Description
Située au cœur de la campagne Corrézienne, la chambre d'hôtes "Les Hortensias" est un lieu propice à la détente et à la reconnexion à la nature. Josette vous accueille dans sa maison nichée au sein d'un parc verdoyant qu'elle entretient avec passion.
La chambre dispose de sa salle de bain avec une baignoire d'angle. A découvrir proximité : Pompadour : la cité du cheval, la ville d'Uzerche (Plus beaux Détours de France), Vigeois et son vieux-pont… Côté baignade : le lac de Pontcharal à Vigeois dispose de plongeoirs mais aussi de pédalos…
Pour les amateurs de marchés : celui d' Objat le dimanche matin vous permettra de savourer les produits locaux.
English
Located in the heart of the Corrézienne countryside, "Les Hortensias" B&B is the perfect place to relax and reconnect with nature. Josette welcomes you to her home, nestled in a verdant park that she maintains with passion.
The bedroom has its own bathroom with a corner bath. Nearby attractions include Pompadour: the city of horses, the town of Uzerche (Plus beaux Détours de France), Vigeois and its old bridge… For swimming: the Pontcharal lake in Vigeois has diving boards as well as pedalos…
For market-goers: Objat's Sunday morning market is the perfect place to sample local produce.
Deutsch
Das Gästezimmer "Les Hortensias" liegt im Herzen der Landschaft von Corrèze und ist ein Ort, an dem Sie sich entspannen und wieder mit der Natur verbinden können. Josette empfängt Sie in ihrem Haus, das inmitten eines grünen Parks liegt, den sie mit Leidenschaft pflegt.
Das Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Eckbadewanne. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Pompadour: die Stadt des Pferdes, die Stadt Uzerche (Plus beaux Détours de France), Vigeois und seine alte Brücke… Baden: Der See von Pontcharal in Vigeois verfügt über Sprungbretter, aber auch über Tretboote…
Für Marktliebhaber: Auf dem Markt von Objat am Sonntagmorgen können Sie die lokalen Produkte probieren.
Dutch
Gelegen in het hart van het platteland van Corrézienne, is "Les Hortensias" een plek waar je kunt ontspannen en weer in contact kunt komen met de natuur. Josette heet je welkom in haar huis, genesteld in een groen park dat ze met passie onderhoudt.
De slaapkamer heeft een eigen badkamer met hoekbad. Attracties in de buurt zijn Pompadour: de stad van de paarden, de stad Uzerche (Plus beaux Détours de France), Vigeois en zijn oude brug… Om te zwemmen: het meer van Pontcharal in Vigeois heeft duikplanken en waterfietsen…
Voor marktbezoekers: de zondagochtendmarkt van Objat is een geweldige plek om lokale producten te proeven.
Español
Situado en el corazón de la campiña coruñesa, "Les Hortensias" es un lugar donde relajarse y reencontrarse con la naturaleza. Josette le da la bienvenida a su casa, enclavada en un parque verde que cuida con pasión.
La habitación tiene su propio cuarto de baño con bañera esquinera. En los alrededores, Pompadour: la ciudad de los caballos, el pueblo de Uzerche (Plus beaux Détours de France), Vigeois y su viejo puente… Para nadar: el lago de Pontcharal, en Vigeois, dispone de trampolines y pedalós…
Para los amantes de los mercados: el mercado de Objat, los domingos por la mañana, es un lugar ideal para degustar los productos locales.
Italiano
Situato nel cuore della campagna di Corrézienne, "Les Hortensias" è un luogo dove rilassarsi e riconnettersi con la natura. Josette vi accoglie nella sua casa, immersa in un parco verde che cura con passione.
La camera da letto ha un bagno privato con vasca ad angolo. Le attrazioni nelle vicinanze includono Pompadour: la città dei cavalli, la città di Uzerche (Plus beaux Détours de France), Vigeois e il suo vecchio ponte… Per nuotare: il lago Pontcharal di Vigeois offre trampolini e pedalò…
Per gli amanti del mercato: il mercato della domenica mattina di Objat è un luogo ideale per assaggiare i prodotti locali.