Chambre d'hôtes Les Colibris – Tréhorenteuc

Vous désirez rêver, randonner, découvrir, faire une halte, reposer votre esprit, être en harmonie avec la forêt, avec vous-même… cultiver cet art devenu si rare de ne rien faire… Alors venez ! Vous serez au bon endroit au bon moment ! Maison au calme, chemin de randonnée GR 37 au pied de la maison. L'étage vous est réservé : 1 espace familial jusqu'à 4 pers., 2 chambres et 1 salle d'eau. Parking clos ainsi que jardin, pour vous seuls. Non-fumeur et pas d'animaux. Local vélos sécurisé.

If you want to dream, hike, discover, take a break, rest your mind, be in harmony with the forest, with yourself… cultivate that rare art of doing nothing… So come along! You'll be in the right place at the right time! Quiet house, GR 37 hiking trail at the foot of the house. The first floor is reserved for you: 1 family room for up to 4 people, 2 bedrooms and 1 shower room. Enclosed parking and garden, just for you. No smoking and no pets. Secure bicycle storage.

Sie möchten träumen, wandern, entdecken, einen Zwischenstopp einlegen, Ihre Seele baumeln lassen, mit dem Wald und sich selbst in Harmonie sein… diese selten gewordene Kunst des Nichtstuns pflegen? Dann kommen Sie! Sie werden zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein! Ruhig gelegenes Haus, Wanderweg GR 37 am Fuße des Hauses. Das Obergeschoss ist für Sie reserviert: 1 Familienbereich für bis zu 4 Pers., 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Geschlossener Parkplatz sowie Garten, ganz für Sie allein. Nichtraucher und keine Haustiere. Gesicherter Fahrradraum.

Als je wilt dromen, wandelen, ontdekken, een pauze nemen, je geest tot rust brengen, in harmonie zijn met het bos, met jezelf… die zeldzame kunst van het niets doen cultiveren… Kom dan mee! Je bent op het juiste moment op de juiste plaats! Rustig huis, GR 37 wandelpad aan de voet van het huis. De eerste verdieping is voor jou gereserveerd: 1 familiekamer voor maximaal 4 personen, 2 slaapkamers en 1 badkamer met douche. Afgesloten parkeerplaats en eigen tuin. Niet roken en geen huisdieren. Beveiligde fietsenstalling.

Si quieres soñar, hacer senderismo, descubrir, tomarte un respiro, descansar la mente, estar en armonía con el bosque, contigo mismo… cultivar ese raro arte de no hacer nada… ¡Ven! ¡Estarás en el lugar adecuado en el momento adecuado! Casa tranquila, ruta de senderismo GR 37 a los pies de la casa. La primera planta está reservada para usted: 1 habitación familiar para hasta 4 personas, 2 dormitorios y 1 cuarto de ducha. Aparcamiento cerrado y jardín propio. No fumadores y no mascotas. Guarda bicicletas seguro.

Se volete sognare, camminare, scoprire, fare una pausa, riposare la mente, essere in armonia con la foresta, con voi stessi… coltivare quella rara arte del non fare nulla… Allora venite con noi! Sarete nel posto giusto al momento giusto! Casa tranquilla, sentiero escursionistico GR 37 ai piedi della casa. Il primo piano è riservato a voi: 1 camera familiare per un massimo di 4 persone, 2 camere da letto e 1 bagno con doccia. Parcheggio recintato e giardino privato. Non si fuma e non si accettano animali domestici. Deposito sicuro per le biciclette.