Chambre d'hôtes Le Prieuré de Fougy – Gouffern en Auge

Fougy est l'un des trésors de l'Orne ! Ce petit bourg, absorbé en 1821 par la commune du Bourg Saint Léonard, détient une merveilleuse église classée « monuments historiques » : l'église de Saint Gilles du XII siècle. Le prieuré de Fougy qui la jouxte a été totalement réhabilité avec 3 authentiques et spacieuses chambres d'hôtes. Vous bénéficierez d'un lieu calme et, à moins de 8 min, du Château du Bourg St Léonard à visiter, de la forêt domaniale de Gouffern, du donjon médiéval de Chambois, et bien sûr du célèbre Haras national du Pin avec son pôle International de sports équestres (PISE) et ses spectacles. Maison indépendante orientée sud Est avec piscine (9.5 x 4 m et prof 1.40 m) chauffée de mi mars à mi novembre, à couverture amovible. Spa extérieur abrité 6 places. – Rez de chaussée : verrière de 50 m² pour le service du petit déjeuner avec poêle à granulés, salon avec bibliothèque et poêle à bois et wc indépendant. – 1er étage : chambre "du Loup" (lit double 180 x 200 cm, TV, piano) avec salle de bains (douche à l'italienne et baignoire balnéo 2 places) et wc séparés, chambre "des aras" (lit double 180 x 200 cm, TV, cheminée éthanol) avec salle d'eau ouverte et wc séparés – 2ème étage mansardé : Suite familiale "des chouettes" (lit double 180 x 200 cm séparable et 2 lit simple 90 x 200 cm, TV) avec salle d'eau et wc séparés. Jardin arboré clos 2500 m². Spa en supplément : 15 € par personne

Fougy is one of the treasures of the Orne! This small town, absorbed in 1821 by the commune of Bourg Saint Léonard, has a wonderful church classified as a "historical monument": the 12th-century church of Saint Gilles. The adjoining Fougy priory has been completely renovated with 3 authentic and spacious guest rooms. You will benefit from a peaceful location and, less than 8 minutes away, the Château du Bourg St Léonard to visit, the Gouffern national forest, the medieval keep of Chambois, and of course the famous Haras national du Pin with its International Equestrian Sports Center (PISE) and its shows. Detached house facing south-east with heated pool and sheltered outdoor spa for 6 people. – Ground floor: 50 m² glass roof for breakfast, living room with wood-burning stove, separate toilet. – 1st floor: Bedroom (180 x 200 cm double bed, TV) with bathroom (walk-in shower and double whirlpool bath) and separate toilet, Bedroom (180 x 200 cm double bed, TV) with open shower room and separate toilet. – 2nd floor (attic): Family suite (180 x 200 cm double bed (separable) and two single beds (90 x 200 cm), TV) with shower room and separate toilet. Unfenced 2,500 m² wooded garden. Spa supplement: €15 per person

Fougy ist einer der Schätze des Departements Orne! Dieser kleine Ort, der 1821 in die Gemeinde Bourg Saint Léonard eingegliedert wurde, besitzt eine wunderbare Kirche, die unter Denkmalschutz steht: die Kirche von Saint Gilles aus dem 12. Das angrenzende Priorat von Fougy wurde vollständig renoviert und verfügt über drei authentische und geräumige Gästezimmer. Sie profitieren von einem ruhigen Ort und weniger als 8 Minuten entfernt vom Schloss Bourg St. Leonard, das Sie besuchen können, dem Staatswald von Gouffern, dem mittelalterlichen Bergfried von Chambois und natürlich dem berühmten Nationalgestüt Haras du Pin mit seinem internationalen Pferdesportzentrum (PISE) und seinen Shows. Unabhängiges, nach Südosten ausgerichtetes Haus mit Pool (9,5 x 4 m und 1,40 m tief), der von Mitte März bis Mitte November beheizt wird und eine abnehmbare Abdeckung hat. Geschützter Außenwhirlpool mit 6 Plätzen. – Erdgeschoss: 50 m² großes Glasdach für den Frühstücksservice mit Pelletofen, Wohnzimmer mit Bibliothek und Holzofen und separates WC. – stock: Zimmer "du Loup" (Doppelbett 180 x 200 cm, TV, Klavier) mit Badezimmer (begehbare Dusche und Whirlpool-Badewanne für 2 Personen) und separatem WC, Zimmer "des aras" (Doppelbett 180 x 200 cm, TV, Ethanol-Kamin) mit offenem Badezimmer und separatem WC – 2. Dachgeschoss: Familiensuite "des chouettes" (trennbares Doppelbett 180 x 200 cm und 2 Einzelbetten 90 x 200 cm, TV) mit Badezimmer und separatem WC. Geschlossener Garten mit Bäumen 2500 m². Spa gegen Aufpreis: 15 ? pro Person

Fougy is een van de schatten van de Orne! Dit kleine marktstadje, dat in 1821 opging in de gemeente Bourg Saint Léonard, heeft een prachtige kerk, de 12e-eeuwse kerk Saint Gilles, die geklasseerd is als historisch monument. De aangrenzende priorij van Fougy is volledig gerenoveerd tot 3 authentieke, ruime gastenkamers. Deze rustige locatie ligt op minder dan 8 minuten van het Château du Bourg St Léonard, het nationale bos van Gouffern, de middeleeuwse donjon van Chambois en natuurlijk de beroemde Haras National du Pin met zijn internationale paardensportcentrum (PISE) en shows. Vrijstaand huis op het zuidoosten met zwembad (9,5 x 4 m en 1,40 m diep), verwarmd van half maart tot half november, met afneembare overdekking. Beschutte buiten spa voor 6 personen. – Begane grond: 50 m² glazen ontbijtruimte met pelletkachel, salon met boekenkast en houtkachel en apart toilet. – 1ste verdieping: slaapkamer "du Loup" (tweepersoonsbed 180 x 200 cm, TV, piano) met badkamer (douche in Italiaanse stijl en tweepersoons hydromassagebad) en afzonderlijk toilet, slaapkamer "des aras" (tweepersoonsbed 180 x 200 cm, TV, ethanol open haard) met open doucheruimte en afzonderlijk toilet – 2de verdieping met schuin plafond: gezinssuite "des chouettes" (tweepersoonsbed 180 x 200 cm dat gescheiden kan worden en 2 eenpersoonsbedden 90 x 200 cm, TV) met doucheruimte en afzonderlijk toilet. Omheinde beboste tuin 2500 m². Spa toeslag: 15 ? per persoon

Fougy es uno de los tesoros de la Orne Esta pequeña ciudad mercantil, integrada en el municipio de Bourg Saint Léonard en 1821, posee una maravillosa iglesia, la de Saint Gilles, del siglo XII, declarada monumento histórico. El priorato de Fougy, contiguo, ha sido completamente renovado para ofrecer 3 auténticas y espaciosas habitaciones de huéspedes. Esta tranquila ubicación se encuentra a menos de 8 minutos del castillo de Bourg St Léonard, del bosque nacional de Gouffern, de la torre medieval de Chambois y, por supuesto, del famoso Haras National du Pin, con su centro internacional de deportes ecuestres (PISE) y sus espectáculos. Casa independiente orientada al sureste con piscina (9,5 x 4 m y 1,40 m de profundidad) climatizada de mediados de marzo a mediados de noviembre, con cubierta desmontable. Spa exterior protegido con capacidad para 6 personas. – Planta baja: sala de desayunos acristalada de 50 m² con estufa de pellets, salón con librería y estufa de leña y aseo independiente. – 1ª planta: habitación "du Loup" (cama de matrimonio de 180 x 200 cm, TV, piano) con cuarto de baño (ducha a la italiana y bañera de hidromasaje de 2 plazas) y wc separado, habitación "des aras" (cama de matrimonio de 180 x 200 cm, TV, chimenea de etanol) con cuarto de ducha abierto y wc separado – 2ª planta con techos abuhardillados: suite familiar "des chouettes" (cama de matrimonio de 180 x 200 cm separable y 2 camas individuales de 90 x 200 cm, TV) con cuarto de ducha y wc separado. Jardín arbolado cerrado de 2500 m². Suplemento spa: 15 € por persona

Fougy è uno dei tesori dell'Orne! Questa piccola città mercato, assorbita nel comune di Bourg Saint Léonard nel 1821, vanta una meravigliosa chiesa, la chiesa di Saint Gilles del XII secolo, classificata come monumento storico. L'adiacente priorato di Fougy è stato completamente ristrutturato per offrire 3 camere autentiche e spaziose. Questa posizione tranquilla è a meno di 8 minuti dallo Château du Bourg St Léonard, dalla foresta nazionale di Gouffern, dal torrione medievale di Chambois e, naturalmente, dal famoso Haras National du Pin con il suo centro internazionale di sport equestri (PISE) e i suoi spettacoli. Casa indipendente esposta a sud-est con piscina (9,5 x 4 m e 1,40 m di profondità) riscaldata da metà marzo a metà novembre, con copertura rimovibile. Spa esterna protetta con 6 posti a sedere. – Piano terra: sala colazione vetrata di 50 m² con stufa a pellet, salotto con libreria e stufa a legna e toilette separata. – 1° piano: camera "du Loup" (letto matrimoniale 180 x 200 cm, TV, pianoforte) con bagno (doccia all'italiana e vasca idromassaggio a 2 posti) e WC separato, camera "des aras" (letto matrimoniale 180 x 200 cm, TV, camino etanolo) con bagno con doccia e WC separato – 2° piano con soffitti inclinati: suite familiare "des chouettes" (letto matrimoniale 180 x 200 cm separabile e 2 letti singoli 90 x 200 cm, TV) con bagno con doccia e WC separato. Giardino alberato recintato di 2500 m². Supplemento Spa: 15 ? a persona