Chambre d'hôtes Le Verger – Le Plessis – Colombiers

Dans un hameau tranquille, une maison ancienne de charme aux portes d'Alençon : 2 marchés hebdomadaires en centre ville, musée de la dentelle, pélerinage Sainte-Thérèse et à proximité de la forêt domaniale d'Ecouves. Maison de pays indépendante. En rez de jardin avec entrée indépendante : suite "Laure" avec chambre (lit 2 personnes 160 cm, TV et réfrigérateur) avec salle d'eau/wc et possibilité de seconde chambre à l'étage avec supplément si 3 ou 4 personnes (lit 2 personnes 160 cm). Au 1er étage : chambre "Mona" (lit 2 personnes en 160 cm) avec salle de bains, coin salon et wc. Chauffage électrique. Jardin arboré 2000 m². Salon de jardin. Plutôt déconseillé aux jeunes enfants.

In a quiet hamlet, a charming old house on the outskirts of Alençon: 2 weekly markets in the city center, museum of lace, Sainte-Thérèse pilgrimage and near the forest of Ecouves. Independent country house. 1st floor: landing reserved for guests, 1 bedroom (double bed), bathroom with toilet. Central heating. Garden 2000 m². Garden Lounge.

In einem ruhigen Weiler liegt ein charmantes altes Haus vor den Toren von Alençon: 2 Wochenmärkte im Stadtzentrum, Spitzenmuseum, Pilgerfahrt Sainte-Thérèse und in der Nähe des Staatswaldes von Ecouves. Unabhängiges Haus auf dem Land. Im Gartengeschoss mit separatem Eingang: Suite "Laure" mit Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, TV und Kühlschrank) mit Bad/WC und Möglichkeit eines zweiten Schlafzimmers im Obergeschoss gegen Aufpreis, wenn 3 oder 4 Personen (Doppelbett 160 cm). Stock: Zimmer "Mona" (Doppelbett 160 cm) mit Badezimmer, Sitzecke und WC. Elektrische Heizung. Garten mit Bäumen 2000 m². Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Für kleine Kinder eher nicht zu empfehlen.

In een rustig gehucht, een charmant oud huis aan de rand van Alençon: 2 wekelijkse markten in het centrum, kantmuseum, bedevaartsoord Sainte-Thérèse en vlakbij het nationale bos van Ecouves. Vrijstaand landhuis. Tuinniveau met eigen ingang: "Laure" suite met slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm, TV en koelkast) met doucheruimte/wc en mogelijkheid voor een tweede slaapkamer boven met supplement voor 3 of 4 personen (tweepersoonsbed 160 cm). 1ste verdieping: slaapkamer "Mona" (2-persoonsbed 160 cm) met badkamer, zithoek en wc. Elektrische verwarming. Tuin met bomen 2000 m². Tuinmeubilair. Niet geschikt voor jonge kinderen.

En una aldea tranquila, una casa antigua con encanto en las afueras de Alençon: 2 mercados semanales en el centro de la ciudad, museo del encaje, peregrinación de Sainte-Thérèse y cerca del bosque nacional de Ecouves. Casa de campo independiente. Nivel jardín con entrada independiente: suite "Laure" con habitación (cama doble 160 cm, TV y nevera) con cuarto de ducha/wc y posibilidad de una segunda habitación arriba con suplemento si 3 o 4 personas (cama doble 160 cm). 1er piso: habitación "Mona" (cama 2 personas 160 cm) con cuarto de baño, salón y wc. Calefacción eléctrica. Jardín arbolado de 2000 m². Muebles de jardín. No apto para niños pequeños.

In un borgo tranquillo, antica casa di charme alla periferia di Alençon: 2 mercati settimanali nel centro città, museo del merletto, pellegrinaggio di Sainte-Thérèse e vicinanza alla foresta nazionale di Ecouves. Casa di campagna indipendente. Piano giardino con ingresso indipendente: suite "Laure" con camera da letto (letto matrimoniale 160 cm, TV e frigorifero) con doccia/wc e possibilità di una seconda camera al piano superiore con supplemento per 3 o 4 persone (letto matrimoniale 160 cm). 1° piano: camera "Mona" (letto matrimoniale da 160 cm) con bagno, zona soggiorno e WC. Riscaldamento elettrico. Giardino alberato di 2000 m². Mobili da giardino. Non adatto a bambini piccoli.