CHAMBRES D'HÔTES À LABEYRIE

Beaumarches à 2 km : Marie-Édith et sa famille vous accueillent dans leur maison de maître d'une ferme gasconne, entourée d'un parc ombragé, sur la route des bastides. Festival de Jazz à Marciac (7 km): 1ère quinzaine d'août. Sur place: très beau lac collinaire au milieu des bois (pêche, promenade, etc..), jardin potager. Tarifs ENFANTS : Gratuit 0 à 5ans – 10?/jour 5 à 12ans. Tarifs DEGRESSIFS hors Juillet/Août : Prix -10% à partir de la 4ème nuit. A l'étage : ch 'jaune' avec 1 lit 140, salle de bain, wc séparé, ch 'rose' avec 1 lit 140, salle de bain/wc, 2 lits d'appoint de 90. Au r ch 'Sienne' avec 2 lits 90, coin salon, salle d'eau/wc, séjour réservé aux hôtes.

Beaumarches 2 km away: Marie-Edith and her family welcome you to their mansion in a Gascon farmhouse, surrounded by a shady park, on the route des bastides. Jazz Festival in Marciac (7 km): 1st half of August. On site: beautiful hillside lake in the middle of the woods (fishing, walking, etc..), vegetable garden. CHILDREN Tariffs: Free 0 to 5 years – 10?/day 5 to 12 years. DEGRESSIVE Tariffs except July/August: Price -10% from the 4th night. On the first floor : room 'Yellow' with 1 bed 140, bathroom, separate toilet, room 'Pink' with 1 bed 140, bathroom/toilet, 2 extra beds 90. On the ground floor: bedroom 'Sienne' with 2 single beds, sitting area, bathroom/wc, living room for guests only.

Beaumarches 2 km: Marie-Edith und ihre Familie empfangen Sie in ihrem Herrenhaus auf einem Bauernhof in der Gascogne, umgeben von einem schattigen Park, auf der Route des Bastides. Jazzfestival in Marciac (7 km): 1. Augusthälfte. Vor Ort: sehr schöner Hügelsee inmitten von Wäldern (Angeln, Spaziergänge usw.), Gemüsegarten. KINDERPREISE: 0 bis 5 Jahre kostenlos – 10/Tag 5 bis 12 Jahre. Preise DEGRESSIFS außer Juli/August: Preis -10% ab der 4. Nacht. Stock: Zimmer 'Gelb' mit 1 Bett 140, Badezimmer, separates WC, Zimmer 'Rosa' mit 1 Bett 140, Badezimmer/WC, 2 Zusatzbetten von 90 cm. Im Erdgeschoss: Ch 'Sienne' mit 2 Einzelbetten, Sitzecke, Bad/WC, Aufenthaltsraum für Gäste.

Beaumarches (2 km): Marie-Edith en haar familie heten u welkom in hun herenhuis in een Gasconse boerderij, omgeven door een schaduwrijk park, aan de route des bastides. Jazzfestival in Marciac (7 km): 1e helft van augustus. Ter plaatse: prachtig heuvelachtig meer midden in het bos (vissen, wandelen, enz…), moestuin. Kindertarieven: Gratis 0 tot 5 jaar – 10?/dag 5 tot 12 jaar. DEGRESSIEVE tarieven behalve juli/augustus: Prijs -10% vanaf de 4e nacht. Op de eerste verdieping : kamer 'Geel' met 1 bed van 140, badkamer, apart toilet, kamer 'Roze' met 1 bed van 140, badkamer/wc, 2 extra bedden van 90. Op de begane grond: slaapkamer 'Sienne' met 2 eenpersoonsbedden, zithoek, badkamer/wc, woonkamer alleen voor gasten.

Beaumarches (2 km): Marie-Edith y su familia le dan la bienvenida a su casa solariega en una granja gascona, rodeada de un parque sombreado, en la ruta de las bastidas. Festival de Jazz de Marciac (7 km): 1ª quincena de agosto. En el lugar: hermoso lago en la ladera en medio del bosque (pesca, senderismo, etc…), huerto. TARIFAS INFANTILES: Gratis 0 a 5 años – 10?/día 5 a 12 años. Tarifas DEGRESIVAS excepto julio/agosto: Precio -10% a partir de la 4ª noche. En la primera planta: habitación "Amarilla" con 1 cama de 140, cuarto de baño, WC separado, habitación "Rosa" con 1 cama de 140, cuarto de baño/WC, 2 camas supletorias de 90. En la planta baja: dormitorio 'Sienne' con 2 camas individuales, zona de estar, baño/wc, sala de estar sólo para huéspedes.

Beaumarches (2 km): Marie-Edith e la sua famiglia vi accolgono nella loro casa padronale in una fattoria guascone, circondata da un parco ombreggiato, sulla route des bastides. Festival del jazz a Marciac (7 km): prima metà di agosto. Sul posto: bellissimo laghetto collinare in mezzo al bosco (pesca, passeggiate, ecc.), orto. TASSE PER BAMBINI: Gratuite da 0 a 5 anni – 10?/giorno da 5 a 12 anni. Tariffe DEGRESSIVE tranne luglio/agosto: Prezzo -10% dalla 4a notte. Al primo piano: camera 'Gialla' con 1 letto 140, bagno, WC separato, camera 'Rosa' con 1 letto 140, bagno/wc, 2 letti aggiuntivi 90. Al piano terra: camera "Sienne" con 2 letti singoli, angolo salotto, bagno/wc, soggiorno riservato agli ospiti.