Description
Dans un environnement privilégié au cœur du quartier résidentiel de Chiberta, face à l’océan, Emilie et sa famille vous accueillent dans leur villa de caractère, spacieuse et chaleureuse ouverte sur un grand jardin.
En couple ou en famille avec vos enfants vous serez charmés par ses espaces, son jardin propice à la détente et aux jeux, retrouvez-y votre âme d’enfant !
A proximité : océan, patinoire, parc écologique, parcours accrobranche, école de surf, skate park…
English
Sited in a lovely location at the heart of the residential district of Chiberta, overlooking the ocean, Emilie and her family will be delighted to welcome you to their charming house. Roomy and cosy at the same time, the house also boasts a large garden.
Whether you’re here as a couple or as part of a family group with children, you’re sure to be entranced by the general feeling of spaciousness and the garden, which is ideal for relaxing in or for playing games – maybe you’ll rediscover your inner child!
Deutsch
In einer privilegierten Umgebung im Herzen des Wohnviertels Chiberta, mit Blick auf den Ozean, begrüßen Sie Emilie und ihre Familie in ihrer charaktervollen, geräumigen und gemütlichen Villa, die sich zu einem großen Garten hin öffnet.
Ob als Paar oder Familie mit Kindern, Sie werden von den Räumen und dem Garten, der zum Entspannen und Spielen einlädt, begeistert sein In der Nähe: Ozean, Eislaufbahn, Öko-Park, Hochseilgarten, Surfschule, Skatepark…
Dutch
In een bevoorrechte omgeving in het hart van de woonwijk Chiberta, tegenover de oceaan, heten Emilie en haar gezin je welkom in hun warme, ruime villa met karakter, die uitkomt op een grote tuin.
Of je nu een stel bent of een gezin met kinderen, je zult genieten van de ruimte van de tuin, die perfect is om te ontspannen en te spelen. Het is een geweldige plek om je kinderlijke geest te herontdekken! In de buurt: oceaan, ijsbaan, ecologisch park, accrobranche, surfschool, skatepark…
Español
En un entorno privilegiado en el corazón del barrio residencial de Chiberta, frente al océano, Emilie y su familia le dan la bienvenida a su cálida y espaciosa villa con carácter, abierta a un gran jardín.
Tanto si sois una pareja como una familia con niños, os encantará la amplitud del jardín, perfecto para relajarse y jugar, ¡un lugar ideal para redescubrir vuestro espíritu infantil! Cerca: océano, pista de patinaje, parque ecológico, curso de acrobranche, escuela de surf, skate park…
Italiano
In un contesto privilegiato nel cuore del quartiere residenziale di Chiberta, di fronte all'oceano, Emilie e la sua famiglia vi accolgono nella loro calda e spaziosa villa di carattere, aperta su un ampio giardino.
Che siate una coppia o una famiglia con bambini, vi piacerà l'ampiezza del giardino, perfetto per rilassarsi e giocare. È un luogo ideale per riscoprire lo spirito dell'infanzia!
Nelle vicinanze: oceano, pista di pattinaggio, parco ecologico, corso di accrobranche, scuola di surf, skate park…