Chambre d'hôtes Lilas – Val d'Oust

Nichée au cœur de la campagne, la charmante chambre d'hôte Lilas avec son lit king-size luxueux offre une vue sur le jardin. Après une courte promenade à travers les jardins, vous entrerez dans une salle de petit-déjeuner. Ce dernier est servi sous forme de buffet à l'heure qui vous convient. Profitez de l'ambiance paisible sur votre terrasse privative et appréciez la nature et la vue sur la campagne. Une table, des chaises et un parasol sont à votre disposition.

Nestled in the heart of the countryside, the charming Lilas guest room with its luxurious king-size bed offers a view of the garden. After a short stroll through the gardens, you'll enter a breakfast room. Breakfast is served buffet style at a time to suit you. Enjoy the peaceful ambience on your private terrace and take in the natural surroundings and countryside views. A table, chairs and parasol are at your disposal.

Das charmante Gästezimmer Lilas mit seinem luxuriösen Kingsize-Bett liegt mitten auf dem Land und bietet einen Blick auf den Garten. Nach einem kurzen Spaziergang durch die Gärten betreten Sie einen Frühstücksraum. Dieses wird in Buffetform zu einer für Sie passenden Zeit serviert. Genießen Sie die friedliche Atmosphäre auf Ihrer privaten Terrasse und erfreuen Sie sich an der Natur und dem Blick auf die Landschaft. Ein Tisch, Stühle und ein Sonnenschirm stehen Ihnen zur Verfügung.

De charmante Lilas gastenkamer met luxueus kingsize bed ligt in het hart van het platteland en biedt uitzicht op de tuin. Na een korte wandeling door de tuinen kom je in de ontbijtruimte. Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd op een moment dat het jou uitkomt. Geniet van de vredige sfeer op je privéterras en geniet van de natuurlijke omgeving en het uitzicht op het platteland. Een tafel, stoelen en parasol staan tot je beschikking.

Enclavada en plena campiña, la encantadora habitación de huéspedes Lilas, con su lujosa cama king-size, ofrece vistas al jardín. Tras un breve paseo por los jardines, accederá a la sala de desayunos. El desayuno se sirve en forma de bufé a la hora que más le convenga. Disfrute de un ambiente tranquilo en su terraza privada y contemple el entorno natural y las vistas al campo. Tiene a su disposición una mesa, sillas y sombrilla.

Immersa nel cuore della campagna, l'incantevole camera per gli ospiti Lilas, con il suo lussuoso letto king-size, offre una vista sul giardino. Dopo una breve passeggiata nei giardini, si accede alla sala colazioni. La colazione viene servita a buffet all'ora che preferite. Godetevi l'ambiente tranquillo della vostra terrazza privata e ammirate l'ambiente naturale e la vista sulla campagna. A vostra disposizione un tavolo, sedie e ombrellone.