Chambre d'Hôtes > Les Hortensias – Cherbourg-en-Cotentin

Au calme de la campagne, sur le GR223, proche du port du Becquet, de la plage de Collignon, des activités nautiques et des commerces. Françoise, auparavant fleuriste, porte une attention toute particulière au fleurissement de son jardin. Les passionnés d'Art pourront contempler les sculptures de son mari Albert pendant le petit déjeuner servi dans la véranda avec vue sur le jardin. Dans un bâtiment indépendant de plain-pied : 1 chambre Violine avec kitchenette (1 lit 160, 1 lit 90), salle de douche, WC. 1 chambre Orangée (1 lit 160), frigo, micro-ondes, salle de douche à l'italienne, WC. 1 chambre Ardoise/kitchenette (2 lits 90(possibilité de rapprocher les lits), salle de douche à l'italienne, WC). Possibilité d'une suite familiale (chambre orangée + chambre ardoise). Chaque chambre dispose d'une entrée et d'une terrasse. Cherbourg, Cité de la Mer, gare maritime à 10 mn. Suite familiale : 99€ pour 3/4 personnes, 5 personnes 119€. chien 3€

The coastal path which runs along the shore of la Manche is situated 1km from the B&B, and offers beautiful views over the harbour of Cherbourg. Françoise, a former florist, pays particular attention to her garden, whilst her husband Albert produces beautiful wrought iron objects. Crafts enthusiasts may even see Albert at work. In a detached building, entirely on ground floor level, 1 bedroom (queen size bed), 1 bedroom (1 queen size bed + 1 single bed) each with private shower room and toilet. Kitchenette at your disposal. Cherbourg, Cité de la Mer Museum and ferry terminal 10 mn.

In ruhiger Lage auf dem Land, auf dem GR223, in der Nähe des Hafens von Becquet, des Strandes von Collignon, der Wassersportaktivitäten und der Geschäfte. Françoise, die früher Floristin war, legt besonderen Wert auf die Blumenpracht in ihrem Garten. Kunstliebhaber können die Skulpturen ihres Mannes Albert betrachten, während das Frühstück auf der Veranda mit Blick auf den Garten serviert wird. In einem separaten, ebenerdigen Gebäude: 1 Violine-Zimmer mit Küchenzeile (1 Bett 160, 1 Bett 90), Duschbad, WC. 1 Zimmer Orangée (1 Bett 160), Kühlschrank, Mikrowelle, italienisches Duschbad, WC. 1 Zimmer Ardoise/Küchenzeile (2 Betten 90(Möglichkeit, die Betten zusammenzustellen), begehbarer Duschraum, WC). Möglichkeit einer Familiensuite (orangefarbenes Zimmer + Schieferzimmer). Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang und eine Terrasse. Cherbourg, Cité de la Mer, Seebahnhof 10 Minuten entfernt. Familiensuite: 99? für 3/4 Personen, 5 Personen 119?, Hund 3?

In de rust van het platteland, aan de GR223, vlakbij de haven van Becquet, het strand van Collignon, watersportactiviteiten en winkels. Françoise, vroeger bloemiste, besteedt bijzondere aandacht aan de bloemen in haar tuin. Kunstliefhebbers kunnen de beeldhouwwerken van haar man Albert bewonderen tijdens het ontbijt op de veranda met uitzicht op de tuin. In een apart gebouw op één niveau: 1 slaapkamer Violine met kitchenette (1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm), doucheruimte, WC. 1 kamer Orangée (1 bed van 160), koelkast, magnetron, badkamer met inloopdouche, WC. 1 kamer Ardoise/keukenhoek (2 eenpersoonsbedden (kunnen dichter bij elkaar geplaatst worden), inloopdouche, WC). Mogelijkheid voor een gezinssuite (oranje kamer + leisteenkamer). Elke kamer heeft zijn eigen ingang en terras. Cherbourg, Cité de la Mer, veerbootterminal op 10 minuten. Gezinssuite: 99? voor 3/4 personen, 5 personen 119?. hond 3?

En la tranquilidad del campo, en el GR223, cerca del puerto de Becquet, de la playa de Collignon, de las actividades náuticas y de los comercios. Françoise, antigua florista, presta especial atención a las flores de su jardín. Los amantes del arte podrán admirar las esculturas de su marido Albert mientras desayunan en el porche con vistas al jardín. En un edificio independiente de una sola planta: 1 habitación Violine con cocina americana (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm), cuarto de ducha, WC. 1 dormitorio Orangée (1 cama de 160 cm), nevera, microondas, cuarto de ducha, WC. 1 habitación Ardoise/kitchenette (2 camas individuales (acercables), cabina de ducha, WC). Posibilidad de una suite familiar (habitación naranja + habitación pizarra). Cada habitación tiene su propia entrada y terraza. Cherbourg, Cité de la Mer, terminal de ferry a 10 minutos. Suite familiar: 99? para 3/4 personas, 5 personas 119?. perro 3?

Nella pace e nella tranquillità della campagna, sul GR223, vicino al porto di Becquet, alla spiaggia di Collignon, alle attività sportive e ai negozi. Françoise, ex fiorista, presta particolare attenzione ai fiori del suo giardino. Gli amanti dell'arte possono ammirare le sculture del marito Albert mentre fanno colazione nella veranda con vista sul giardino. In un edificio separato su un unico livello: 1 camera Violine con angolo cottura (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm), bagno con doccia, WC. 1 camera Orangée (1 letto da 160 cm), frigorifero, microonde, cabina doccia, WC. 1 camera Ardoise/cucina (2 letti singoli (avvicinabili), cabina doccia, WC). Possibilità di suite familiare (camera arancio + camera ardesia). Ogni camera ha il proprio ingresso e la propria terrazza. Cherbourg, Cité de la Mer, terminal traghetti a 10 minuti. Suite familiare: 99? per 3/4 persone, 5 persone 119?. cane 3?