Maison paisible – Sanvignes-les-Mines

Détendez vous dans ce logement paisible et élégant situé en Bourgogne du sud, proche des portes du Morvan, à 20 min de la gare TGV Le Creusot Montceau. Il comprend une entrée avec vestiaire, cuisine équipée, salon avec deux canapés et tv connectée (netflix…), coin lecture adultes et enfants, jeux de société, 2 grandes chambres à l étage (une chambre avec 2 lits doubles et une chambre avec 1 lit double), lit et matériel bébé sur demande, salle de bain, WC séparé, machine à laver. Extérieur avec coin terrasse abritée, barbecue et pelouse. Garage fermé.

Relax in this peaceful, elegant home in southern Burgundy, close to the gates of the Morvan, 20 minutes from Le Creusot Montceau TGV station. It comprises an entrance hall with cloakroom, fitted kitchen, lounge with two sofas and connected TV (netflix…), reading area for adults and children, board games, 2 large bedrooms upstairs (one with 2 double beds and one with 1 double bed), baby cot and equipment on request, bathroom, separate WC, washing machine. Outside: sheltered terrace area, barbecue and lawn. Enclosed garage.

Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft in Südburgund, in der Nähe der Tore des Morvan und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Le Creusot Montceau entfernt. Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit Garderobe, einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit zwei Sofas und einem Fernseher (Netflix…), einer Leseecke für Erwachsene und Kinder, Gesellschaftsspielen, zwei großen Schlafzimmern im Obergeschoss (ein Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett), Babybett und -ausstattung auf Anfrage, Badezimmer, separates WC, Waschmaschine. Außenbereich mit geschützter Terrassenecke, Grill und Rasen. Geschlossene Garage.

Ontspan in dit rustige, elegante huis in het zuiden van Bourgondië, dicht bij de poorten van de Morvan, op 20 minuten van het TGV-station Le Creusot Montceau. Het bestaat uit een hal met garderobe, ingerichte keuken, woonkamer met twee banken en aangesloten tv (netflix…), leeshoek voor volwassenen en kinderen, gezelschapsspellen, 2 grote slaapkamers boven (een met 2 tweepersoonsbedden en een met 1 tweepersoonsbed), babybedje en uitrusting op aanvraag, badkamer, aparte wc, wasmachine. Buiten: overdekt terras, barbecue en gazon. Afgesloten garage.

Relájese en esta casa tranquila y elegante en el sur de Borgoña, cerca de las puertas del Morvan, a 20 minutos de la estación de TGV Le Creusot Montceau. Consta de un hall de entrada con guardarropa, cocina equipada, salón con dos sofás y TV conectada (netflix…), zona de lectura para adultos y niños, juegos de mesa, 2 amplios dormitorios en la planta superior (uno con 2 camas dobles y otro con 1 cama doble), cuna y equipamiento para bebés a petición, cuarto de baño, WC separado, lavadora. Exterior: terraza cubierta, barbacoa y césped. Garaje cerrado.

Rilassatevi in questa casa tranquilla ed elegante nel sud della Borgogna, vicino alle porte del Morvan, a 20 minuti dalla stazione TGV di Le Creusot Montceau. Si compone di ingresso con guardaroba, cucina attrezzata, soggiorno con due divani e TV collegata (Netflix…), zona lettura per adulti e bambini, giochi da tavolo, 2 ampie camere da letto al piano superiore (una con 2 letti matrimoniali e una con 1 letto matrimoniale), culla e attrezzatura su richiesta, bagno, WC separato, lavatrice. Esterno: terrazza riparata, barbecue e prato. Garage chiuso.