Description
Pour une ou plusieurs nuits, chambre de style campagnard, mêlant pierre, fer forgé, bois et tomettes à l'ancienne, tout confort, lit 160cm, télévision, wc , grande douche, et lavabo. Cuisine équipée à disposition pour personnes en autonomie. Jardin pelouse ensoleillé et piscine privative chauffée 28°C "suivant météo" .barbecue Terrasse. Accueil randonneur, VTT vététiste, Chevaux au pré , Moto et motard atelier entretien enduro, chasse et pêche, période chasse chenils pour chien. Séjour entre Lacs et Fôrets: Lacs des Settons à 10mn, nombreux itinéraires balisés GR, GTM, Tour équestre et T. E. attelage, Bibracte-Alésia, au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, en Nièvre région des grands lacs. 90€ la nuit pour 2 personnes, lit 1 personne supplémentaire 25€ formule chambre d'hôtes petits déjeuner inclus. (de mi-mars à mi-juin et de mi-septembre à mi-décembre)la semaine formule gîte 950€ petits déjeuner non compris, de mi-juin à mi-septembre pour 7 personnes. Renseignement uniquement par téléphone, chèque d'arrhes demandé à la réservation. taxe de séjour + 0.70€/p/j.
English
For one or more nights, country style room, combining stone, wrought iron, wood and old-fashioned floor tiles, all comfort, bed 160cm, television, toilet, large shower and washbasin. Fully equipped kitchen available for people in autonomy. Sunny lawn garden and private heated swimming pool 28°C "according to the weather". barbecue Terrace. Reception for hikers, mountain bikers, horses in the meadow, motorbikes and motorcyclists, enduro maintenance workshop, hunting and fishing, hunting period, dog kennels. Stay between Lakes and Forests: Lakes of Settons at 10mn, many marked out routes GR, GTM, Equestrian Tour and T. E. team, Bibracte-Alesia, in the heart of the Regional Natural reserve of Morvan, in Nièvre region of the big lakes. 90€ the night for 2 persons, bed 1 person additional 25€ formula room of hosts breakfasts included. (from mid-March to mid-June and from mid-September to mid-December) the week gîte formula 850€ breakfast not included, from mid-June to mid-September for 7 people. Information only by phone, deposit cheque requested at the time of booking. tourist tax + 0.70€/p/day
Deutsch
Für eine oder mehrere Nächte, Zimmer im Landhausstil mit Stein, Schmiedeeisen, Holz und alten Fliesen, mit allem Komfort, 160cm-Bett, Fernseher, WC, große Dusche und Waschbecken. Für Selbstversorger steht eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung. Sonniger Garten mit Rasen und beheiztem Privatschwimmbad (28°C, je nach Wetterlage). Empfang von Wanderern, Mountainbikern, Pferden auf der Weide, Motorrädern und Motorradfahrern, Enduro-Werkstatt, Jagd und Angeln, Jagdzeit, Hundezwinger. Aufenthalt zwischen Seen und Wäldern: Seen von Settons 10 Minuten entfernt, viele markierte Routen GR, GTM, Reittour und T. E. Gespann, Bibracte-Alesia, im Herzen des Parc Naturel Régional du Morvan, in Nièvre Region der großen Seen. 90 € pro Nacht für 2 Personen, Bett 1 zusätzliche Person 25 € Formel Gästezimmer Frühstück inbegriffen. (von Mitte März bis Mitte Juni und von Mitte September bis Mitte Dezember) pro Woche Formel Gîte 950€ Frühstück nicht inbegriffen, von Mitte Juni bis Mitte September für 7 Personen. Auskunft nur per Telefon, Anzahlungsscheck bei Buchung erforderlich. Kurtaxe + 0.70€/p/d.
Dutch
Voor één of meerdere nachten, kamer in landelijke stijl, mix van steen, smeedijzer, hout en ouderwetse tegels, alle comfort, bed van 160 cm, televisie, wc, grote douche en wastafel. Volledig ingerichte keuken beschikbaar voor onafhankelijke gasten. Zonnige tuin met gazon en verwarmd privé zwembad van 28°C "afhankelijk van het weer". Wandelaars, mountainbikers, paarden in de wei, onderhoudswerkplaats voor motoren en motorrijders, jacht en visserij, jachtperiode, hondenkennels. Verblijf tussen meren en bossen: Lacs des Settons op 10mn, vele gemarkeerde routes GR, GTM, ruitertocht en T. E. attelage, Bibracte-Alésia, in het hart van het Regionaal Natuurpark Morvan, in de Nièvre regio van de grote meren. 90€ per nacht voor 2 personen, bed voor 1 extra persoon 25€ bed en ontbijt inbegrepen. (van half maart tot half juni en van half september tot half december) de week gîte formule 950€ ontbijt niet inbegrepen, van half juni tot half september voor 7 personen. Informatie alleen telefonisch, borg cheque gevraagd bij reservering. Toeristenbelasting + 0,70€/p/d
Español
Para una o más noches, habitación de estilo rústico, mezcla de piedra, hierro forjado, madera y azulejos antiguos, todo confort, cama de 160 cm, televisión, wc, gran ducha y lavabo. Cocina totalmente equipada a disposición de los huéspedes independientes. Jardín soleado con césped y piscina privada climatizada a 28°C "según el tiempo". Senderistas, ciclistas de montaña, caballos en la pradera, motos y motoristas, taller de mantenimiento de enduro, caza y pesca, periodo de caza, perreras. Estancia entre lagos y bosques: Lacs des Settons a 10mn, numerosas rutas marcadas GR, GTM, recorrido ecuestre y T. E. attelage, Bibracte-Alésia, en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, en la región de Nièvre de los grandes lagos. 90? por noche para 2 personas, cama para 1 persona adicional 25? y desayuno incluido. (de mediados de marzo a mediados de junio y de mediados de septiembre a mediados de diciembre) por semana fórmula de la casa rural 950? desayuno no incluido, de mediados de junio a mediados de septiembre para 7 personas. Información sólo por teléfono, cheque de depósito solicitado en el momento de la reserva. Tasa turística + 0,70€/p/d
Italiano
Per una o più notti, camera in stile country, che mescola pietra, ferro battuto, legno e piastrelle d'epoca, tutti i comfort, letto da 160 cm, televisione, wc, grande doccia e lavabo. Cucina completamente attrezzata a disposizione degli ospiti indipendenti. Giardino soleggiato con prato e piscina privata riscaldata a 28°C "a seconda del tempo". Escursionisti, mountain biker, cavalli nel prato, moto e motociclisti, officina di manutenzione enduro, caccia e pesca, periodo di caccia, canile. Soggiorno tra laghi e foreste: Lacs des Settons a 10mn, numerosi percorsi segnalati GR, GTM, tour equestre e T. E. attelage, Bibracte-Alésia, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, nella regione della Nièvre dei grandi laghi. 90? a notte per 2 persone, letto per 1 persona aggiuntiva 25? e prima colazione inclusa. (da metà marzo a metà giugno e da metà settembre a metà dicembre) a settimana formula gîte 950? colazione esclusa, da metà giugno a metà settembre per 7 persone. Informazioni solo telefoniche, assegno di deposito richiesto alla prenotazione. Tassa di soggiorno + 0,70?/p/d