Les Vergers au Haras – Saint-Martin-la-Pallu

Aménagée dans une longère, 2 chambres à l'étage à la décoration personnalisée : 1 chambre familiale (1 lit 160, 1 lit 120 et 1 lit 90) et 1 chambre (1 lit 160) chacune avec sanitaires privatifs. Belle pièce de vie lumineuse donnant sur la terrasse à disposition. Très grand parc arboré clos avec piscine couverte (baignade non surveillée). Très proche du Futuroscope et de Poitiers. Randonnées sur place. Séjour au calme de la campagne poitevine.

Fitted out in a farmhouse, 2 individually decorated bedrooms upstairs: 1 family room (1 bed 160, 1 bed 120 and 1 bed 90) and 1 bedroom (1 bed 160) each with private bathroom. Bright living room opening onto terrace. Very large enclosed wooded grounds with covered swimming pool (swimming not supervised). Very close to Futuroscope and Poitiers. Hiking on site. A peaceful stay in the Poitevin countryside.

In einem Bauernhaus eingerichtet, 2 Zimmer im Obergeschoss mit persönlicher Dekoration: 1 Familienzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 120 und 1 Bett 90) und 1 Zimmer (1 Bett 160) jeweils mit eigenem Sanitärbereich. Schöner, heller Wohnraum mit Blick auf die zur Verfügung stehende Terrasse. Sehr großer, geschlossener Park mit Bäumen und Hallenbad (unbeaufsichtigtes Schwimmen). Ganz in der Nähe von Futuroscope und Poitiers. Wanderungen vor Ort möglich. Aufenthalt in der ruhigen Landschaft von Poitevine.

Ingericht als een boerderij, 2 slaapkamers op de bovenverdieping met persoonlijke inrichting: 1 gezinskamer (1 bed van 160 cm, 1 bed van 120 cm en 1 bed van 90 cm) en 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm), elk met eigen badkamer. Mooie, lichte woonkamer die uitkomt op het terras. Zeer groot omheind bebost terrein met overdekt zwembad (zwemmen niet onder toezicht). Zeer dicht bij Futuroscope en Poitiers. Wandelen op het terrein. Verblijf in de rust van het platteland van Poitevin.

Equipado en una casa de campo, 2 dormitorios en planta alta con decoración personalizada: 1 dormitorio familiar (1 cama de 160 cm, 1 cama de 120 cm y 1 cama de 90 cm) y 1 dormitorio (1 cama de 160 cm), cada uno con cuarto de baño. Bonito y luminoso salón con acceso a la terraza. Muy grandes terrenos arbolados cerrados con piscina cubierta (natación no supervisada). Muy cerca de Futuroscope y Poitiers. Senderismo in situ. Estancia en la tranquilidad de la campiña poitevina.

Arredamento da casa colonica, 2 camere al piano superiore con decorazioni personalizzate: 1 camera familiare (1 letto da 160 cm, 1 letto da 120 cm e 1 letto da 90 cm) e 1 camera (1 letto da 160 cm), ciascuna con bagno privato. Bellissimo e luminoso soggiorno che si apre sulla terrazza. Ampio terreno recintato e alberato con piscina coperta (nuoto non sorvegliato). Molto vicino al Futuroscope e a Poitiers. Escursioni in loco. Soggiorno nella pace e nella tranquillità della campagna padovana.