Chambres d'hôtes Au Coeur d'Alsace – Kintzheim
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
<p>Une situation idéale pour des vacances à Kintzheim, au pied du château du Haut-Koenigsbourg, sur la Route des Vins et à proximité des plus importants sites touristiques d'Alsace, cette chambre d'hôtes est certifiée "trois épis" par les Gîtes de France. Vous dormirez dans une authentique maison alsacienne à colombages. <br /><br />Le B&B dispose d'une kitchenette avec un réfrigérateur et un micro-ondes, d'une télévision dans chaque chambre avec les chaînes satellite et d'un sèche-cheveux. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative. Son balcon, sa terrasse et son terrain clos sont un atout particulier pour les séjours d'été. Lit supplémentaire et lit bébé sur demande. Le petit déjeuner est servi dans le salon réservé aux hôtes ou sur la terrasse.<br /><br />Vous trouverez à proximité un parking pour autocars, un parking public et un garage à motos fermé sur place. L'hébergement est situé à 5 km de la gare de Sélestat. Les propriétaires de la chambre d'hôtes parlent allemand et anglais, en plus du français.<br /><br />Les personnes en vacances à vélo pourront utiliser le garage à vélo fermé de la chambre d'hôtes.<br /><br />Juin, Juillet, août, septembre et décembre : séjour minimum de 2 nuits.</p>
English
<p>Ideal location for a vacation in Kintzheim, at the foot of the Haut-Koenigsbourg castle, on the Route des Vins and close to the most important tourist sites in Alsace, this bed & breakfast is certified "trois pis" by Gîtes de France. You'll sleep in an authentic Alsatian half-timbered house. <br /><br />The B&B features a kitchenette with fridge and microwave, a television in each room with satellite channels, and a hairdryer. Each room has a private bathroom. Its balcony, terrace and enclosed grounds are a particular asset for summer days. Extra bed and cot available on request. Breakfast is served in the dining room or on the terrace.<br /><br />Nearby coach parking, public parking and a closed garage for motorcycles are available on site. The hotel is located 5 km from the Sélestat train station. The owners speak German and English, as well as French.<br /><br />People on vacation will be able to use the closed garage of the chambre d'hôtes.<br /><br />June, July, August, September and December: minimum stay 2 nights.</p>
Deutsch
<p>Eine ideale Lage für einen Urlaub in Kintzheim, am Fuße der Haut-Koenigsbourg, an der Weinstraße und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Elsass. Dieses Gästezimmer wurde von den Gîtes de France als "Drei-Punkte-Hotel" zertifiziert. Sie schlafen in einem authentischen elsässischen Fachwerkhaus. <br /><br /> Das B&B verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle, einen Fernseher in jedem Zimmer mit Satellitenempfang und einen Haartrockner. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Der Balkon, die Terrasse und das umzäunte Grundstück sind ein besonderer Vorteil für die Sommertage. Zusatzbett und Kinderbett auf Anfrage. Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder auf der Terrasse serviert.<br /><br />In unmittelbarer Nähe finden Sie einen Busparkplatz, einen öffentlichen Parkplatz und eine geschlossene Motorradgarage. Die Unterkunft befindet sich 5 km vom Bahnhof Sélestat entfernt. Die Besitzer der Pension sprechen neben Französisch auch Deutsch und Englisch.<br /><br />Fahrradurlauber können die geschlossene Garage des Gästehauses nutzen.<br /><br /> Juni, Juli, August, September und Dezember: Mindestaufenthalt von 2 Nächten.</p>><br /><br /><br />Juni, Juli, August, September und Dezember: Mindestaufenthalt von 2 Nächten.</p>><br /><br /><br /><br /><br /><br />Der Aufenthalt in einem Gästehaus ist nur für einen Tag möglich
Dutch
<p>Ideale locatie voor een vakantie in Kintzheim, aan de voet van het kasteel Haut-Koenigsbourg, aan de Route des Vins en dicht bij de belangrijkste toeristische plekken in de Elzas, deze bed & breakfast is gecertificeerd "trois pis" door de Gîtes de France. Je slaapt in een authentiek vakwerkhuis in de Elzas. <br /><br />De B&B heeft een kitchenette met een koelkast en een magnetron, een tv in elke kamer met satellietzenders en een haardroger. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Het balkon, terras en omheinde terrein zijn een bijzondere aanwinst voor zomerse dagen. Extra bed en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras.<br /><br />Er zijn parkeerplaatsen voor touringcars, openbare parkeergelegenheid en een afgesloten garage voor motoren beschikbaar op het terrein. Het hotel ligt op 5 km van het station Sélestat. De eigenaren spreken Duits, Engels en Frans.<br /><br />Mensen op autovakantie kunnen gebruikmaken van de afgesloten autogarage in de chambre d'hôtes.<br /><br />Juni, juli, augustus, september en december: minimaal verblijf 2 nachten.</p>
Español
<p>Ubicación ideal para unas vacaciones en Kintzheim, a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg, en la Ruta de los Vinos y cerca de los lugares turísticos más importantes de Alsacia, este bed and breakfast está certificado "trois pis" por la Gîtes de France. Dormirás en una auténtica casa alsaciana con entramado de madera. <br /><br />El B&B dispone de cocina americana con nevera y microondas, TV en cada habitación con canales vía satélite y secador de pelo. Cada habitación tiene un baño privado. Su balcón, terraza y recinto cerrado son una ventaja particular para los días de verano. Cama supletoria y cuna disponibles bajo petición. El desayuno se sirve en el comedor o en la terraza.<br /><br />En las inmediaciones hay aparcamiento para autocares, aparcamiento público y un garaje cerrado para motos. El hotel está a 5 km de la estación de Sélestat. Los propietarios hablan alemán e inglés, además de francés.¡<br /><br />Las personas de vacaciones en coche pueden utilizar el garaje cerrado para coches de la chambre d'hôtes.<br /><br />Junio, julio, agosto, septiembre y diciembre: estancia mínima 2 noches.</p> <p><strong>Hotel Sélestat!
Italiano
<p>Posizione ideale per una vacanza a Kintzheim, ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg, sulla Route des Vins e vicino ai più importanti siti turistici dell'Alsazia, questo bed and breakfast è certificato "trois pis" dal Gîtes de France. Dormirete in un'autentica casa alsaziana a graticcio. <br /><br />Il B&B dispone di un angolo cottura con frigorifero e forno a microonde, di una TV in ogni camera con canali satellitari e di un asciugacapelli. Ogni camera è dotata di bagno privato. Il balcone, la terrazza e il terreno recintato sono una particolare risorsa per le giornate estive. Letto supplementare e culla disponibili su richiesta. La colazione viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza.<br /><br />In loco sono disponibili un parcheggio per pullman, un parcheggio pubblico e un garage chiuso per le moto. L'hotel dista 5 km dalla stazione di Sélestat. I proprietari parlano tedesco, inglese e francese.<br /><br />Le persone in vacanza in auto possono utilizzare il garage chiuso della camera d'albergo.<br /><br />Giugno, luglio, agosto, settembre e dicembre: soggiorno minimo 2 notti.</p>
Dans le vignoble
Langues: Deutsch - English
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Chèques vacances - Virements
11 rue du Général de Gaulle, 67600 Kintzheim
