Chambre intérieure des Princes de Bel Air – Loudun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
"Loin de rien et au milieu de tout"
Voilà comment définir ce havre de paix, en pleine campagne et à 1km du centre de Loudun.
A quelques enjambées, le Futuroscope, le Puy du Fou, le Bioparc de Doué-la-Fontaine, 400kms de randonnées.
English
"Away from it all and in the middle of it all"
That's how to define this haven of peace, in the heart of the countryside and just 1km from the center of Loudun.
The Futuroscope, Puy du Fou, Doué-la-Fontaine Biopark and 400km of hiking trails are all just a stone's throw away.
Deutsch
"Weit weg von nichts und inmitten von allem"
So könnte man diese Oase der Ruhe beschreiben, die mitten auf dem Land und nur 1 km vom Zentrum von Loudun entfernt liegt.
Nur wenige Schritte entfernt liegen das Futuroscope, Puy du Fou, der Bioparc von Doué-la-Fontaine und 400 km Wanderwege.
Dutch
"Weg van alles en er middenin'
Zo zou je deze oase van rust kunnen omschrijven, midden op het platteland en op slechts 1 km van het centrum van Loudun.
De Futuroscope, de Puy du Fou, het biopark van Doué-la-Fontaine en 400 km wandelpaden liggen op een steenworp afstand.
Español
"Lejos de todo y en medio de todo"
Así se podría definir este remanso de paz, en plena naturaleza y a sólo 1 km del centro de Loudun.
El Futuroscope, el Puy du Fou, el Bioparque de Doué-la-Fontaine y 400 km de rutas de senderismo están a tiro de piedra.
Italiano
"Lontano da tutto e al centro di tutto"
È così che si potrebbe definire questa oasi di pace, in piena campagna e a solo 1 km dal centro di Loudun.
Il Futuroscope, il Puy du Fou, il Bioparco di Doué-la-Fontaine e 400 km di sentieri escursionistici sono a due passi.
