Chambre d'Hôtes > Le Nid Sourdin – Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Dès le printemps, « Le Nid Sourdin » vous réveillera avec le doux chant des oiseaux, cette chambre d’hôtes à 3 km de la cité sourdine se situe à proximité d’un petit village authentique (Saint-Pierre-du-Tronchet) au coeur du bocage normand accessible par le sentier de randonnée. Le calme est la quiétude seront au rendez-vous de votre séjour dans un cadre verdoyant et reposant. Alain et Mireille vous proposent cette chambre d’hôtes indépendante de leur maison vous permettant ainsi de profiter d’un accès libre avec une cour à disposition. Si vous le souhaitez un petit déjeuner (en supplément) vous sera servi dans la véranda avec vue sur le jardin. Petit-déjeuner : 10€ par personne.

From spring onwards, Le Nid Sourdin will wake you up to the sweet sound of birdsong. This guest house, located 3 km from the town of Sourdin, is close to a small, authentic village (Saint-Pierre-du-Tronchet) in the heart of the Normandy countryside, accessible via a hiking trail. Peace and quiet await you during your stay in this green and relaxing setting. Alain and Mireille offer you this guest room, separate from their home, allowing you to enjoy free access to a courtyard. If you wish, breakfast (at an additional cost) will be served on the veranda overlooking the garden. Breakfast: €10 per person.

Im Frühling wird Sie "Le Nid Sourdin" mit dem sanften Gesang der Vögel wecken. Dieses Gästezimmer, 3 km von der Stadt Sourdin entfernt, liegt in der Nähe eines kleinen authentischen Dorfes (Saint-Pierre-du-Tronchet) im Herzen der normannischen Bocage, die über einen Wanderweg erreichbar ist. In einer grünen und erholsamen Umgebung werden Sie Ruhe und Stille finden. Alain und Mireille bieten Ihnen dieses Gästezimmer unabhängig von ihrem Haus an, sodass Sie einen freien Zugang zu einem Hof haben, der Ihnen zur Verfügung steht. Wenn Sie möchten, wird Ihnen das Frühstück (gegen Aufpreis) auf der Veranda mit Blick auf den Garten serviert. Frühstück: 10? pro Person.

Zodra de lente zijn intrede doet, zal "Le Nid Sourdin" je wekken met het zachte gezang van de vogels. Deze bed & breakfast, op 3 km van de stad Sourdine, ligt vlakbij een klein authentiek dorpje (Saint-Pierre-du-Tronchet) in het hart van de Normandische bocage, bereikbaar via het wandelpad. Rust en stilte wachten op je tijdens je verblijf in een groene en ontspannen omgeving. Alain en Mireille bieden je deze gastenkamer aan, die los staat van hun huis en je vrije toegang geeft tot een binnenplaats. Als je wilt, wordt het ontbijt (tegen betaling) geserveerd in de veranda met uitzicht op de tuin. Ontbijt: 10? per persoon.

En cuanto llegue la primavera, "Le Nid Sourdin" le despertará con el suave canto de los pájaros. Este bed and breakfast, a 3 km de la ciudad de Sourdine, está situado cerca de un pequeño pueblo auténtico (Saint-Pierre-du-Tronchet) en el corazón del bocage normando, accesible por la ruta de senderismo. La paz y la tranquilidad le esperan durante su estancia en un entorno verde y relajante. Alain y Mireille le ofrecen esta habitación de huéspedes, independiente de su casa, que le da libre acceso a un patio. Si lo desea, el desayuno (cargo adicional) se servirá en la veranda con vistas al jardín. Desayuno: 10? por persona.

Non appena arriva la primavera, "Le Nid Sourdin" vi sveglierà con il dolce canto degli uccelli. Questo bed and breakfast, a 3 km dalla città di Sourdine, si trova nei pressi di un piccolo villaggio autentico (Saint-Pierre-du-Tronchet) nel cuore del bocage normanno, accessibile tramite il sentiero escursionistico. Pace e tranquillità vi attendono durante il vostro soggiorno in un ambiente verde e rilassante. Alain e Mireille vi offrono questa camera per gli ospiti, indipendente dalla loro casa, con accesso libero a un cortile. Se lo desiderate, la colazione (a pagamento) sarà servita nella veranda con vista sul giardino. Colazione: 10? a persona.