Chambres d'hôtes au Château de Werde

Au bord de l'Ill dans un parc de 3 ha se dresse le château des Comtes de Werde – XIIème siècle, remanié au XIXème et restauré de nos jours avec passion dans le respect des traditions. Goûtez à la 'vie de château' et appréciez les chambres de caractère et suites de charme. Petit déjeuner servi généreusement au grand salon ou sur la terrasse d'été.

On the banks of the river Ill in a park of 3 ha stands the castle of the Counts of Werde – XIIth century, rebuilt in the XIXth century and restored nowadays with passion in the respect of traditions. Taste the 'castle life' and enjoy the charming rooms and suites. Breakfast is generously served in the large living room or on the summer terrace.

Am Ufer der Ill in einem 3 ha großen Park steht das Schloss der Grafen von Werde aus dem 12. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert umgebaut und heute mit Leidenschaft und Respekt für die Traditionen restauriert wird. Genießen Sie das "Schlossleben" und freuen Sie sich auf die charmanten Zimmer und Suiten. Das Frühstück wird großzügig im großen Salon oder auf der Sommerterrasse serviert.

Het kasteel van de graven van Werde, gebouwd in de 12e eeuw, ligt aan de oever van de Ill in een park van 3 hectare. Het werd in de 19e eeuw verbouwd en wordt nu met veel zorg en respect voor traditie gerestaureerd. Beleef het 'kasteelleven' en geniet van de charmante kamers en suites. Het ontbijt wordt royaal geserveerd in de grote salon of op het zomerterras.

El castillo de los Condes de Werde, construido en el siglo XII, está situado a orillas del río Ill en un parque de 3 hectáreas. Fue remodelado en el siglo XIX y ahora está siendo restaurado con gran cuidado y respeto por la tradición. Experimente la "vida de castillo" y disfrute de las encantadoras habitaciones y suites. El desayuno se sirve generosamente en el gran salón o en la terraza de verano.

Il castello dei conti di Werde, costruito nel XII secolo, è situato sulle rive del fiume Ill in un parco di 3 ettari. È stato ristrutturato nel XIX secolo ed è ora in fase di restauro con grande cura e rispetto della tradizione. Vivete la "vita da castello" e godetevi le incantevoli camere e suite. La colazione viene servita abbondantemente nell'ampio salone o sulla terrazza estiva.