Ortes in einer ruhigen Umgebung genießen.
Umgeben von unseren treuen Gefährten, unseren Zugpferden, lassen wir Sie an unserer Leidenschaft, dem Gespannfahren, teilhaben und bieten Ihnen eine Kutschfahrt auf der Route des falaises mit einem atemberaubenden Blick über die gesamte Bucht des Mont Saint-Michel (nur mit Reservierung). Champeaux liegt in der Bucht des Mont Saint Michel und ist ein kleines Dorf mit 360 Einwohnern, in dem Bocage und Küste in einer herrlich natürlichen Harmonie miteinander verschmelzen.
Der höchste Punkt der gesamten Bucht bietet Ihnen atemberaubende Landschaften; für Wanderfreunde sind der Küstenpfad und die Entdeckung der Vauban-Hütten wie für Sie gemacht; Lust auf Farniente, der feine Sandstrand liegt weniger als zwei Kilometer entfernt. Unsere Zimmer befinden sich in einem ehemaligen Ferienzentrum, das Thierry bestens kennt, da er als Kind dort ein Sportpraktikum absolvierte, später als Sportbetreuer tätig war und schließlich mit seinen Schülern eine grüne Klasse besuchte, bevor er das Zentrum kaufte.
Eine Küche mit Esszimmer steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung, der sich nach der Dauer Ihres Aufenthalts richtet.
Dutch
Ontdek de moderne charme van onze gastenkamers in het hart van onze paardenboerderij.
Genesteld in het hart van de Normandische bocage, zult u genieten van de rust van de omgeving.
Omringd door onze trouwe metgezellen, onze trekpaarden, delen we met u onze passie, het berijden van paardenkoetsen, en bieden we u een ritje in een paardenkoets langs de klifweg met een adembenemend uitzicht over de hele baai van Mont Saint-Michel (alleen op reservering). Champeaux, gelegen in de Baai van de Mont Saint-Michel, is een klein dorp met 360 inwoners waar de omheinde landbouwgrond en de kustlijn in een heerlijk natuurlijke harmonie samengaan.
Het hoogste punt van de hele baai biedt een adembenemend landschap; als je een fervent wandelaar bent, zijn het kustpad en de Vauban-hutten precies wat je zoekt; als je gewoon wilt ontspannen, ligt het fijne zandstrand op minder dan twee kilometer afstand. Onze kamers bevinden zich in een voormalig vakantiecentrum dat Thierry goed kent, omdat hij er als kind op een sportcursus is geweest, daarna als sportbegeleider en uiteindelijk op een "classe verte" met zijn leerlingen voordat hij het centrum kocht.
Een keuken-eetkamer staat tot je beschikking tegen een toeslag die evenredig is met de duur van je verblijf.
Español
Descubra el encanto moderno de nuestras habitaciones de huéspedes en el corazón de nuestra granja ecuestre.
Enclavado en el corazón del bocage normando, disfrutará de la tranquilidad del entorno.
Rodeados de nuestros fieles compañeros, nuestros caballos de tiro, compartiremos con usted nuestra pasión, la equitación, y le ofreceremos un paseo en coche de caballos por la carretera del acantilado con una vista impresionante de toda la bahía del Monte Saint-Michel (sólo con reserva previa). Situado en la bahía del Mont Saint Michel, Champeaux es un pueblecito de 360 habitantes en el que los setos agrícolas y el litoral se funden en una armonía deliciosamente natural.
El punto más alto de toda la bahía ofrece un paisaje impresionante; si le gusta caminar, el sendero costero y las cabañas de Vauban son justo lo que busca; si sólo quiere relajarse, la playa de arena fina está a menos de dos kilómetros. Nuestras habitaciones se encuentran en un antiguo centro de vacaciones que Thierry conoce perfectamente, ya que estuvo allí de niño en un curso deportivo, luego como supervisor deportivo y finalmente en una "classe verte" con sus alumnos antes de comprar el centro.
Una cocina-comedor está a su disposición por un suplemento proporcional a la duración de su estancia.
Italiano
Scoprite il fascino moderno delle nostre camere nel cuore della nostra fattoria equestre.
Immersi nel cuore del bocage normanno, potrete godere della tranquillità dei dintorni.
Circondati dai nostri fedeli compagni, i nostri cavalli da tiro, condivideremo con voi la nostra passione, la guida di carrozze trainate da cavalli, e vi offriremo un giro in carrozza lungo la strada della falesia con una vista mozzafiato su tutta la baia di Mont Saint-Michel (solo su prenotazione). Situato nella baia di Mont Saint-Michel, Champeaux è un piccolo villaggio di 360 abitanti in cui i terreni agricoli ricoperti di siepi e la costa si fondono in una deliziosa armonia naturale.
Il punto più alto di tutta la baia offre uno scenario mozzafiato; se siete amanti delle passeggiate, il sentiero costiero e le capanne di Vauban sono proprio quello che cercate; se volete solo rilassarvi, la spiaggia di sabbia fine è a meno di due chilometri. Le nostre camere si trovano in un ex centro vacanze che Thierry conosce perfettamente, essendoci stato da bambino in un corso sportivo, poi come supervisore sportivo e infine in una "classe verte" con i suoi allievi prima di acquistare il centro.
Una cucina-sala da pranzo è a vostra disposizione con un supplemento proporzionale alla durata del vostro soggiorno.