Description
Vous désirez offrir une parenthèse amoureuse à votre couple, faire une annonce à votre moitié(e), fêter un événement, offrir une soirée inoubliable pour la st valentin, un réveillon, une nuit de noce, un anniversaire de mariage, offrir une soirée cadeau à un être cher…
A 40 min de Chalon-sur-Saône, 1h de Mâcon, 1h30 de Dijon, 2h de Lyon, venez découvrir cette suite de charme de 45 m² et son univers totalement dédié aux amoureux, entièrement privative vous pourrez vous prélasser dans l’ambiance feutrée et romantique de cette chambre entièrement équipée.
Lit de 160×200, salle d’eau ouverte avec douche italienne, shampooing, gel douche, linge de lit et de toilette fournis. Peignoirs de bain et sèche cheveux. Senseo, bouilloire, café et thé à volonté. Réfrigérateur, TV écran plat.
A votre arrivée, une demi bouteille de crémant de Bourgogne vous attend et pour un réveil plus agréable, le petit déjeuner gourmand vous sera servir à votre convenance en toute discrétion entre 8h et 10h. Discrétion et calme assuré.
Pour des raisons de sécurité, les enfants et les animaux ne sont pas admis.
Arrivée à partir de 18h, départ jusqu’à 11h.
Un acompte de 50% est demandé lors de la réservation.
English
You wish to offer a loving interlude to your couple, make an announcement to your partner, celebrate an event, offer an unforgettable evening for Valentine's Day, a New Year's Eve, a wedding night, a wedding anniversary, offer a gift evening to a loved one…
40 minutes from Chalon-sur-Saône, 1 hour from Mâcon, 1h30 from Dijon, 2 hours from Lyon, come and discover this charming 45 m² suite and its universe totally dedicated to lovers, entirely private, you will be able to relax in the romantic and hushed atmosphere of this fully equipped room.
Bed 160×200, open bathroom with Italian shower, shampoo, shower gel, bed linen and towels provided. Bathrobes and hairdryer. Senseo, kettle, coffee and tea at will. Refrigerator, flat screen TV.
At your arrival, half a bottle of Crémant de Bourgogne awaits you and for a more pleasant awakening, a gourmet breakfast will be served at your convenience in all discretion between 8 and 10 am. Discretion and calm assured.
For security reasons, children and animals are not allowed.
Arrival from 6pm, departure until 11am.
A deposit of 50% is required at the time of booking.
Deutsch
Sie möchten Ihrem Paar eine Liebespause gönnen, Ihrer besseren Hälfte eine Nachricht zukommen lassen, ein Ereignis feiern, einen unvergesslichen Abend zum Valentinstag, ein Silvester, eine Hochzeitsnacht, einen Hochzeitstag oder einen Geschenkabend für einen lieben Menschen anbieten?
40 Minuten von Chalon-sur-Saône, 1 Stunde von Mâcon, 1,5 Stunden von Dijon und 2 Stunden von Lyon entfernt, entdecken Sie diese charmante Suite von 45 m² und ihre Welt, die ganz den Liebenden gewidmet ist. Sie ist völlig privat und Sie können sich in der gedämpften und romantischen Atmosphäre dieses voll ausgestatteten Zimmers entspannen.
Bett 160×200, offenes Badezimmer mit italienischer Dusche, Shampoo, Duschgel, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bademäntel und Haartrockner. Senseo, Wasserkocher, Kaffee und Tee nach Belieben. Kühlschrank, Flachbildfernseher.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine halbe Flasche Crémant de Bourgogne und für ein angenehmeres Erwachen wird Ihnen zwischen 8 und 10 Uhr das Gourmet-Frühstück nach Ihrem Belieben in aller Diskretion serviert. Diskretion und Ruhe sind garantiert.
Aus Sicherheitsgründen sind Kinder und Tiere nicht erlaubt.
Anreise ab 18 Uhr, Abreise bis 11 Uhr.
Bei der Buchung wird eine Anzahlung von 50% verlangt.
Dutch
U wenst een liefdevol intermezzo aan te bieden aan uw koppel, een aankondiging te doen aan uw wederhelft, een gebeurtenis te vieren, een onvergetelijke avond te bieden voor Valentijn, Nieuwjaar, een huwelijksnacht, een huwelijksverjaardag, een geschenk te geven aan een geliefde…
Op 40 minuten van Chalon-sur-Saône, 1 uur van Mâcon, 1u30 van Dijon, 2 uur van Lyon, kom en ontdek deze charmante suite van 45 m² en zijn universum volledig gewijd aan liefhebbers.
Bed 160×200, open doucheruimte met Italiaanse douche, shampoo, douchegel, beddengoed en handdoeken aanwezig. Badjassen en haardroger. Senseo, waterkoker, onbeperkt koffie en thee. Koelkast, flat screen TV.
Bij uw aankomst wacht een halve fles Crémant de Bourgogne op u en voor een aangename wekker wordt tussen 8 en 10 uur in alle discretie een gastronomisch ontbijt geserveerd. Discretie en rust gegarandeerd.
Om veiligheidsredenen worden kinderen en dieren niet toegelaten.
Aankomst vanaf 18.00 uur, vertrek tot 11.00 uur.
Een aanbetaling van 50% is vereist bij de reservering.
Español
Desea ofrecer un paréntesis de amor a su pareja, hacer un anuncio a su otra mitad, celebrar un evento, ofrecer una velada inolvidable por San Valentín, una Nochevieja, una noche de bodas, un aniversario de boda, ofrecer un regalo a un ser querido…
A 40 minutos de Chalon-sur-Saône, a 1 hora de Mâcon, a 1,5 horas de Dijon, a 2 horas de Lyon, venga a descubrir esta encantadora suite de 45 m² y su universo totalmente dedicado a los enamorados, totalmente privado, podrá deleitarse con el ambiente silencioso y romántico de esta habitación totalmente equipada.
Cama de 160×200, cuarto de baño abierto con ducha italiana, champú, gel de ducha, ropa de cama y toallas incluidas. Albornoces y secador de pelo. Senseo, hervidor de agua, café y té a voluntad. Nevera, TV de pantalla plana.
A su llegada, le espera media botella de Crémant de Bourgogne y, para que se despierte de forma más agradable, se le servirá un desayuno gourmet con total discreción entre las 8 y las 10 de la mañana. Discreción y calma garantizadas.
Por razones de seguridad, no se admiten niños ni animales.
Llegada a partir de las 18 horas, salida hasta las 11 horas.
Se requiere un depósito del 50% en el momento de la reserva.
Italiano
Desiderate offrire una parentesi d'amore alla vostra coppia, fare un annuncio alla vostra dolce metà, celebrare un evento, offrire una serata indimenticabile per San Valentino, un Capodanno, una notte di nozze, un anniversario di matrimonio, offrire un regalo a una persona cara…
A 40 minuti da Chalon-sur-Saône, a 1 ora da Mâcon, a 1,5 ore da Digione, a 2 ore da Lione, venite a scoprire questa incantevole suite di 45 m² e il suo universo totalmente dedicato agli innamorati, interamente privato, potrete crogiolarvi nell'atmosfera silenziosa e romantica di questa camera completamente attrezzata.
Letto 160×200, bagno aperto con doccia italiana, shampoo, gel doccia, biancheria da letto e asciugamani forniti. Accappatoi e asciugacapelli. Senseo, bollitore, caffè e tè a volontà. Frigorifero, TV a schermo piatto.
Al vostro arrivo, vi attende mezza bottiglia di Crémant de Bourgogne e, per un risveglio più piacevole, una colazione gourmet sarà servita a vostro piacimento e in totale discrezione tra le 8 e le 10 del mattino. Discrezione e calma garantite.
Per motivi di sicurezza, non sono ammessi bambini e animali.
Arrivo dalle 18:00, partenza fino alle 11:00.
Al momento della prenotazione è richiesto un deposito del 50%.