Chambres d'hôtes Au six – Marc Schaeffer – Altorf

Situées à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, en plaine d'Alsace, dans le charmant village d'Altorf, ces chambres d'hôtes sont un point de chute idéal pour partir à la découverte de l’Alsace et des plus beaux atouts : la Route des vins d'Alsace, le Mont Sainte-Odile, le massif des Vosges, le fort de Mutzig, le mémorial d'Alsace-Moselle et le château du Haut-Koenigsbourg. Un parcours de visite est proposé dans le village pour se laisser guider vers les plus belles maisons et surtout la magnifique Abbatiale Saint-Cyriaque et ses jardins.<br><br>Dans une vieille ferme alsacienne, cette propriété vous réserve 2 chambres de caractère. 1 chambre avec un lit double en rez de chaussée, 1 chambre avec un lit double à l'étage. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative.<br> Pour les enfants à disposition, lits parapluie et chaise haute. Le linge de maison est mis à disposition. Sur demande et pour votre plaisir, votre hôte se mettra également au fourneau pour vous concocter déjeuner et, ou, dîner.

Situated about twenty kilometres from Strasbourg, in the plain of Alsace, in the charming village of Altorf, these guest rooms are an ideal base from which to discover Alsace and its most beautiful assets: the Alsace Wine Route, Mont Sainte-Odile, the Vosges massif, the Mutzig fort, the Alsace-Moselle memorial and the Haut-Koenigsbourg castle. A tour is proposed in the village to let yourself be guided to the most beautiful houses and especially the magnificent Saint-Cyriaque Abbey and its gardens.<br><br> In an old Alsatian farmhouse, this property reserves you 2 rooms of character. 1 bedroom with a double bed on the ground floor, 1 bedroom with a double bed upstairs. Each room has a private bathroom.<br> Umbrella beds and high chairs are available for children. Household linen is provided On request and for your pleasure, your host will also be on the stove to cook you lunch and, or, dinner.

Diese Gästezimmer liegen etwa 20 km von Straßburg entfernt in der elsässischen Ebene im charmanten Dorf Altorf. Sie sind ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass und seine schönsten Sehenswürdigkeiten zu entdecken: die elsässische Weinstraße, den Mont Sainte-Odile, das Vogesenmassiv, die Festung von Mutzig, die Gedenkstätte Elsass-Moselle und das Schloss Haut-Koenigsbourg. Es wird ein Rundgang durch das Dorf angeboten, um sich zu den schönsten Häusern und vor allem zur herrlichen Abteikirche Saint-Cyriaque und ihren Gärten führen zu lassen.<br><br>In einem alten elsässischen Bauernhaus hält dieses Anwesen 2 charaktervolle Zimmer für Sie bereit. 1 Zimmer mit einem Doppelbett im Erdgeschoss, 1 Zimmer mit einem Doppelbett im Obergeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer.<br> Für Kinder zur Verfügung, Regenschirmbett und Hochstuhl. Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt Auf Anfrage und zu Ihrem Vergnügen stellt sich Ihr Gastgeber auch selbst an den Herd, um Ihnen Mittagessen und, oder, Abendessen zuzubereiten.

Op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg, in de vlakte van de Elzas, in het charmante dorpje Altorf, vormen deze gastenkamers een ideale uitvalsbasis om de Elzas en haar mooiste troeven te ontdekken: de wijnroute van de Elzas, de Mont Sainte-Odile, de bergen van de Vogezen, het fort van Mutzig, het gedenkteken Elzas-Moezel en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Een rondleiding door het dorp wordt aangeboden om u te begeleiden naar de mooiste huizen en vooral de prachtige abdij van Saint-Cyriaque en haar tuinen.<br><br>In een oude Elzasser boerderij heeft deze woning 2 karaktervolle kamers. 1 kamer met een tweepersoonsbed op de begane grond, 1 kamer met een tweepersoonsbed op de eerste verdieping. Elke kamer heeft een eigen badkamer Voor kinderen zijn er kinderbedjes en kinderstoelen beschikbaar. Linnengoed is aanwezig Op verzoek en voor uw plezier kookt uw gastheer ook voor u de lunch en/of het diner.

Situadas a una veintena de kilómetros de Estrasburgo, en la llanura alsaciana, en el encantador pueblo de Altorf, estas habitaciones son un punto de partida ideal para descubrir Alsacia y sus más bellas riquezas: la Ruta del Vino de Alsacia, el Monte Sainte-Odile, las montañas de los Vosgos, el fuerte de Mutzig, el memorial de Alsacia-Mosela y el castillo de Haut-Koenigsbourg. Se ofrece un recorrido por el pueblo para guiarle a las casas más bonitas y especialmente a la magnífica Abadía de Saint-Cyriaque y sus jardines.<br><br>En una antigua granja alsaciana, esta propiedad tiene 2 habitaciones con carácter. 1 habitación con cama doble en la planta baja, 1 habitación con cama doble en el primer piso. Cada habitación tiene un baño privado Para los niños, hay cunas y tronas disponibles. Se proporciona la ropa de cama A petición y para su placer, su anfitrión también cocinará para usted el almuerzo y/o la cena.

Situate a circa 20 km da Strasburgo, nella pianura dell'Alsazia, nell'incantevole villaggio di Altorf, queste camere sono la base ideale per scoprire l'Alsazia e i suoi beni più belli: la Strada dei Vini d'Alsazia, Mont Sainte-Odile, i monti Vosgi, il forte di Mutzig, il memoriale dell'Alsazia-Mosella e il castello di Haut-Koenigsbourg. Un tour del villaggio è offerto per guidarvi alle case più belle e soprattutto alla magnifica Abbazia di Saint-Cyriaque e ai suoi giardini.<br><br>In un'antica casa colonica alsaziana, questa struttura dispone di 2 camere di carattere. 1 camera con letto matrimoniale al piano terra, 1 camera con letto matrimoniale al primo piano. Ogni camera è dotata di bagno privato Per i bambini sono disponibili culle e seggioloni. La biancheria è fornita Su richiesta e per il vostro piacere, il padrone di casa cucinerà per voi anche il pranzo e/o la cena.