CHAMBRE D'HOTES TRANSGARDON – Saint-Privat-de-Vallongue

Niché au coeur des Cévennes, dans la douceur méridionale de la Vallée Longue, le hameau de Transgardon bénéficie d'un site naturel préservé. Destinée aux amoureux de nature sauvage de calme et de sérénité, cette propriété privée de 10 ha se situe à la confluence de 2 rivières, avec plus d'1 km de rives accessibles, et des bassins naturels pour la baignade. Vos hôtes, Frédérique et Pascal, ex-chtimis, ont vécu 20 ans sur l'Ile de la Réunion. Les chambres d'hôtes aménagées dans une vieille maison indépendante, avec des matériaux respectueux de l'environnement, allient le charme de l'esprit d'antan et le confort de la vie moderne. Elles possèdent un espace salon et une salle de bains confortable. Coins repos aménagés en surplomb de la rivière. (accès par un chemin de schiste de 900 m.)

Nestled in the heart of the Cevennes, in the gentle southern part of the Vallée Longue, the hamlet of Transgardon benefits from a preserved natural site. For lovers of wild nature, calm and serenity, this private property of 10 ha is located at the confluence of 2 rivers, with more than 1 km of accessible banks, and natural pools for swimming. Your hosts, Frédérique and Pascal, ex-chtimis, have lived 20 years on the Reunion Island. The guest rooms are located in an old independent house, with environmentally friendly materials, combining the charm of the spirit of yesteryear and the comfort of modern life. They have a sitting area and a comfortable bathroom. There are rest areas overlooking the river. (access by a 900 m long shale path)

Eingebettet im Herzen der Cevennen, in der südlichen Sanftheit des Vallée Longue, profitiert der Weiler Transgardon von einer geschützten Naturlandschaft. Dieses 10 ha große Privatgrundstück, das für Liebhaber von wilder Natur, Ruhe und Gelassenheit bestimmt ist, liegt am Zusammenfluss zweier Flüsse mit mehr als 1 km begehbaren Ufern und natürlichen Badebecken. Ihre Gastgeber, Frédérique und Pascal, sind Ex-Chtimis und haben 20 Jahre auf der Insel Réunion gelebt. Die Gästezimmer, die in einem alten, freistehenden Haus unter Verwendung umweltfreundlicher Materialien eingerichtet wurden, vereinen den Charme des Geistes vergangener Zeiten mit dem Komfort des modernen Lebens. Sie verfügen über einen Wohnbereich und ein komfortables Badezimmer. Eingerichtete Sitzecken mit Blick auf den Fluss. (Zugang über einen 900 m langen Schieferweg)

In het hart van de Cevennen, in het zachte zuidelijke landschap van de Vallée Longue, profiteert het gehucht Transgardon van een beschermd natuurgebied. Ontworpen voor liefhebbers van wilde natuur, rust en sereniteit, ligt dit privé domein van 10 ha aan de samenvloeiing van 2 rivieren, met meer dan 1 km toegankelijke oevers, en natuurlijke zwembaden. Uw gastheren, Frédérique en Pascal, ex-chtimis, wonen al 20 jaar op het eiland Réunion. De gastenkamers bevinden zich in een oud onafhankelijk huis, met milieuvriendelijke materialen, en combineren de charme van de geest van weleer met het comfort van het moderne leven. Ze hebben een zithoek en een comfortabele badkamer. Er is een rustplaats met uitzicht op de rivier. (toegang via een 900 m lang leisteenpad)

Enclavada en el corazón de las Cevenas, en el suave paisaje meridional de la Vallée Longue, la aldea de Transgardon se beneficia de un paraje natural protegido. Destinada a los amantes de la naturaleza salvaje, la calma y la serenidad, esta propiedad privada de 10 ha se encuentra en la confluencia de 2 ríos, con más de 1 km de orillas accesibles, y piscinas naturales para nadar. Sus anfitriones, Frédérique y Pascal, ex chtimis, viven en la isla de la Reunión desde hace 20 años. Las habitaciones están ubicadas en una antigua casa independiente, con materiales respetuosos con el medio ambiente, que combina el encanto del espíritu de antaño y la comodidad de la vida moderna. Disponen de una zona de estar y un cómodo cuarto de baño. Hay un área de descanso con vistas al río. (acceso por un camino de pizarra de 900 m)

Immerso nel cuore delle Cévennes, nel dolce paesaggio meridionale della Vallée Longue, il borgo di Transgardon gode di un sito naturale protetto. Pensata per gli amanti della natura selvaggia, della calma e della serenità, questa proprietà privata di 10 ettari si trova alla confluenza di 2 fiumi, con più di 1 km di sponde accessibili, e piscine naturali per il nuoto. I padroni di casa, Frédérique e Pascal, ex-chimisti, vivono sull'Isola della Riunione da 20 anni. Le camere per gli ospiti sono situate in un'antica casa indipendente, con materiali ecologici, che combinano il fascino dello spirito di un tempo e il comfort della vita moderna. Dispongono di un'area salotto e di un comodo bagno. C'è un'area di sosta che si affaccia sul fiume. (accesso tramite un sentiero di ardesia lungo 900 m)