CHAMBRE « SUR LE REMPART » – Langres

Chambre tout confort dans une ancienne maison restaurée, située sur le rempart avec vue panoramique donnant sur le lac de la Liez. Harmonie, calme et propreté sont au rendez-vous ; tout est fourni : draps, serviettes, savon, shampoing, après-shampoing, ménage. Notre terrasse aménagée, notre cuisine et notre petit salon sont à disposition pour un petit-déjeuner bio servi à l'heure demandée. Fumeurs, il est interdit de fumer à l'intérieur de la maison, une cabane est à votre disposition dans le jardin.

Comfortable room in a restored old house, located on the rampart with a panoramic view over Lac de la Liez. Harmony, calm and cleanliness are the order of the day; everything is provided: sheets, towels, soap, shampoo, conditioner, housekeeping. Our furnished terrace, kitchen and small lounge are available for an organic breakfast served at the time you request. Smokers are not allowed inside the house. A smoking hut is available in the garden.

Zimmer mit allem Komfort in einem alten, restaurierten Haus, auf der Stadtmauer gelegen, mit Panoramablick auf den See von Liez. Harmonie, Ruhe und Sauberkeit stehen an der Tagesordnung; alles wird bereitgestellt: Bettwäsche, Handtücher, Seife, Shampoo, Conditioner, Reinigung. Unsere möblierte Terrasse, unsere Küche und unser kleines Wohnzimmer stehen Ihnen für ein Bio-Frühstück zur Verfügung, das zur gewünschten Zeit serviert wird. Raucher, das Rauchen ist im Haus nicht gestattet, eine Hütte steht Ihnen im Garten zur Verfügung.

Een comfortabele kamer in een oud gerestaureerd huis, gelegen op de stadswallen met een panoramisch uitzicht over het Lac de la Liez. Harmonie, rust en netheid zijn aan de orde van de dag; alles is voorzien: lakens, handdoeken, zeep, shampoo, conditioner, huishouding. Ons terras, keuken en kleine salon zijn beschikbaar voor een biologisch ontbijt geserveerd op het door u gewenste tijdstip. Rokers zijn niet toegestaan in het huis, een rokershut is beschikbaar in de tuin.

Una habitación confortable en una antigua casa restaurada, situada en las murallas con una vista panorámica sobre el lago de la Liez. La armonía, la calma y la limpieza están a la orden del día; todo está previsto: sábanas, toallas, jabón, champú, acondicionador, servicio de limpieza. Nuestra terraza, cocina y pequeño salón están a su disposición para un desayuno biológico servido a la hora que usted solicite. No se permite fumar dentro de la casa, pero hay una caseta para fumadores en el jardín.

Una camera confortevole in un'antica casa restaurata, situata sui bastioni con vista panoramica sul Lac de la Liez. Armonia, calma e pulizia sono all'ordine del giorno; tutto è fornito: lenzuola, asciugamani, sapone, shampoo, balsamo, pulizia della casa. La nostra terrazza, la cucina e il piccolo salone sono a disposizione per una colazione biologica servita all'ora richiesta. I fumatori non sono ammessi all'interno della casa, ma è disponibile una capanna per fumatori in giardino.