EARL Lévêque – Chalandray

Viande bovine et ponctuellement veau en colis de 5 ou 10 kilos. Produits transformés : steaks hachés, merguez, saucisse, rillettes, bolognaise,… Possibilité de colis composés uniquement de steaks hachés, merguez ou saucisses. Point de vente en direct : récupération de colis commandés par téléphone ou sms, une fois par mois, le vendredi après-midi et/ou le samedi matin.

Beef and, occasionally, veal in 5- or 10-kilo packs. Processed products: minced steaks, merguez, sausage, rillettes, bolognaise, etc. Packages of only minced steaks, merguez or sausages available. Direct sales point: pick-up of parcels ordered by telephone or SMS, once a month, on Friday afternoons and/or Saturday mornings.

Rindfleisch und gelegentlich Kalbfleisch in Paketen von 5 oder 10 kg. Verarbeitete Produkte: Hacksteaks, Merguez, Wurst, Rillettes, Bolognese, … Möglichkeit von Paketen, die nur aus Hacksteaks, Merguez oder Würstchen bestehen. Direktverkaufsstelle: Abholung von Paketen, die per Telefon oder SMS bestellt wurden, einmal pro Monat am Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen.

Rundvlees in verpakkingen van 5 of 10 kilo. Verwerkte producten: gehakt, merguez, worst, rillettes, bolognaise, enz. Pakketten met alleen gehakt, merguez of worst verkrijgbaar. Direct verkooppunt: afhalen van pakketten besteld per telefoon of sms, één keer per maand, op vrijdagmiddag en/of zaterdagochtend.

Carne de vacuno en paquetes de 5 o 10 kilos. Productos transformados: filetes picados, merguez, salchichas, rillettes, boloñesa, etc. Paquetes sólo de filetes picados, merguez o salchichas. Punto de venta directa: recogida de los paquetes pedidos por teléfono o SMS, una vez al mes, los viernes por la tarde y/o los sábados por la mañana.

Carne di manzo e di vitello in confezioni da 5 o 10 kg. Prodotti trasformati: bistecche macinate, merguez, salsicce, rillettes, mortadella, ecc. Sono disponibili confezioni di sole bistecche macinate, merguez o salsicce. Punto vendita diretto: ritiro dei pacchi ordinati per telefono o via SMS, una volta al mese, il venerdì pomeriggio e/o il sabato mattina.