Chambre d'Hôtes Ti Gwenn – Morlaix

Nous vous accueillons dans cette chambre ensoleillée dans notre maison néo-bretonne des années 60. La salle d'eau et le wc sont attenants et privatifs à la chambre. Vous trouverez une bibliothèque inspirante pour vous guider dans la découverte de la région et un grand jardin arboré et fleuri avec une terrasse pour vous reposer. Un petit-déjeuner traditionnel vous sera servi dans la pièce de vie. Un grand garage pour vos vélos et un stationnement aisé devant la maison pour votre voiture. Nous pouvons assurer le transport à votre arrivée en gare de Morlaix ou en début et fin de séjour.

We welcome you to this sunny room in our 60s neo-Breton house. The bathroom and toilet are adjoining and private to the room. You'll find an inspiring library to guide you in your discovery of the region, and a large garden planted with trees and flowers with a terrace to relax on. A traditional breakfast is served in the living room. A large garage for your bicycles and easy parking in front of the house for your car. We can provide transport for you on arrival at Morlaix station or at the beginning and end of your stay.

Wir begrüßen Sie in diesem sonnigen Zimmer in unserem neubretonischen Haus aus den 60er Jahren. Das Badezimmer und das WC sind angrenzend und privat an das Zimmer. Es gibt eine inspirierende Bibliothek, die Sie bei der Erkundung der Region unterstützt, und einen großen Garten mit Bäumen und Blumen und einer Terrasse, auf der Sie sich ausruhen können. Ein traditionelles Frühstück wird Ihnen im Wohnraum serviert. Eine große Garage für Ihre Fahrräder und ein einfacher Parkplatz vor dem Haus für Ihr Auto. Wir können den Transport bei Ihrer Ankunft am Bahnhof von Morlaix oder am Anfang und Ende Ihres Aufenthalts übernehmen.

We heten je welkom in deze zonnige kamer in ons neo-Bretonse huis uit de jaren 60. De doucheruimte en het toilet zijn aangrenzend en privé aan de slaapkamer. Je vindt er een inspirerende bibliotheek om je te begeleiden bij je ontdekkingstocht door de streek en een grote tuin beplant met bomen en bloemen met een terras waar je heerlijk kunt ontspannen. Een traditioneel ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer. Een grote garage voor je fietsen en een makkelijke parkeerplaats voor het huis voor je auto. We kunnen vervoer voor je regelen bij aankomst op het station van Morlaix of aan het begin en einde van je verblijf.

Le damos la bienvenida a esta soleada habitación de nuestra casa neobretona de los años 60. El cuarto de ducha y el aseo son contiguos y privados a la habitación. Encontrará una biblioteca inspiradora que le guiará en su descubrimiento de la región y un gran jardín plantado de árboles y flores con una terraza donde podrá relajarse. El desayuno tradicional se sirve en el salón. Un amplio garaje para sus bicicletas y fácil aparcamiento delante de la casa para su coche. Podemos organizar el transporte para usted a su llegada a la estación de Morlaix o al principio y al final de su estancia.

Vi diamo il benvenuto in questa camera soleggiata nella nostra casa neo-bretone degli anni '60. Il bagno e la doccia sono adiacenti e privati della camera. Troverete una biblioteca stimolante che vi guiderà alla scoperta della regione e un ampio giardino alberato e fiorito con una terrazza dove potrete rilassarvi. La colazione tradizionale viene servita nel soggiorno. Un ampio garage per le vostre biciclette e un comodo parcheggio davanti alla casa per la vostra auto. Possiamo organizzare per voi il trasporto all'arrivo alla stazione di Morlaix o all'inizio e alla fine del vostro soggiorno.