Description
• Chambre "La Romantique" – 2 personnes
Lit confortable Queen size 160 x 200
Linge de lit et toilette fournis, placard avec penderie. Chevets + lampes.
Petite table avec 2 chaises pour espace de travail.
Petits déjeuners inclus servis dans la cuisine d'été suivant la météo sinon servis dans l'espace convivial.
Salle de douche + WC seront partagés.
Trousseau de clés remis lors de l'accueil
Piscine chauffée, partagée suivant les jours et les horaires fixés. • Chambre familiale "Le Grand Bleue" – 4 personnes
1 lit double standard 140 x 190, chevets + lampes, placard penderie.
1 lit gigogne 90 x 190 (2 lits)
Linge de lit et toilette fournis,
Petits déjeuners inclus servis dans la cuisine d'été suivant la météo sinon servis dans l'espace convivial.
Salle de douche + WC seront partagés.
Trousseau de clés remis lors de l'accueil
Piscine chauffée, partagée suivant les jours et les horaires fixés.
English
? Room "La Romantique" – 2 persons
Comfortable Queen size bed 160 x 200
Bed linen and towels provided, closet with hanging space. Bedside lamps.
Small table with 2 chairs for work space.
Breakfasts included, served in the summer kitchen depending on the weather, otherwise served in the convivial area.
Shower room + WC will be shared.
Set of keys handed over on arrival
Heated swimming pool, shared according to agreed days and times. ? Family room "Le Grand Bleue" – 4 people
1 standard double bed 140 x 190, bedside tables + lamps, closet.
1 pull-out bed 90 x 190 (2 beds)
Bed linen and towels provided,
Breakfast included, served in the summer kitchen, weather permitting, otherwise in the convivial area.
Shower room + WC will be shared.
Keys handed over on arrival
Heated swimming pool, shared according to agreed days and times.
Deutsch
? Zimmer "La Romantique" – 2 Pers
Komfortables Queensize-Bett 160 x 200
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Schrank mit Garderobe. Chevets + Lampen.
Kleiner Tisch mit 2 Stühlen als Arbeitsbereich.
Das Frühstück wird je nach Wetterlage in der Sommerküche serviert, ansonsten im Gemeinschaftsraum.
Duschraum und WC werden gemeinsam genutzt.
Schlüsselbund wird bei der Begrüßung ausgehändigt
Beheiztes Schwimmbad, das an bestimmten Tagen und zu bestimmten Zeiten gemeinsam genutzt wird. ? Familienzimmer "Le Grand Bleue" – 4 Personen
1 Standard-Doppelbett 140 x 190, Nachttische + Lampen, Kleiderschrank.
1 Ausziehbett 90 x 190 (2 Betten)
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt,
Frühstück inbegriffen, das je nach Wetterlage in der Sommerküche serviert wird, ansonsten im geselligen Bereich.
Duschraum und WC werden gemeinsam genutzt.
Schlüsselbund wird bei der Ankunft ausgehändigt
Beheiztes Schwimmbad, das an bestimmten Tagen und zu bestimmten Zeiten gemeinsam genutzt wird.
Dutch
? Slaapkamer "La Romantique" – 2 personen
Comfortabel queensize bed 160 x 200
Beddengoed en handdoeken aanwezig, kledingkast met hangruimte. Bedlampjes.
Kleine tafel met 2 stoelen voor werkruimte.
Ontbijt inbegrepen, geserveerd in de zomerkeuken afhankelijk van het weer, anders geserveerd in de gezellige ruimte.
Doucheruimte + WC worden gedeeld.
Een set sleutels wordt overhandigd bij aankomst
Verwarmd zwembad, gedeeld op afgesproken dagen en tijden. ? Familiekamer "Le Grand Bleue" – 4 personen
1 standaard tweepersoonsbed 140 x 190, nachtkastjes + lampen, kledingkast.
1 uitschuifbaar bed 90 x 190 (2 bedden)
Beddengoed en handdoeken inbegrepen,
Ontbijt inbegrepen, geserveerd in de zomerkeuken afhankelijk van het weer, anders geserveerd in de gezellige ruimte.
Doucheruimte + WC worden gedeeld.
Een set sleutels wordt overhandigd bij aankomst
Verwarmd zwembad, gedeeld op afgesproken dagen en tijden.
Español
? Habitación "La Romantique" – 2 personas
Cómoda cama Queen size 160 x 200
Ropa de cama y toallas incluidas, armario con espacio para colgar. Lámparas de cabecera.
Pequeña mesa con 2 sillas para trabajar.
Desayuno incluido, servido en la cocina de verano según el tiempo, de lo contrario servido en la zona de convivencia.
Ducha + WC compartidos.
Se entregará un juego de llaves a la llegada
Piscina climatizada, compartida según días y horarios acordados. ? Habitación familiar "Le Grand Bleue" – 4 personas
1 cama doble estándar 140 x 190, mesillas de noche + lámparas, armario.
1 cama nido 90 x 190 (2 camas)
Ropa de cama y toallas incluidas,
Desayuno incluido, servido en la cocina de verano según el tiempo, si no, servido en la zona de convivencia.
Ducha + WC serán compartidos.
Se entregará un juego de llaves a la llegada
Piscina climatizada, compartida según días y horarios acordados.
Italiano
? Camera da letto "La Romantique" – 2 persone
Confortevole letto matrimoniale 160 x 200
Lenzuola e asciugamani forniti, armadio con spazio per appendere. Lampade da comodino.
Tavolino con 2 sedie per lavorare.
Colazione inclusa, servita nella cucina estiva a seconda del tempo, altrimenti servita nell'area conviviale.
Bagno con doccia e WC in comune.
Un mazzo di chiavi sarà consegnato all'arrivo
Piscina riscaldata, in comune secondo i giorni e gli orari concordati. ? Camera familiare "Le Grand Bleue" – 4 persone
1 letto matrimoniale standard 140 x 190, comodini + lampade, armadio.
1 letto estraibile 90 x 190 (2 letti)
Lenzuola e asciugamani forniti,
Colazione inclusa, servita nella cucina estiva a seconda del tempo, altrimenti servita nell'area conviviale.
Bagno con doccia e WC in comune.
Un mazzo di chiavi sarà consegnato all'arrivo
Piscina riscaldata, in comune secondo i giorni e gli orari concordati.