Chambres de la Fontaine – Gy-l'Évêque

Chantal et Philippe vous accueillent dans leur demeure de Gy l'Evêque située à 10 minutes d'Auxerre et composée de cinq chambres d'hôtes (avec pour chacune, salle de bains et wc indépendant), dans une atmosphère aussi calme que chaleureuse. Que l'on soit de passage ou pour quelques jours à la découverte de la région, la visite du lavoir du XIXème siècle et l'église romane des XIIIème et XVIème siècles de ce petit village sont des incontournables. Tout autour de celui-ci vous trouverez de nombreux sentiers pédestres et pourrez admirer les cerisiers en fleurs au printemps et déguster les cerises dès le début de l'été. Pour bien commencer la journée un petit déjeuner traditionnel avec les confitures et viennoiseries "maison" vous est proposé. Lorsque le temps devient un peu plus frais une flambée dans la cheminée sera là pour vous réchauffer.

Chantal and Philippe welcome you to their home in Gy l'Evêque, 10 minutes from Auxerre, with its five guest rooms (each with en suite bathroom and toilet), in an atmosphere as calm as it is welcoming. Whether you're just passing through or spending a few days exploring the region, a visit to the nineteenth-century wash-house and the thirteenth- and sixteenth-century Romanesque church in this small village is a must. All around the village you'll find a number of footpaths where you can admire the cherry blossom in spring and taste the cherries in early summer. To get the day off to a good start, you can enjoy a traditional breakfast with homemade jams and pastries. When the weather gets a little cooler, a fire in the fireplace will warm you up.

Chantal und Philippe empfangen Sie in ihrem Haus in Gy l'Evêque, das 10 Minuten von Auxerre entfernt liegt und aus fünf Gästezimmern (jedes mit eigenem Bad und WC) besteht, in einer ebenso ruhigen wie herzlichen Atmosphäre. Ob Sie auf der Durchreise sind oder ein paar Tage lang die Gegend erkunden wollen, ein Besuch des Waschhauses aus dem 19. Jahrhundert und der romanischen Kirche aus dem 13. und 16. Jahrhundert in diesem kleinen Dorf sind ein Muss. Rund um dieses finden Sie zahlreiche Wanderwege und können im Frühling die Kirschblüte bewundern und ab dem Frühsommer die Kirschen probieren. Um den Tag gut zu beginnen, wird Ihnen ein traditionelles Frühstück mit "hausgemachten" Marmeladen und Gebäck angeboten. Wenn das Wetter etwas kühler wird, können Sie sich mit einer Flamme im Kamin aufwärmen.

Chantal en Philippe verwelkomen je in hun huis in Gy l'Evêque, op 10 minuten van Auxerre, met vijf gastenkamers (elk met eigen badkamer en toilet), in een even rustige als gastvrije sfeer. Of je nu op doorreis bent of een paar dagen de streek verkent, een bezoek aan het negentiende-eeuwse washuis en de dertiende- en zestiende-eeuwse Romaanse kerk in dit kleine dorp is een must. Rondom het dorp vind je een aantal wandelpaden waar je in de lente de kersenbloesem kunt bewonderen en in de vroege zomer de kersen kunt proeven. Om de dag goed te beginnen kun je genieten van een traditioneel ontbijt met zelfgemaakte jam en gebak. Als het weer wat koeler wordt, zal een vuurtje in de open haard je opwarmen.

Chantal y Philippe le dan la bienvenida a su casa de Gy l'Evêque, a 10 minutos de Auxerre, con sus cinco habitaciones de huéspedes (cada una con baño y aseo), en un ambiente tan tranquilo como cálido. Tanto si está de paso como si va a pasar unos días explorando la región, no puede dejar de visitar el lavadero del siglo XIX y la iglesia románica de los siglos XIII y XVI de este pequeño pueblo. Alrededor del pueblo encontrará numerosos senderos donde podrá admirar los cerezos en flor en primavera y degustar las cerezas a principios de verano. Para empezar bien el día, podrá disfrutar de un desayuno tradicional con mermeladas y pasteles caseros. Cuando el tiempo refresque un poco, el fuego de la chimenea le calentará.

Chantal e Philippe vi accolgono nella loro casa di Gy l'Evêque, a 10 minuti da Auxerre, con le sue cinque camere per gli ospiti (ciascuna con bagno e toilette), in un'atmosfera tanto tranquilla quanto accogliente. Che siate di passaggio o che passiate qualche giorno alla scoperta della regione, una visita al lavatoio ottocentesco e alla chiesa romanica del XIII e XVI secolo di questo piccolo villaggio è d'obbligo. Intorno al villaggio si trovano numerosi sentieri che permettono di ammirare i ciliegi in fiore in primavera e di assaggiare le ciliegie all'inizio dell'estate. Per iniziare bene la giornata, potrete gustare una colazione tradizionale con marmellate e dolci fatti in casa. Quando il tempo si fa più fresco, il fuoco del camino vi riscalderà.