Description
Le Château de Blavou dresse sa haute façade gothique dans un écrin de verdure au coeur du Parc naturel du Perche. Venez y vivre la vie de château et goûtez au charme de ses salons d'époque et au caractère des chambres qui ont retrouvé, pour certaines, les hauts lits à baldaquins. Le maître de maison leur a donné de curieux noms : Honoré, Pithiviers, Florentin, Tatin… en hommage non pas à d'anciens seigneurs des lieux mais à.. de délicieux desserts qu'il aime à réaliser. En effet, Pascal SENEZE est passé par de grandes maisons, hauts lieux de la gastronomie dont Le Ritz, Fauchon, Le Normandy Hôtel, Le Procope ou encore l'Institut Vatel…et passe derrière les fourneaux pour votre table d'hôtes. Il vous propose aussi des cours de cuisine et de pâtisserie. Les caves voûtées et les dépendances peuvent accueillir vos réunions de famille ou vos séminaires ou vos mariages. Un vaste parc de prairie et de bois vous invite à la promenade. Vous y croiserez peut-être des chevreuils.
Château des XVème et XIXème siècles sur 11 ha de parc avec pièce d'eau non close. Rez de jardin (perron) : grand et petit salons, salle à manger. 1er Etage : salon, 1 chambre (1 lit 2 personnes 180 cm), salle de bains avec wc privée. 1 chambre (1 lit 2 personnes 180 cm), salle de bains bouillonnant avec wc privée. 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm), salle de bains avec wc privée. 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm), salle de bains avec wc privée. 2nd étage : 1 suite de 2 chambres (1 lit 2 personnes 180 cm, 2 lits 1 personne superposables), salle d'eau douche hydrojets avec wc. Chauffage géothermie. Possibilité location de salles pour réception dont une cave voûtée aménagée. Prise renforcée pour recharge VE. Table d'hôtes Gastronomique : menu terroir à 40 € et menu signature à 55 €. EMPREINTE CB A LA RÉSERVATION. N°1 des châteaux et chambres d'Hôtes Gastronomique du Perche de 2016 à 2021. Votre réservation directe sur notre site web www.chateaudeblavou.fr ou tel 06 20 59 85 86
English
The Château de Blavou raises its high Gothic facade in a green setting in the heart of the Perche Natural Park. Come and live the life of a castle here and enjoy the charm of its period lounges and the character of the bedrooms, some of which have had high four-poster beds. The master of the house has given them curious names: Honoré, Pithiviers, Florentin, Tatin… in homage not to former lords of the place but to… delicious desserts that he likes to make. Indeed, Pascal SENEZE has passed through great houses, high places of gastronomy including Le Ritz, Fauchon, Le Normandy Hotel, Le Procope or the Vatel Institute…and goes behind the stoves for your table d'hôtes. It also offers cooking and baking lessons. The vaulted cellars and outbuildings can accommodate your family reunions or your seminars or your weddings. A vast park of meadows and woods invites you to take a walk. You may come across deer there.
Castle from 15th and 19th centuries on 11 ha park with enclosed pound. Ground floor: large and small lounges, dining room. 1st floor: lounge, 1 bedroom (1 double bed 180 cm), bathroom with lavatory. 1 bedroom (1 double bed 180 cm), bathroom (spa bath) with lavatory. 1 bedroom (1 double bed 160 cm), bathroom with lavatory. 1 bedroom (1 double bed 160 cm), bathroom with lavatory. 2nd floor: 1 suite with 2 bedrooms (1 double bed 180 cm, 2 bunk beds), shower-room (jet shower) with lavatory. Geothermal heating. Possible rental of rooms for reception. Vaulted basement for reception. Guest table : "menu terroir"= 38 € and "menu signature" = 55€.
Deutsch
Das Château de Blavou erhebt seine hohe gotische Fassade in einer grünen Umgebung im Herzen des Naturparks Perche. Erleben Sie hier das Leben eines Schlosses und genießen Sie den Charme der historischen Salons und den Charakter der Zimmer, die zum Teil wieder mit hohen Himmelbetten ausgestattet sind. Der Hausherr hat ihnen kuriose Namen gegeben: Honoré, Pithiviers, Florentin, Tatin… als Hommage nicht an die ehemaligen Herren des Ortes, sondern an… köstliche Desserts, die er gerne zubereitet. Pascal SENEZE hat in großen Häusern und gastronomischen Einrichtungen wie Le Ritz, Fauchon, Le Normandy Hôtel, Le Procope oder dem Institut Vatel gearbeitet… und steht für Ihren Gästetisch hinter dem Herd. Er bietet Ihnen auch Koch- und Konditoreikurse an. In den Gewölbekellern und Nebengebäuden können Sie Ihre Familientreffen, Seminare oder Hochzeiten abhalten. Ein großer Park mit Wiesen und Wäldern lädt Sie zu Spaziergängen ein. Vielleicht begegnen Ihnen dort Rehe.
Schloss aus dem 15. und 19. Jahrhundert in einem 11 ha großen Park mit einem nicht eingezäunten Wasserbecken. Gartengeschoss (Freitreppe): großer und kleiner Salon, Esszimmer. 1. Stock: Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 180 cm), Badezimmer mit eigenem WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 Personen 180 cm), Badezimmer mit Sprudelbad und privatem WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm), Badezimmer mit privatem WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm), Badezimmer mit privatem WC. 2. Stock: 1 Suite mit 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett 180 cm, 2 Etagenbetten für 1 Person), Badezimmer mit Hydrojet-Dusche und WC. Heizung mit geothermischer Energie. Möglichkeit, Räume für Empfänge zu mieten, darunter ein ausgebauter Gewölbekeller. Verstärkte Steckdose zum Aufladen von EVs. Gastronomischer Gästetisch: Menü "Terroir" zu 40 ? und Menü "Signature" zu 55 ? CB-ABDRUCK BEI DER RESERVIERUNG. Nr. 1 der gastronomischen Schlösser und Gästezimmer im Perche von 2016 bis 2021. Ihre Reservierung direkt auf unserer Website www.chateaudeblavou.fr oder Tel 06 20 59 85 86
Dutch
De hoge gotische gevel van Château de Blavou staat in een groene omgeving in het hart van het Parc naturel du Perche. Beleef het leven van een kasteel en geniet van de charme van de salons en het karakter van de kamers, waarvan sommige zijn gerestaureerd met hun originele hemelbedden. De meester van het huis heeft ze merkwaardige namen gegeven: Honoré, Pithiviers, Florentin, Tatin… niet als eerbetoon aan vroegere heren van het huis maar aan de heerlijke desserts die hij graag maakt. Pascal SENEZE heeft gewerkt in enkele van 's werelds beste gastronomische etablissementen, waaronder Le Ritz, Fauchon, Le Normandy Hôtel, Le Procope en het Institut Vatel… en is nu klaar om achter het fornuis te kruipen voor uw table d'hôtes. Hij biedt ook kook- en patisseriecursussen aan. De gewelfde kelders en bijgebouwen zijn geschikt voor uw familiereünies, seminars of bruiloften. Een uitgestrekt park met weiden en bossen nodigt uit tot een wandeling. Misschien kom je wel een ree tegen.
15e en 19e eeuws kasteel in 11 hectare park met een niet omheind meer. Tuinniveau (perron): grote en kleine salons, eetkamer. 1ste verdieping: zitkamer, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 180 cm), badkamer met privetoilet. 1 slaapkamer (1 2-pers bed 180 cm), badkamer met hydromassagebad en eigen wc. 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 cm), badkamer met eigen wc. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), badkamer met eigen wc. 2e verdieping: 1 suite met 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 180 cm, 2 stapelbedden voor 1 persoon), doucheruimte met hydrojet douche en toilet. Geothermische verwarming. Mogelijkheid tot het huren van ruimtes voor recepties, waaronder een verbouwde gewelfde kelder. Verstevigd stopcontact voor het opladen van EV. Gastronomische table d'hôtes: streekmenu voor ? 40 en signatuurmenu voor ? 55. CB AFDRUK OP RESERVERING. Nr. 1 Gastronomische Kastelen en B&B in de Perche van 2016 tot 2021. Reserveer direct op onze website www.chateaudeblavou.fr of tel 06 20 59 85 86
Español
La alta fachada gótica del Château de Blavou se alza en un entorno verde en el corazón del Parc naturel du Perche. Venga a vivir la vida de un castillo y saboree el encanto de sus salones de época y el carácter de sus habitaciones, algunas de las cuales han sido restauradas con sus camas con dosel originales. El dueño de la casa les ha puesto nombres curiosos: Honoré, Pithiviers, Florentin, Tatin… en homenaje no a antiguos señores de la casa sino a los deliciosos postres que le gusta preparar. Pascal SENEZE ha trabajado en algunos de los mejores establecimientos gastronómicos del mundo, como Le Ritz, Fauchon, Le Normandy Hôtel, Le Procope y el Institut Vatel… y ahora está listo para ponerse tras los fogones de su table d'hôtes. También ofrece clases de cocina y pastelería. Las bodegas abovedadas y las dependencias pueden acoger sus reuniones familiares, seminarios o bodas. Un vasto parque de prados y bosques le invita a pasear. Incluso podrá cruzarse con un corzo.
Castillo de los siglos XV y XIX situado en un parque de 11 hectáreas con un lago no cerrado. Nivel jardín (perron): salones grande y pequeño, comedor. 1er piso: sala de estar, 1 habitación (1 cama doble 180 cm), cuarto de baño con wc privado. 1 habitación (1 cama doble 180 cm), cuarto de baño con bañera de hidromasaje y wc privado. 1 habitación (1 cama doble 160 cm), cuarto de baño con wc privado. 1 habitación (1 cama doble 160 cm), cuarto de baño con wc privado. 2ª planta: 1 suite con 2 habitaciones (1 cama doble 180 cm, 2 literas para 1 persona), cuarto de baño con ducha de hidromasaje y WC. Calefacción geotérmica. Posibilidad de alquilar salas para recepciones, incluida una bodega abovedada transformada. Enchufe reforzado para recarga de VE. Mesa de huéspedes gastronómica: menú local por 40€ y menú de autor por 55€. IMPRESIÓN CB EN LA RESERVA. Nº 1 de los Castillos Gastronómicos y B&B de la región de Perche de 2016 a 2021. Reserve directamente en nuestro sitio web www.chateaudeblavou.fr o tel 06 20 59 85 86
Italiano
L'alta facciata gotica dello Château de Blavou si erge in un contesto verde nel cuore del Parc naturel du Perche. Venite a vivere la vita di un castello e ad assaporare il fascino dei suoi saloni d'epoca e il carattere delle sue camere da letto, alcune delle quali sono state riportate ai loro letti a baldacchino originali. Il padrone di casa ha dato loro nomi curiosi: Honoré, Pithiviers, Florentin, Tatin… in omaggio non agli ex signori della casa ma ai deliziosi dessert che ama preparare. Pascal SENEZE ha lavorato in alcune delle migliori strutture gastronomiche del mondo, tra cui Le Ritz, Fauchon, Le Normandy Hôtel, Le Procope e l'Institut Vatel… ed è ora pronto a mettersi dietro ai fornelli per la vostra table d'hôtes. Offre anche corsi di cucina e pasticceria. Le cantine a volta e gli annessi possono ospitare riunioni di famiglia, seminari o matrimoni. Un vasto parco di prati e boschi invita a passeggiare. Potreste anche imbattervi in un capriolo.
Castello del XV e XIX secolo immerso in 11 ettari di parco con un lago non recintato. Piano giardino (perron): salone grande e piccolo, sala da pranzo. 1° piano: salotto, 1 camera (1 letto matrimoniale 180 cm), bagno con WC privato. 1 camera (1 letto matrimoniale 180 cm), bagno con vasca idromassaggio e WC privato. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm), bagno con WC privato. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm), bagno con WC privato. 2° piano: 1 suite con 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 180 cm, 2 letti a castello per 1 persona), bagno con doccia a idrogetto e WC. Riscaldamento geotermico. Possibilità di affittare sale per ricevimenti, tra cui una cantina a volta convertita. Presa di corrente rinforzata per la ricarica dei veicoli elettrici. Table d'hôtes gastronomica: menu del territorio a ? 40 e menu d'autore a ? 55. IMPRONTA CB ALLA PRENOTAZIONE. N°1 Châteaux Gastronomici e B&B della regione Perche dal 2016 al 2021. Prenotate direttamente sul nostro sito www.chateaudeblavou.fr o al numero 06 20 59 85 86