Chambre d'hôtes Printemps – Neufeld – Oberhaslach

Une spacieuse chambre double avec 2 lits simples avec sa vue imprenable sur la piscine et le parc arboré où évoluent les chevaux, c’est le cadre idéal pour des vacances d’été reposantes, entre détente, nature et découvertes. La salle de bain est commune avec la chambre Automne. Le salon, la salle à manger et la cuisine partagée sont partagées. Accès à la piscine partagée avec les autres hébergements de la propriété. Le gîte peut-être loué en entier (4 chambres soit 14 personnes).

A spacious double room with two single beds, offering a breathtaking view of the pool and the wooded park where horses roam, making it the ideal setting for a relaxing vacation that combines rest, nature, and exploration. The bathroom is shared with the "Autumn" room. The living room, dining room, and kitchen are shared. Access to the pool, which is shared with the other accommodations on the property. The cottage can be rented as a whole (4 bedrooms, accommodating up to 14 people).

Ein geräumiges Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten und atemberaubendem Blick auf den Pool und den bewaldeten Park, in dem sich die Pferde tummeln, ist der ideale Rahmen für einen erholsamen Urlaub, der Entspannung, Natur und Entdeckungen vereint. Das Badezimmer wird gemeinsam mit dem Zimmer „Automne“ genutzt. Das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Gemeinschaftsküche werden gemeinsam genutzt. Zugang zum Pool, der gemeinsam mit den anderen Unterkünften des Anwesens genutzt wird. Das Ferienhaus kann komplett gemietet werden (4 Zimmer, d. h. 14 Personen).

Een ruime tweepersoonskamer met twee eenpersoonsbedden en een adembenemend uitzicht op het zwembad en het bosrijke park waar de paarden grazen, is dit de ideale omgeving voor een ontspannende vakantie, vol rust, natuur en ontdekkingen. De badkamer wordt gedeeld met de kamer 'Automne'. De woonkamer, de eetkamer en de gedeelde keuken worden gedeeld. Toegang tot het zwembad, dat wordt gedeeld met de andere accommodaties op het terrein. Het vakantiehuis kan in zijn geheel worden gehuurd (4 slaapkamers, oftewel 14 personen).

Una espaciosa habitación doble con dos camas individuales y unas vistas impresionantes a la piscina y al parque arbolado donde pastan los caballos, es el entorno ideal para unas vacaciones relajantes, entre descanso, naturaleza y descubrimientos. El cuarto de baño es compartido con la habitación «Automne». El salón, el comedor y la cocina son compartidos. Acceso a la piscina compartida con el resto de alojamientos de la propiedad. La casa rural se puede alquilar en su totalidad (4 habitaciones, es decir, 14 personas).

Una spaziosa camera doppia con due letti singoli e una vista mozzafiato sulla piscina e sul parco alberato dove pascolano i cavalli, è la cornice ideale per una vacanza rilassante, all’insegna del relax, della natura e delle scoperte. Il bagno è in comune con la camera “Autunno”. Il salotto, la sala da pranzo e la cucina sono in comune. Accesso alla piscina in comune con gli altri alloggi della proprietà. Il gîte può essere affittato per intero (4 camere, per un totale di 14 persone).