Dominique LABROUSSE – Arques-la-Bataille

Située en plein coeur du village de la commune d'Arques la Bataille, venez vous ressourcer à l'étage, dans les deux chambres d'hôtes proposées par la propriétaire d'une charmante maison de brique, comprenant au rez-de-chaussée son logement. Arques la Bataille offre tous les commerces et services utiles. La région dispose de très jolis endroits à découvrir (forêts, plages de Dieppe et de Pourville sur mer à seulement 10 mn). Tout à proximité, les étangs de la Varenne permettent la pratique de la pêche mais également de très belles randonnées à pied ou à vélo avec l'Avenue Verte (Londres-Paris) Il y a la possibilité de se concocter un petit repas soi-même, la propriétaire mettant à disposition sa cuisine !

Located in the heart of the village of Arques la Bataille, come and recharge your batteries in the two guest rooms offered by the owner of a charming brick house, including her accommodation on the first floor. Arques la Bataille offers all the necessary shops and services. The region has very nice places to discover (forests, beaches of Dieppe and Pourville sur mer at only 10 mn). Nearby, the ponds of La Varenne allow fishing but also very nice walks or bike rides with the Green Avenue (London-Paris) There is the possibility of concocting a small meal oneself, the owner making her kitchen available!

Im Herzen des Dorfes der Gemeinde Arques la Bataille gelegen, erholen Sie sich im Obergeschoss in den zwei Gästezimmern, die von der Eigentümerin eines charmanten Backsteinhauses angeboten werden, das im Erdgeschoss ihre Wohnung umfasst. Arques la Bataille bietet alle nützlichen Geschäfte und Dienstleistungen. Die Region verfügt über sehr schöne Orte, die es zu entdecken gilt (Wälder, Strände von Dieppe und Pourville sur Mer, nur 10 Minuten entfernt). Ganz in der Nähe befinden sich die Teiche von La Varenne, wo man angeln kann, aber auch sehr schöne Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf der Avenue Verte (London-Paris) unternehmen kann Es besteht die Möglichkeit, sich selbst eine kleine Mahlzeit zuzubereiten, da die Besitzerin ihre Küche zur Verfügung stellt!

Gelegen in het hart van het dorp Arques la Bataille, kom ontspannen in de twee gastenkamers aangeboden door de eigenaar van een charmant bakstenen huis, met inbegrip van haar accommodatie op de begane grond. Arques la Bataille heeft alle benodigde winkels en diensten. De regio heeft een aantal zeer mooie plekken om te ontdekken (bossen, stranden van Dieppe en Pourville sur mer op slechts 10 minuten afstand). In de buurt, de vijvers van La Varenne laat vissen, maar ook zeer mooie wandelingen of fietstochten met de Groene Avenue (Londen-Parijs) Er is de mogelijkheid om zelf een kleine maaltijd te koken, de eigenaresse stelt haar keuken ter beschikking!

Situado en el corazón del pueblo de Arques la Bataille, venga a relajarse en las dos habitaciones de huéspedes que ofrece la propietaria de una encantadora casa de ladrillo, incluyendo su alojamiento en la planta baja. Arques la Bataille cuenta con todos los comercios y servicios necesarios. La región tiene lugares muy bonitos para descubrir (bosques, playas de Dieppe y Pourville sur mer a sólo 10 mn). En las cercanías, los estanques de La Varenne permiten la pesca, pero también se pueden realizar agradables paseos a pie o en bicicleta por la Avenida Verde (Londres-París) Existe la posibilidad de cocinar una pequeña comida tú mismo, ¡la propietaria pone su cocina a disposición!

Situato nel cuore del villaggio di Arques la Bataille, venite a rilassarvi nelle due camere per gli ospiti offerte dalla proprietaria di un'affascinante casa in mattoni, compreso il suo alloggio al piano terra. Arques la Bataille dispone di tutti i negozi e servizi necessari. La regione offre alcuni luoghi molto belli da scoprire (foreste, spiagge di Dieppe e Pourville sur mer a soli 10 minuti di distanza). Nelle vicinanze, gli stagni di La Varenne permettono di pescare ma anche di fare delle belle passeggiate a piedi o in bicicletta con la Green Avenue (Londra-Parigi) C'è la possibilità di cucinarsi un piccolo pasto, visto che la proprietaria mette a disposizione la sua cucina!