Description
Dans le village, 2 chambres d'hôtes dans une dépendance. Au rez-de-chaussée : 1 chambre grande donnant sur une terrasse (1 lit 160×200) avec salle d'eau (grande douche) et WC. Au 1er étage : 1 chambre mansardée (1 lit 160×200 et 1 lit 90×190) avec salle d'eau et WC Dans chaque chambre : plateau de courtoisie et petit réfrigérateur. Grand jardin clos commun (5000 m²) , salon de jardin. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km, à Mesnil Bruntel. La propriété se situe sur l'axe Amiens-Saint Quentin, à 7 km de la sortie de l'Autoroute A1 et à 10 km de la sortie de l'Autoroute A29 et de la gare TGV Haute Picardie. La région est très prisée pour son musée Historial de la Grande Guerre ainsi que pour ses nombreux cimetières anglais et australiens. Vous trouverez également à proximité la possibilité de vous évader, le temps d'une promenade à pied ou à vélo sur les bords de la Somme. Hébergement labellisé Accueil Vélo. Parking dans une cour fermée. Terrain de pétanque sur place.
English
In the village, 2 guest rooms in an outbuilding. First floor: 1 large bedroom opening onto a terrace (1 bed 160×200) with shower room and WC. 1st floor: 1 attic bedroom (1 bed 160×200 and 1 bed 90×190) with shower room and WC In each room: courtesy tray and small fridge. Large shared enclosed garden (5000 m²), garden furniture. Electric vehicle charging station 3 km away in Mesnil Bruntel. The property is located on the Amiens-Saint Quentin axis, 7 km from the A1 freeway exit and 10 km from the A29 freeway exit and Haute Picardie TGV station. The region is famous for its Historial de la Grande Guerre museum and its many English and Australian cemeteries. You'll also find nearby opportunities to get away from it all on foot or by bike along the banks of the Somme. Accommodation with Accueil Vélo label. Parking in enclosed courtyard. Petanque court on site.
Deutsch
Im Dorf, 2 Gästezimmer in einem Nebengebäude. Im Erdgeschoss: 1 großes Zimmer mit Zugang zu einer Terrasse (1 Bett 160×200) mit Badezimmer (große Dusche) und WC. Stock: 1 Zimmer mit Dachschräge (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190) mit Badezimmer und WC. In jedem Zimmer: Höflichkeitstablett und kleiner Kühlschrank. Großer gemeinsamer geschlossener Garten (5000 m²) , Gartenmöbel. Ladestation für Elektrofahrzeuge 3 km entfernt, in Mesnil Bruntel. Das Anwesen befindet sich auf der Achse Amiens-Saint Quentin, 7 km von der Ausfahrt der Autobahn A1 und 10 km von der Ausfahrt der Autobahn A29 und dem TGV-Bahnhof Haute Picardie entfernt. Die Region ist wegen des Museums Historial de la Grande Guerre sowie der zahlreichen englischen und australischen Friedhöfe sehr beliebt. In der Nähe finden Sie auch die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen, indem Sie an den Ufern der Somme wandern oder Rad fahren. Unterkunft mit dem Label Accueil Vélo. Parkplatz in einem geschlossenen Hof. Petanque-Platz vor Ort.
Dutch
In het dorp, 2 gastenkamers in een bijgebouw. Begane grond: 1 grote slaapkamer met toegang tot een terras (1 bed 160×200) met doucheruimte (grote douche) en WC. 1ste verdieping: 1 zolderkamer (1 bed van 160×200 en 1 bed van 90×190) met doucheruimte en WC In elke kamer: dienblad en kleine koelkast. Grote gemeenschappelijke omheinde tuin (5000 m²), tuinmeubelen. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 3 km in Mesnil Bruntel. De woning ligt op de as Amiens-Saint Quentin, op 7 km van de afrit van de snelweg A1 en op 10 km van de afrit van de snelweg A29 en het TGV-station Haute Picardie. Het gebied is populair vanwege het Historial de la Grande Guerre-museum en de vele Engelse en Australische begraafplaatsen. Je kunt er ook te voet of met de fiets op uit trekken langs de oevers van de Somme. Accommodatie met label Accueil Vélo. Parkeren op een afgesloten binnenplaats. Petanquebaan ter plaatse.
Español
En el pueblo, 2 habitaciones de huéspedes en una dependencia. Planta baja: 1 habitación grande que da a una terraza (1 cama de 160×200) con cuarto de ducha (ducha grande) y WC. 1er piso: 1 habitación abuhardillada (1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190) con cuarto de ducha y WC En cada habitación: bandeja de cortesía y pequeña nevera. Gran jardín común cerrado (5000 m²), mobiliario de jardín. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km en Mesnil Bruntel. La propiedad está situada en el eje Amiens-Saint Quentin, a 7 km de la salida de la autopista A1 y a 10 km de la salida de la autopista A29 y de la estación de TGV de Haute Picardie. La zona es popular por su museo Historial de la Grande Guerre y sus numerosos cementerios ingleses y australianos. También podrá evadirse a pie o en bicicleta por las orillas del Somme. Alojamiento con etiqueta Accueil Vélo. Aparcamiento en un patio cerrado. Campo de petanca in situ.
Italiano
Nel villaggio, 2 camere per gli ospiti in una dependance. Piano terra: 1 grande camera da letto aperta su una terrazza (1 letto 160×200) con bagno con doccia (grande doccia) e WC. 1° piano: 1 camera mansardata (1 letto 160×200 e 1 letto 90×190) con bagno con doccia e WC In ogni camera: vassoio di cortesia e piccolo frigorifero. Grande giardino in comune recintato (5000 m²), mobili da giardino. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km a Mesnil Bruntel. La struttura si trova sull'asse Amiens-Saint Quentin, a 7 km dall'uscita dell'autostrada A1 e a 10 km dall'uscita dell'autostrada A29 e dalla stazione TGV della Haute Picardie. La zona è famosa per il museo Historial de la Grande Guerre e per i numerosi cimiteri inglesi e australiani. È inoltre possibile allontanarsi da tutto questo a piedi o in bicicletta lungo le rive della Somme. Alloggio con marchio Accueil Vélo. Parcheggio in un cortile recintato. Campo da petanque in loco.