CHAMBRE D'HÔTES OYASUMI – Muret

A 500m du centre historique et commercial de Muret (marché, commerces, restaurants…), seulement 20km de Toulouse, Oyasumi est le lieu idéal pour vos séjours à proximité de la Ville Rose, qu'ils soient professionnels ou de loisirs. Une large gamme de loisirs est possible dans un rayon restreint : lac et pêche à 4km, chemin de randonnée et piste cyclable à 1.5km et surtout, piscine partagée sur place (couloir de nage de 3x13m). Ici, vous pourrez profiter du jardin commun et de la terrasse aux beaux jours. Stationnement sur le parking de la gare. Animaux non admis. Maison non fumeurs. Les deux chambres d'hôtes sont situées à l'étage de la maison des propriétaires. – Suite Bleue : espace privatisé pour les hôtes avec un séjour (canapé, fauteuils, table basse, télévision, jeux, bibliothèque) et la possibilité d'utiliser le coin-cuisine (réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire). Un dégagement dessert la salle d'eau/WC et la chambre (2 lits pour 1 personne en 80x200cm, jumelables, bureau) qui ouvre sur une petite terrasse privée, dominant le jardin (transats). Climatisation réversible. – Chambre Orange : chambre (1 lit pour 2 personnes en 140x190cm, bureau, lavabo) et salle d'eau attenante et privative (douche, WC). Chauffage central au gaz. Les petits-déjeuners sont servis au RDC, dans la cuisine des propriétaires, ou sur la terrasse quand la météo le permet. Pascale et Jean-Louis vous régaleront de leurs gâteaux, confitures et miel "maison" ! TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau avec fauteuil, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet haut-débit (wifi). Couverture téléphonique 4G et 5G (opérateur : Orange). SANS VOITURE : ligne de train Toulouse – Montréjeau, arrêt Muret, 2 min à pied pour rejoindre le gîte (durée totale du trajet : 18mn).

Just 500m from Muret's historic and commercial center (market, shops, restaurants…), and only 20km from Toulouse, Oyasumi is the ideal location for your business or leisure stays near the Ville Rose. A wide range of leisure activities are available within a small radius: lake and fishing 4km away, hiking and cycling trails 1.5km away and, above all, a shared pool (3x13m swim lane). Enjoy the shared garden and terrace in fine weather. Parking available in the station parking lot. Pets not allowed. Non-smoking house. The two guest rooms are located on the first floor of the owners' house. – Suite Bleue: private space for guests with a living room (sofa, armchairs, coffee table, TV, games, library) and the possibility of using the kitchenette (fridge, microwave, coffee maker, kettle). A hallway leads to the shower room/WC and the bedroom (2 twin beds for 1 person, 80x200cm, desk) which opens onto a small private terrace overlooking the garden (deckchairs). Reversible air-conditioning. – Chambre Orange: bedroom (1 double bed 140x190cm, desk, washbasin) and en-suite shower room (shower, WC). Gas central heating. Breakfast is served on the ground floor, in the owners' kitchen, or on the terrace weather permitting. Pascale and Jean-Louis will delight you with their homemade cakes, jams and honey! TELETRAVAIL: a desk with an armchair and a lamp are available (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). High-speed Internet connection (wifi). 4G and 5G telephone coverage (operator: Orange). WITHOUT A CAR: Toulouse – Montréjeau train line, Muret stop, 2 min walk to gîte (total journey time: 18mn).

500m vom historischen und kommerziellen Zentrum von Muret (Markt, Geschäfte, Restaurants…) und nur 20km von Toulouse entfernt, ist Oyasumi der ideale Ort für Ihre Aufenthalte in der Nähe der Rosenstadt, sei es beruflich oder in der Freizeit. Ein breites Freizeitangebot ist in einem engen Radius möglich: See und Angeln in 4km Entfernung, Wander- und Radweg in 1,5km Entfernung und vor allem ein Gemeinschaftspool vor Ort (3x13m-Schwimmbahn). Hier können Sie an schönen Tagen den Gemeinschaftsgarten und die Terrasse nutzen. Parken auf dem Parkplatz des Bahnhofs. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucherhaus. Die beiden Gästezimmer befinden sich im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. – Suite Bleue: Privater Bereich für die Gäste mit einem Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Couchtisch, Fernseher, Spiele, Bibliothek) und der Möglichkeit, die Kochecke (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher) zu nutzen. Ein Flur führt zum Badezimmer/WC und zum Schlafzimmer (2 Betten für 1 Person 80x200cm, zusammenstellbar, Schreibtisch), das auf eine kleine private Terrasse mit Blick auf den Garten (Liegestühle) führt. Umkehrbare Klimaanlage. – Zimmer Orange: Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140x190cm, Schreibtisch, Waschbecken) und angrenzendes privates Badezimmer (Dusche, WC). Zentralheizung mit Gas. Das Frühstück wird im Erdgeschoss in der Küche der Eigentümer oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert. Pascale und Jean-Louis verwöhnen Sie mit ihren "hausgemachten" Kuchen, Marmeladen und Honig! TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches mit Sessel, einer Lampe (in der Nähe befindet sich eine Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung (WLAN). Telefonische Abdeckung mit 4G und 5G (Betreiber: Orange). OHNE AUTO: Zuglinie Toulouse – Montréjeau, Haltestelle Muret, 2 Min. Fußweg zur Unterkunft (Gesamtdauer des Weges: 18 Min.).

Op slechts 500m van het historische en commerciële centrum van Muret (markt, winkels, restaurants, enz.) en op slechts 20km van Toulouse, is Oyasumi de ideale plek om te verblijven voor zaken of plezier in de buurt van de Roze Stad. Een breed scala aan recreatieve activiteiten zijn beschikbaar binnen een kleine straal: meer en vissen op 4 km afstand, wandel-en fietspaden op 1,5 km afstand en, bovenal, een gemeenschappelijk zwembad op het terrein (3x13m zwembaan). Hier kun je bij mooi weer genieten van de gemeenschappelijke tuin en het terras. Parkeren op de parkeerplaats van het station. Huisdieren niet toegelaten. Rookvrij huis. De twee gastenkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaars. – Suite Bleue: een privégedeelte voor de gasten met een woonkamer (bank, fauteuils, salontafel, televisie, spelletjes, bibliotheek) en de mogelijkheid om de kitchenette (koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker) te gebruiken. Een gang leidt naar de doucheruimte/toilet en de slaapkamer (2 x 80x200cm enkele bedden, twee enkele bedden, bureau) die uitkomt op een klein privé-terras met uitzicht op de tuin (ligstoelen). Omkeerbare airconditioning. – Kamer Orange: slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm, bureau, wastafel) en aangrenzende doucheruimte (douche, WC). Centrale verwarming op gas. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond, in de keuken van de eigenaars, of op het terras, als het weer het toelaat. Pascale en Jean-Louis zullen je verblijden met hun zelfgemaakte taarten, confituur en honing! TELETRAVAIL: een bureau met een fauteuil en een lamp zijn beschikbaar (dicht bij een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Snelle internetverbinding (wifi). 4G en 5G telefoonbereik (operator: Orange). ZONDER AUTO: treinverbinding Toulouse – Montréjeau, halte Muret, op 2 minuten lopen van de gîte (totale reistijd: 18 minuten).

A sólo 500 m del centro histórico y comercial de Muret (mercado, tiendas, restaurantes, etc.) y a sólo 20 km de Toulouse, Oyasumi es el lugar ideal para alojarse por negocios o placer cerca de la Ciudad Rosa. En un pequeño radio se puede disfrutar de numerosas actividades de ocio: lago y pesca a 4 km, rutas de senderismo y ciclismo a 1,5 km y, sobre todo, una piscina compartida in situ (carril de natación de 3×13 m). Aquí podrá disfrutar del jardín compartido y de la terraza cuando haga buen tiempo. Aparcamiento disponible en el parking de la estación. No se admiten animales. Casa para no fumadores. Las dos habitaciones de huéspedes se encuentran en la primera planta de la casa de los propietarios. – Suite Bleue: un espacio privado para los huéspedes con una sala de estar (sofá, sillones, mesa de centro, televisión, juegos, biblioteca) y la posibilidad de utilizar la cocina americana (nevera, microondas, cafetera, hervidor de agua). Un pasillo conduce a la sala de ducha/WC y al dormitorio (2 camas individuales de 80x200cm, camas gemelas, escritorio) que da a una pequeña terraza privada con vistas al jardín (tumbonas). Aire acondicionado reversible. – Chambre Orange: dormitorio (1 cama doble 140x190cm, escritorio, lavabo) y cuarto de baño con ducha (ducha, WC). Calefacción central de gas. El desayuno se sirve en la planta baja, en la cocina de los propietarios, o en la terraza, si el tiempo lo permite. Pascale y Jean-Louis le deleitarán con sus pasteles caseros, mermeladas y miel TELETRAVAIL: un escritorio con un sillón y una lámpara están a su disposición (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). Cobertura telefónica 4G y 5G (operador: Orange). SIN COCHE: línea de tren Toulouse – Montréjeau, parada Muret, a 2 minutos a pie de la casa rural (duración total del trayecto: 18 minutos).

A soli 500 m dal centro storico e commerciale di Muret (mercato, negozi, ristoranti, ecc.) e a soli 20 km da Tolosa, l'Oyasumi è il luogo ideale per un soggiorno di lavoro o di piacere nei pressi della Città Rosa. Nel raggio di un piccolo raggio è disponibile un'ampia gamma di attività per il tempo libero: lago e pesca a 4 km, sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta a 1,5 km e, soprattutto, una piscina in comune in loco (corsia di nuoto di 3×13 m). Qui potrete godervi il giardino e la terrazza in comune durante la bella stagione. Parcheggio disponibile nel parcheggio della stazione. Animali non ammessi. Casa non fumatori. Le due camere per gli ospiti si trovano al primo piano della casa dei proprietari. – Suite Bleue: un'area privata per gli ospiti con un soggiorno (divano, poltrone, tavolino, televisione, giochi, biblioteca) e la possibilità di utilizzare l'angolo cottura (frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore). Un corridoio conduce al bagno con doccia/WC e alla camera da letto (2 letti singoli 80x200cm, letti singoli, scrivania) che si apre su una piccola terrazza privata con vista sul giardino (sedie a sdraio). Aria condizionata reversibile. – Chambre Orange: camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm, scrivania, lavabo) e bagno con doccia (doccia, WC). Riscaldamento centrale a gas. La colazione viene servita al piano terra, nella cucina dei proprietari, o sulla terrazza, tempo permettendo. Pascale e Jean-Louis vi delizieranno con le loro torte, marmellate e miele fatti in casa! TELETRAVAIL: è disponibile una scrivania con poltrona e lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G e 5G (operatore: Orange). SENZA AUTO: linea ferroviaria Tolosa – Montréjeau, fermata Muret, a 2 minuti a piedi dall'alloggio (tempo di percorrenza totale: 18 minuti).