Suite ETE – Relais Equestre du Neufeld – Oberhaslach
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
<p>Offrez-vous une parenthèse estivale au cœur de la nature alsacienne dans notre spacieuse suite familiale à Oberhaslach. Avec sa vue imprenable sur la piscine et le parc arboré où évoluent les chevaux, c’est le cadre idéal pour des vacances d’été reposantes, entre détente, nature et découvertes.</p>
<p>Votre hébergement :<br>• 2 grands lits doubles – capacité jusqu’à 4 personnes<br>• 2 salles de bains + 2 toilettes (linge de toilette fourni)<br>• Vue dégagée sur la piscine et le parc avec chevaux<br>• Accès à une cuisine commune entièrement équipée<br>Les petits plus :<br>• Piscine extérieure pour se rafraîchir lors des journées ensoleillées<br>• Activités équestres & balades en forêt (sur réservation – tarifs disponibles sur le site internet)<br>• Parking privé gratuit<br>• Idéal pour familles ou groupes<br>• Environnement calme, propice à la déconnexion</p>
English
<p>Treat yourself to a summer getaway in the heart of the Alsatian countryside in our spacious family suite in Oberhaslach. With its breathtaking view of the pool and the wooded park where horses roam, it’s the ideal setting for arestful summer vacation, combining relaxation, nature, and exploration.</p>
<p>Your accommodations:<br>• 2 large double beds—sleeps up to 4 people<br>• 2 bathrooms + 2 toilets (bath linens provided)<br>• Unobstructed view of the pool and the park with horses<br>• Access to a fully equipped shared kitchen<br>Extra perks:<br>• Outdoor pool to cool off on sunny days<br>• Equestrian activities & forest rides (by reservation – rates available on the website)<br>• Free private parking<br>• Ideal for families or groups<br>• Quiet setting, perfect for unwinding</p>
Deutsch
<p>Gönnen Sie sich eine sommerliche Auszeit inmitten der elsässischen Natur in unserer geräumigen Familiensuite in Oberhaslach. Mit ihrem atemberaubenden Blick auf den Pool und den bewaldeten Park, in dem sich die Pferde frei bewegen, ist sie der ideale Rahmen für einenerholsamen Sommerurlaubs, der Entspannung, Natur und Entdeckungen vereint.</p>
<p>Ihre Unterkunft:<br>• 2 große Doppelbetten – Platz für bis zu 4 Personen<br>• 2 Badezimmer + 2 Toiletten (Handtücher werden gestellt)<br>• Freier Blick auf den Pool und den Park mit Pferden<br>• Zugang zu einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche<br>Die kleinen Extras:<br>• Außenpool zum Abkühlen an sonnigen Tagen<br>• Reitaktivitäten und Ausritte im Wald (nach Voranmeldung – Preise auf der Website)<br>• Kostenlose Privatparkplätze<br>• Ideal für Familien oder Gruppen<br>• Ruhige Umgebung, ideal zum Abschalten</p>
Dutch
<p>Trakteer uzelf op een zomerse vakantie midden in de Elzasser natuur in onze ruime familiesuite in Oberhaslach. Met een adembenemend uitzicht op het zwembad en het bosrijke park waar de paarden grazen, is dit de ideale omgeving voor eenontspannende zomervakantie, vol ontspanning, natuur en ontdekkingen.</p>
<p>Uw accommodatie:<br>• 2 grote tweepersoonsbedden – geschikt voor maximaal 4 personen<br>• 2 badkamers + 2 toiletten (bad- en toiletlinnen aanwezig)<br>• Vrij uitzicht op het zwembad en het park met paarden<br>• Toegang tot een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken<br>De extraatjes:<br>• Buitenzwembad om af te koelen op zonnige dagen<br>• Paardrijactiviteiten en boswandelingen (op reservering – tarieven beschikbaar op de website)<br>• Gratis privéparkeerplaats<br>• Ideaal voor gezinnen of groepen<br>• Rustige omgeving, perfect om even helemaal tot rust te komen</p>
Español
<p>Disfruta de una escapada veraniega en plena naturaleza alsaciana en nuestra espaciosa suite familiar de Oberhaslach. Con sus impresionantes vistas a la piscina y al parque arbolado donde pastan los caballos, es el entorno ideal para unas vacaciones deverano relajantes, entre descanso, naturaleza y descubrimientos.</p>
<p>Tu alojamiento:<br>• 2 camas dobles grandes — capacidad para hasta 4 personas<br>• 2 baños + 2 aseos (se proporciona ropa de baño)<br>• Vistas despejadas a la piscina y al parque con caballos<br>• Acceso a una cocina común totalmente equipada<br>Extras:<br>• Piscina exterior para refrescarse en los días soleados<br>• Actividades ecuestres y paseos por el bosque (con reserva previa; tarifas disponibles en la página web)<br>• Aparcamiento privado gratuito<br>• Ideal para familias o grupos<br>• Entorno tranquilo, perfecto para desconectar</p>
Italiano
<p>Concedetevi una pausa estiva nel cuore della natura alsaziana nella nostra spaziosa suite familiare a Oberhaslach. Con la sua vista mozzafiato sulla piscina e sul parco alberato dove pascolano i cavalli, è la cornice ideale per una vacanza estivaestive all’insegna del relax, tra riposo, natura e scoperte.</p>
<p>Il vostro alloggio:<br>• 2 grandi letti matrimoniali – capienza fino a 4 persone<br>• 2 bagni + 2 servizi igienici (biancheria da bagno fornita)<br>• Vista panoramica sulla piscina e sul parco con i cavalli<br>• Accesso a una cucina comune completamente attrezzata<br>I piccoli extra:<br>• Piscina all’aperto per rinfrescarsi nelle giornate di sole<br>• Attività equestri e passeggiate nel bosco (su prenotazione – tariffe disponibili sul sito web)<br>• Parcheggio privato gratuito<br>• Ideale per famiglie o gruppi<br>• Ambiente tranquillo, perfetto per staccare la spina</p>
Isolé - A la montagne
Langues: Deutsch - English - Italiano
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Chèques vacances
1 rue du Neufeld, 67280 Oberhaslach
