CAP SAINT MARTIN MARINA – Agde

Maison d’hôtes de charme (activités et transferts inclus) et privatisée pour chaque réservation. Site haut de gamme, situé sur l'île privée St Martin, calme et sécurisée au milieu du plan d’eau estival du port du Cap d’Agde, à 1 km des plages et à 100 m des commerces et des quais animés. Luxueuse maison d'hôtes donnant sur son quai et ponton privés avec une vue complètement dégagée sur le plan d’eau du port de plaisance. La zone est piétonnière et réservée uniquement aux résidents de l’ile. Les installations sont implantées au milieu d’un bassin composé de petits ports de plaisance et d’îles reliées par des canaux où l’on circule avec ses propres bateaux, permettant chaque jour de découvrir une facette différente de ce plan d’eau à l’écart des nombreux vacanciers, tout en étant au centre d’un des lieux les plus animés de méditerranée. Egalement Table d’hôtes, Cap Saint Martin Marina propose des menus « découverte » composés de produits frais et des recettes d’inspiration méditerranéennes et polynésiennes.

Charming guest house (activities and transfers included) and privatized for each reservation. Top-of-the-range site, located on the private, calm and secure island of St Martin, in the middle of the Cap d'Agde summer harbor, 1 km from the beaches and 100 m from the shops and lively quayside. Luxurious guest house overlooking its own private quay and pontoon, with a completely unobstructed view of the marina's waterfront. The area is pedestrianized and reserved for island residents only. The facilities are set in the middle of a basin made up of small marinas and islands linked by canals, where you can take your own boat and discover a different facet of this stretch of water every day, away from the crowds of holidaymakers, yet at the center of one of the liveliest spots in the Mediterranean. Cap Saint Martin Marina is also a Table d?hôtes, offering "discovery" menus featuring fresh produce and Mediterranean and Polynesian-inspired recipes.

Charmantes Gästehaus (Aktivitäten und Transfers inbegriffen), das für jede Buchung privatisiert wird. Hochwertige Anlage auf der Privatinsel St. Martin, ruhig und sicher inmitten der sommerlichen Wasserfläche des Hafens von Cap d'Agde, 1 km von den Stränden und 100 m von den Geschäften und den belebten Kais entfernt. Luxuriöses Gästehaus, das auf seinen privaten Kai und Steg blickt und einen völlig freien Blick auf die Wasserfläche des Jachthafens bietet. Der Bereich ist autofrei und nur für Inselbewohner zugänglich. Die Anlage liegt inmitten eines Beckens mit kleinen Jachthäfen und Inseln, die durch Kanäle verbunden sind, auf denen man mit seinen eigenen Booten fahren kann. So kann man jeden Tag eine andere Facette dieses Gewässers entdecken, abseits der vielen Urlauber, aber dennoch im Zentrum eines der belebtesten Orte des Mittelmeers. Cap Saint Martin Marina ist auch ein Table d'hôtes und bietet "Entdeckungsmenüs" mit frischen Produkten und mediterranen und polynesischen Rezepten.

Charmant gastenverblijf (activiteiten en transfers inbegrepen) en geprivatiseerd voor elke boeking. Toplocatie, gelegen op het privé-eiland St Martin, rustig en veilig midden in de haven van Cap d'Agde, op 1 km van de stranden en op 100 m van de winkels en de levendige kade. Dit luxe pension heeft een eigen kade en ponton met een volledig vrij uitzicht over de jachthaven. Het gebied is autovrij en alleen toegankelijk voor eilandbewoners. De faciliteiten bevinden zich in het midden van een bassin dat bestaat uit kleine jachthavens en eilanden die met elkaar verbonden zijn door kanalen waar je je eigen boten kunt gebruiken, zodat je elke dag een ander facet van dit stuk water kunt ontdekken, weg van de drukte van de vakantiegangers, terwijl je toch in het centrum van een van de levendigste plekken in de Middellandse Zee bent. Cap Saint Martin Marina is ook een table d'hôtes en biedt 'ontdekkingsmenu's' op basis van verse producten en recepten geïnspireerd door de Middellandse Zee en Polynesië.

Casa de huéspedes con encanto (actividades y traslados incluidos) y privatizada para cada reserva. Sitio de alta gama, situado en la isla privada de San Martín, tranquilo y seguro en pleno puerto de Cap d'Agde, a 1 km de las playas y a 100 m de los comercios y del animado muelle. Esta lujosa casa de huéspedes dispone de su propio muelle y pontón privados con una vista totalmente despejada sobre el puerto deportivo. La zona es peatonal y está reservada exclusivamente a los residentes de la isla. Las instalaciones están situadas en el centro de una cuenca formada por pequeños puertos deportivos e islas unidas por canales en los que podrá utilizar sus propias embarcaciones, lo que le permitirá descubrir cada día una faceta diferente de este tramo de agua, lejos de las multitudes de veraneantes, sin dejar de estar en el centro de uno de los lugares más animados del Mediterráneo. Cap Saint Martin Marina es también una casa de huéspedes que ofrece menús de descubrimiento a base de productos frescos y recetas inspiradas en el Mediterráneo y la Polinesia.

Pensione di charme (attività e trasferimenti inclusi) e privatizzata per ogni prenotazione. Sito di alta gamma, situato sull'isola privata di St Martin, tranquillo e sicuro nel mezzo del porto di Cap d'Agde, a 1 km dalle spiagge e a 100 m dai negozi e dalla vivace banchina. Questa lussuosa guest house dispone di una banchina e di un pontile privati con una vista completamente libera sul porto turistico. L'area è pedonale e riservata ai soli residenti dell'isola. Le strutture si trovano al centro di un bacino composto da piccole marine e isole collegate da canali dove è possibile utilizzare le proprie imbarcazioni, permettendo di scoprire ogni giorno un aspetto diverso di questo specchio d'acqua, lontano dalla folla dei vacanzieri, pur essendo al centro di uno dei luoghi più vivaci del Mediterraneo. Cap Saint Martin Marina è anche una table d'hôtes che propone menù "alla scoperta" di prodotti freschi e ricette ispirate al Mediterraneo e alla Polinesia.