Chambre d'hôtes n°9940 "LA BESACE" – Lalobbe

4 chambres d'hôtes pour l'évasion dans maison indépendante dans hameau au coeur de la forêt. Garage. Rez-de-chaussée : salle d'hôtes. Salon (cheminée). Véranda. Etage : 1 ch. (1 lit 160 cm, salle d'eau, wc). 1 ch. (1 lit 160 cm, 1 lit 1 pers., salle d'eau, wc). 1 ch. (1 lit 160 cm, salle d'eau, wc). 1 ch. (1 lit 160 cm, 1 lit 1 pers., salle d'eau, wc). Jardin fleuri, arboré 8000 m². Table d'hôtes 30 € le mardi et samedi soir sur réservation, les autres soirs possibilité d'assiette gourmande 20€. Boissons comprises dans les repas. Proposition de menus gastronomiques 35 € (gibier d'octobre à janvier). Terrain de pétanque. GR12, sentiers balisés à 50 m. Location VTT à Signy l'Abbaye 5 km. Réduction 10 % à partir de 4 nuits. Taxe de séjour incluse.

4 guest rooms for escape in independent house in hamlet in the heart of the forest. Garage. First floor: guest room. Living room (fireplace). Veranda. Floor : 1 bedroom (1 bed 160 cm, shower room, wc). 1 bedroom (1 bed 160 cm, 1 single bed, shower room, wc). 1 bedroom (1 bed 160 cm, shower room, wc). 1 bedroom (1 bed 160 cm, 1 single bed, shower room, wc). Flowered garden with trees 8000 m². Table d'hôtes 30 ? on tuesday and saturday evening on reservation, the other evenings possibility of gourmet plate 20 ?. Drinks included in the meals. Gastronomic menu proposal 35 ? (game from October to January). Petanque field. GR12, marked trails at 50 m. Mountain bike rental in Signy l'Abbaye 5 km. 10% discount for 4 nights or more. Tourist tax included.

4 Gästezimmer für die Flucht aus dem Alltag in einem unabhängigen Haus in einem Weiler im Herzen des Waldes. Garage. Erdgeschoss: Gästezimmer. Wohnzimmer (Kamin). Veranda. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 160 cm, Badezimmer, WC). 1 Z. (1 Bett 160 cm, 1 Einzelbett, Duschbad, WC). 1 Zimmer (1 Bett 160 cm, Badezimmer, WC). 1 Zimmer (1 Bett 160 cm, 1 Einzelbett, Duschbad, WC). Garten mit Blumen und Bäumen 8000 m². Gästetisch 30 ? dienstags und samstags abends auf Reservierung, an den anderen Abenden Möglichkeit eines Feinschmeckertellers 20 ? Getränke sind in den Mahlzeiten inbegriffen. Vorschlag für gastronomische Menüs 35 ? (Wild von Oktober bis Januar). Platz zum Boulespielen. GR12, markierte Wanderwege in 50 m Entfernung. Mountainbike-Verleih in Signy l'Abbaye 5 km. Ermäßigung 10 % ab 4 Übernachtungen. Kurtaxe inbegriffen.

4 gastenkamers voor ontsnapping in een vrijstaand huis in een gehucht in het hart van het bos. Garage. Begane grond: gastenkamer. Woonkamer (open haard). Veranda. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, doucheruimte, wc). 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, 1 eenpersoonsbed, doucheruimte, wc). 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, doucheruimte, wc). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, doucheruimte, wc). Bebloemde tuin met bomen 8000 m². Table d'hôtes 30 ? op dinsdag- en zaterdagavond op reservering, de andere avonden mogelijkheid van gastronomisch bord 20 ? Drankjes inbegrepen bij de maaltijden. Gastronomische menu's 35 ? (spel van oktober tot januari). Petanque baan. GR12, gemarkeerde paden op 50 m. Verhuur van mountainbikes in Signy l'Abbaye 5 km. 10% korting vanaf 4 nachten. Toeristenbelasting inbegrepen.

4 habitaciones de huéspedes para escapadas en una casa independiente en una aldea en el corazón del bosque. Garaje. Planta baja: habitación de invitados. Sala de estar (chimenea). Veranda. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, cuarto de ducha, wc). 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama individual, cuarto de ducha, wc). 1 habitación (1 cama de 160 cm, cuarto de ducha, wc). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual, cuarto de ducha, wc). Jardín florido con árboles de 8000 m². Table d'hôtes 30€ los martes y sábados por la noche previa reserva, otras noches posibilidad de plato gourmet 20€. Bebidas incluidas en las comidas. Menús gastronómicos 35€ (juego de octubre a enero). Pista de petanca. GR12, senderos señalizados a 50 m. Alquiler de bicicletas de montaña en Signy l'Abbaye 5 km. 10% de descuento a partir de 4 noches. Tasa turística incluida.

4 camere per gli ospiti in una casa indipendente in un borgo nel cuore della foresta. Garage. Piano terra: camera degli ospiti. Soggiorno (camino). Veranda. Primo piano: 1 camera (1 letto da 160 cm, bagno con doccia, WC). 1 camera (1 letto 160 cm, 1 letto singolo, bagno con doccia, WC). 1 camera (1 letto 160 cm, bagno con doccia, WC). 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, bagno con doccia, WC). Giardino fiorito e alberato di 8000 m². Table d'hôtes 30 ? il martedì e il sabato sera su prenotazione, altre sere possibilità di piatto gourmet 20 ? Bevande incluse nei pasti. Menù gastronomici 35 ? (gioco da ottobre a gennaio). Campo da petanque. GR12, sentieri segnalati a 50 m. Noleggio mountain bike a Signy l'Abbaye 5 km. Sconto del 10% a partire da 4 notti. Tassa di soggiorno inclusa.