Description
Départ de Vix , chez notre partenaire le Ô P'tit Marais Camping – Guinguette , tous les mercredis à partir du 02 juillet 2025. Excursion en demi-journée, deux découvertes au choix :
– Une balade le long de la Sèvre Niortaise pour rejoindre La Venise Verte, avec une pause à l’embarcadère du Mazeau.
– Les paysages du marais desséché, ses champs et ses vignes, avec la visite de l’Abbaye de Maillezais.
Pour une excursion en journée, les deux découvertes sont cumulées. Réservation obligatoire. Rendez-vous 30 minutes avant le départ de la balade au point de stationnement indiqué sur votre réservation, soit 09h00 pour un départ à 09h30 et 13h30 pour un départ à 14h00. Tarifs de la location d'une mob* :
– demi-journée : 57€ par personne
– journée : 108€ par personne
*Il faut être âgée d’au minimum 18 ans et titulaire d’un permis autorisant la conduite sur route (BSR, permis AM, A1, A2, A ou B). Sont inclus dans le tarif :
La location du cyclomoteur.
Les équipements obligatoires de sécurité : casque, Gants et gilet de sécurité.
Les accessoires de protection : poncho en cas de pluie et chaîne antivol.
Les accessoires d’hygiène : charlotte à porter sous le casque, gel hydroalcoolique à appliquer avant et après le port des gants.
Un GPS pour le guidage de l’activité avec un itinéraire pré-enregistré.
Une petite caisse de rangement fermant à clé.
Le carburant.
L’assurance.
L’assistance technique en cas de besoin. Ne sont pas inclus dans le tarif :
Les vêtements de protection : blouson, pantalon et chaussures adaptées.
Un sac à dos si vous devez emmener plus d’équipements.
Les repas, collation ou boisson durant les pauses.
Les tickets d’entrées pour les visites facultatives, si payantes.
Le versement d’un dépôt de garanties (caution) par chèque, carte ou espèces. Pour des évènements en groupe, d'un minimum de 10 personnes, nous pouvons proposer une prestation sur-mesure.
English
Departure from Vix , at our partner Ô P'tit Marais Camping – Guinguette , every Wednesday from July 02, 2025. Half-day excursion, a choice of two discoveries:
– A walk along the Sèvre Niortaise to reach La Venise Verte, with a stop at the Mazeau pier.
– The landscapes of the dried marshlands, fields and vineyards, with a visit to Maillezais Abbey.
For a day trip, the two discoveries can be combined. Booking essential. Meet 30 minutes before the start of the tour at the parking point indicated on your reservation, i.e. 09:00 for a 09:30 departure and 13:30 for a 14:00 departure. Mob* rental rates:
– half-day: 57? per person
– full day: 108? per person
*You must be at least 18 years old and hold a valid driving license (BSR, AM, A1, A2, A or B). Included in the price:
Moped rental.
Mandatory safety equipment: helmet, gloves and safety vest.
Protective accessories: rain poncho and anti-theft chain.
Hygiene accessories: cap to be worn under the helmet, hydroalcoholic gel to be applied before and after wearing gloves.
GPS for guiding the activity, with a pre-recorded itinerary.
Lockable storage box.
Fuel.
Insurance cover.
Technical assistance if needed. Not included in the price:
Protective clothing: jacket, pants and appropriate footwear.
A backpack if you need to bring more equipment.
Meals, snacks or drinks during breaks.
Entrance tickets for optional visits, if paying.
A deposit by check, credit card or cash. For group events, with a minimum of 10 people, we can offer a tailor-made service.
Deutsch
Abfahrt von Vix , bei unserem Partner Ô P'tit Marais Camping – Guinguette , jeden Mittwoch ab dem 02. Juli 2025. Halbtagesausflug, zwei Entdeckungen zur Auswahl :
– Eine Fahrt entlang der Sèvre Niortaise nach La Venise Verte, mit einer Pause an der Anlegestelle von Le Mazeau.
– Die Landschaft des ausgetrockneten Sumpfgebiets mit seinen Feldern und Weinbergen, mit einem Besuch der Abtei von Maillezais.
Bei einem Tagesausflug werden die beiden Entdeckungen zusammengerechnet. Reservierung erforderlich. Treffen Sie sich 30 Minuten vor Beginn des Ausflugs an dem auf Ihrer Reservierung angegebenen Parkplatz, d. h. 09:00 Uhr für eine Abfahrt um 09:30 Uhr und 13:30 Uhr für eine Abfahrt um 14:00 Uhr. Preise für das Mieten eines Mobs*:
– halber Tag: 57? pro Person
– tag: 108? pro Person
*Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und einen Führerschein besitzen, der zum Fahren auf der Straße berechtigt (BSR, Führerschein AM, A1, A2, A oder B). Im Preis inbegriffen sind:
Die Miete des Mopeds.
Die obligatorische Sicherheitsausrüstung: Helm, Handschuhe und Sicherheitsweste.
Die Schutzausrüstung: Poncho bei Regen und Sicherheitskette.
Hygienezubehör: Haube, die unter dem Helm getragen wird, hydroalkoholisches Gel, das vor und nach dem Tragen der Handschuhe aufgetragen werden muss.
Ein GPS-Gerät zur Führung der Aktivität mit einer vorab aufgezeichneten Route.
Eine kleine, abschließbare Aufbewahrungskiste.
Der Kraftstoff.
Die Versicherung.
Technische Unterstützung bei Bedarf. Nicht im Preis inbegriffen sind:
Schutzkleidung: Jacke, Hose und geeignete Schuhe.
Ein Rucksack, falls Sie mehr Ausrüstung mitnehmen müssen.
Mahlzeiten, Snacks oder Getränke während der Pausen.
Eintrittskarten für fakultative Besichtigungen, falls diese kostenpflichtig sind.
Die Hinterlegung einer Kaution per Scheck, Kreditkarte oder in bar. Für Gruppenveranstaltungen mit mindestens 10 Personen können wir einen maßgeschneiderten Service anbieten.
Dutch
Vertrek vanuit Vix , bij onze partner Ô P'tit Marais Camping – Guinguette , elke woensdag vanaf 02 juli 2025. Excursie van een halve dag, keuze uit twee activiteiten:
– Een wandeling langs de Sèvre Niortaise om La Venise Verte te bereiken, met een stop bij de Mazeau pier.
– De landschappen van het gedroogde moerasland, zijn velden en wijngaarden, met een bezoek aan de abdij van Maillezais.
Voor een dagtocht kunnen de twee ontdekkingen worden gecombineerd. Reserveren is noodzakelijk. Afspraak 30 minuten voor het begin van de rondleiding op de parkeerplaats die op je reservering staat aangegeven, d.w.z. 09.00 uur voor een vertrek van 09.30 uur en 13.30 uur voor een vertrek van 14.00 uur. Prijzen voor het huren van een brommer*:
– halve dag: €57 per persoon
– hele dag: €108 per persoon
*Je moet minimaal 18 jaar oud zijn en in het bezit van een rijbewijs (BSR, AM, A1, A2, A of B). De prijs is inclusief
Huur van de bromfiets.
Verplichte veiligheidsuitrusting: helm, handschoenen en veiligheidsvest.
Beschermende accessoires: regenponcho en antidiefstalketting.
Hygiënische accessoires: pet voor onder de helm, hydro-alcoholische gel voor en na het dragen van handschoenen.
Een GPS om je door de activiteit te leiden, met een vooraf opgenomen routebeschrijving.
Een klein afsluitbaar opbergdoosje.
Brandstof.
Verzekering.
Technische ondersteuning indien nodig. Niet inbegrepen in de prijs:
Beschermende kleding: jas, broek en geschikt schoeisel.
Een rugzak als je meer uitrusting nodig hebt.
Maaltijden, snacks of drankjes tijdens de pauzes.
Toegangskaarten voor optionele bezoeken, indien betalend.
Een borgsom per cheque, kaart of contant. Voor groepsevenementen, met een minimum van 10 personen, kunnen we een op maat gemaakte service aanbieden.
Español
Salida de Vix , en nuestro socio Ô P'tit Marais Camping – Guinguette , todos los miércoles a partir del 02 de julio 2025. Excursión de medio día, a elegir entre dos actividades:
– Un paseo por el Sèvre Niortaise para llegar a La Venise Verte, con parada en el embarcadero de Mazeau.
– Los paisajes de las marismas secas, sus campos y viñedos, con una visita a la abadía de Maillezais.
Para una excursión de un día, se pueden combinar los dos descubrimientos. Imprescindible reservar. Presentación 30 minutos antes del inicio de la visita en el punto de estacionamiento indicado en la reserva, es decir, a las 09:00 h para una salida a las 09:30 h y a las 13:30 h para una salida a las 14:00 h. Precios para el alquiler de un ciclomotor*:
– media jornada: 57 euros por persona
– día completo: 108 euros por persona
*Debe tener al menos 18 años y ser titular de un permiso de conducir (BSR, AM, A1, A2, A o B). El precio incluye
Alquiler del ciclomotor.
Equipo de seguridad obligatorio: casco, guantes y chaleco de seguridad.
Accesorios de protección: poncho para la lluvia y cadena antirrobo.
Accesorios de higiene: gorro para llevar debajo del casco, gel hidroalcohólico para aplicar antes y después de ponerse los guantes.
Un GPS para guiarle durante la actividad, con un itinerario pregrabado.
Una pequeña caja de almacenamiento con cerradura.
Combustible.
Seguro.
Asistencia técnica en caso necesario. No incluido en el precio:
Ropa de protección: chaqueta, pantalón y calzado adecuado.
Una mochila si necesita llevar más equipo.
Comidas, tentempiés o bebidas durante las pausas.
Entradas para las visitas opcionales, si se pagan.
Un depósito mediante cheque, tarjeta o efectivo. Para eventos en grupo, con un mínimo de 10 personas, podemos ofrecer un servicio a medida.
Italiano
Partenza da Vix, presso il nostro partner Ô P'tit Marais Camping – Guinguette, ogni mercoledì dal 02 luglio 2025. Escursione di mezza giornata, a scelta tra due attività:
– Passeggiata lungo la Sèvre Niortaise per raggiungere La Venise Verte, con sosta al molo di Mazeau.
– I paesaggi della palude secca, i suoi campi e i suoi vigneti, con visita all'Abbazia di Maillezais.
Per una gita di un giorno, le due scoperte possono essere combinate. Prenotazione obbligatoria. Ritrovo 30 minuti prima dell'inizio del tour al punto di parcheggio indicato nella prenotazione, ovvero alle 09:00 per la partenza delle 09:30 e alle 13:30 per la partenza delle 14:00. Prezzi per il noleggio di un ciclomotore*:
– mezza giornata: 57 € a persona
– giornata intera: 108 € a persona
*È necessario avere almeno 18 anni e possedere una patente di guida (BSR, AM, A1, A2, A o B). Il prezzo include
Noleggio del ciclomotore.
Equipaggiamento di sicurezza obbligatorio: casco, guanti e gilet di sicurezza.
Accessori di protezione: poncho per la pioggia e catena antifurto.
Accessori per l'igiene: berretto da indossare sotto il casco, gel idroalcolico da applicare prima e dopo aver indossato i guanti.
Un GPS per guidarvi durante l'attività, con un itinerario preregistrato.
Una piccola cassetta di sicurezza con serratura.
Carburante.
Copertura assicurativa.
Assistenza tecnica se necessaria. Non incluso nel prezzo:
Abbigliamento protettivo: giacca, pantaloni e calzature adeguate.
Uno zaino se è necessario portare con sé altro equipaggiamento.
Pasti, snack o bevande durante le pause.
Biglietti d'ingresso per le visite facoltative, se a pagamento.
Pagamento di un deposito con assegno, carta di credito o contanti. Per eventi di gruppo, con un minimo di 10 persone, possiamo offrire un servizio su misura.