CHAMBRE D'HÔTES LE PETIT MOULIN – LA SUITE LONGÈRE – Pouzauges

Cette suite de 24m² à entrée indépendante convient aux familles qui souhaitent disposer de deux chambres séparées (5 personnes max). L'entrée est située au fond de la terrasse de la longère. La première chambre est dotée de deux lits simples en 90×200 (pouvant être réunis en un lit double) et d'un coin lavabo. La deuxième chambre dispose d'un lit Queen-size en 160×200. Au fond de cette chambre se trouvent les toilettes à gauche et la salle de douche à droite. Naturellement tempérée du fait de son orientation sud ouest et de son caractère semi-enterré, la suite longère reste à bonne température été comme hiver. Elle est dotée d'un petit réfrigérateur silencieux, d'une télévision, d'un accès Wi-Fi gratuit. Elle ravira les amateurs de vieux meubles. Son atout indéniable est sa grande terrasse donnant sur le jardin, les animaux et la piscine. Vous pouvez surveiller les enfants qui jouent dans le jardin tout en vous détendant sur un transat. La vue est dégagée et l'endroit très calme. Le linge de toilette est compris. Des peignoirs sont fournis sur demande aux adultes. Réservez 3 nuits au moins pour bénéficier d'une réduction de 10% (hors juillet-août)

This 24m² suite with separate entrance is ideal for families wanting two separate bedrooms (max. 5 people). The entrance is at the end of the longère terrace. The first bedroom has two 90×200 single beds (which can be made into a double) and a washbasin area. The second bedroom has a 160×200 Queen-size bed. At the far end of this room are the toilets on the left and the shower room on the right. Naturally tempered due to its south-west orientation and semi-buried nature, the longère suite remains at the right temperature in summer and winter alike. It is equipped with a small, silent refrigerator, TV and free Wi-Fi access. It will delight lovers of old furniture. Its undeniable asset is its large terrace overlooking the garden, the animals and the pool. You can keep an eye on the children playing in the garden while relaxing on a deckchair. The view is unobstructed and the area very quiet. Bathroom linen is included. Bathrobes are provided on request for adults. Book 3 nights or more to benefit from a 10% discount (except July-August)

Diese 24m² große Suite mit separatem Eingang eignet sich für Familien, die zwei separate Schlafzimmer haben möchten (max. 5 Personen). Der Eingang befindet sich am Ende der Terrasse des Bauernhauses. Das erste Schlafzimmer verfügt über zwei Einzelbetten (90×200), die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können, und eine Waschbeckenecke. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Queensize-Bett (160×200). Am Ende dieses Zimmers befindet sich links die Toilette und rechts der Duschraum. Aufgrund ihrer südwestlichen Ausrichtung und ihrer halb unterirdischen Bauweise ist die Suite Longère im Sommer wie im Winter natürlich temperiert. Sie verfügt über einen kleinen, leisen Kühlschrank, einen Fernseher und kostenlosen WLAN-Zugang. Sie wird Liebhaber alter Möbel begeistern. Ihr unbestreitbarer Vorteil ist die große Terrasse mit Blick auf den Garten, die Tiere und den Pool. Sie können die im Garten spielenden Kinder im Auge behalten, während Sie sich auf einer Sonnenliege entspannen. Die Aussicht ist frei und der Ort sehr ruhig. Die Handtücher sind im Preis inbegriffen. Bademäntel werden auf Anfrage für Erwachsene bereitgestellt. Buchen Sie mindestens 3 Nächte, um einen Rabatt von 10% zu erhalten (außer Juli-August)

Deze suite van 24 m² met eigen ingang is ideaal voor gezinnen die twee aparte slaapkamers willen (max. 5 personen). De ingang is aan het einde van het terras van de boerderij. De eerste slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden van 90×200 (waar een tweepersoonsbed van gemaakt kan worden) en een wastafel. De tweede slaapkamer heeft een queen-size bed van 160×200. Aan het einde van deze slaapkamer bevinden zich links de toiletten en rechts de doucheruimte. Omdat de longère suite op het zuidwesten ligt en half ingegraven is, is hij van nature gematigd, zodat hij zowel in de zomer als in de winter de juiste temperatuur heeft. Er is een kleine stille koelkast, een televisie en gratis draadloos internet. Liefhebbers van oude meubels zullen hier hun hart ophalen. Een onmiskenbare troef is het grote terras met uitzicht op de tuin, de dieren en het zwembad. Je kunt de spelende kinderen in de tuin in de gaten houden terwijl je je ontspant op een ligstoel. Het uitzicht is vrij en de omgeving is erg rustig. Handdoeken zijn inbegrepen. Badjassen zijn op aanvraag beschikbaar voor volwassenen. Boek ten minste 3 nachten om te profiteren van 10% korting (behalve juli-augustus)

Esta suite de 24 m² con entrada independiente es ideal para familias que desean dos habitaciones separadas (máx. 5 personas). La entrada se encuentra al final de la terraza de la masía. El primer dormitorio tiene dos camas individuales de 90×200 (que pueden convertirse en cama doble) y una zona de lavabo. El segundo dormitorio tiene una cama de matrimonio de 160×200. En el extremo de este dormitorio se encuentran los aseos a la izquierda y el cuarto de ducha a la derecha. Al estar orientada al suroeste y semienterrada, la suite longère es naturalmente templada, por lo que se mantiene a la temperatura adecuada tanto en verano como en invierno. Dispone de una pequeña nevera silenciosa, un televisor y acceso Wi-Fi gratuito. Hará las delicias de los amantes de los muebles antiguos. Su baza innegable es su gran terraza con vistas al jardín, a los animales y a la piscina. Podrá vigilar a los niños que juegan en el jardín mientras se relaja en una tumbona. La vista es despejada y la zona muy tranquila. Las toallas están incluidas. Los adultos pueden solicitar albornoces. Reserve al menos 3 noches para beneficiarse de un descuento del 10% (excepto julio-agosto)

Questa suite di 24 m² con ingresso indipendente è ideale per le famiglie che desiderano due camere da letto separate (max. 5 persone). L'ingresso si trova in fondo alla terrazza del casale. La prima camera da letto ha due letti singoli 90×200 (che possono essere trasformati in un letto matrimoniale) e una zona lavabo. La seconda camera ha un letto matrimoniale 160×200. In fondo a questa camera si trovano i servizi igienici a sinistra e il bagno con doccia a destra. Essendo esposta a sud-ovest e semi-interrata, la suite longère è naturalmente temperata, quindi mantiene la giusta temperatura sia in estate che in inverno. Dispone di un piccolo frigorifero silenzioso, di un televisore e di una connessione Wi-Fi gratuita. Sarà un piacere per gli amanti dei mobili antichi. Il suo innegabile punto di forza è l'ampia terrazza che si affaccia sul giardino, sugli animali e sulla piscina. Potrete tenere d'occhio i bambini che giocano in giardino mentre vi rilassate su una sedia a sdraio. La vista è libera e la zona è molto tranquilla. Gli asciugamani sono inclusi. Gli accappatoi sono forniti su richiesta per gli adulti. Prenotate almeno 3 notti per beneficiare di uno sconto del 10% (eccetto luglio-agosto)