Chambre d'hôtes le moulin d'Apach – Apach

Cet ancien moulin à farine construit en 1820 est une demeure familiale qui utilise encore les installations d'origine pour produire ses propres énergies renouvelables. Les chambres d'hôtes ont été conçues en alliant authenticité et développement durable. Des éléments tels que les boiseries et les murs en pierre de taille apparente ont été conservés. La salle où le petit déjeuner est servi n'est autre que la cuisine d'origine du moulin avec un authentique four à pain. Pendant les beaux jours, vous pourrez profiter des jardins et de leurs espaces améliorés. Situé à égale distance du Luxembourg et de l'Allemagne, vous pourrez flâner et profiter des pistes cyclables.

This old flour mill built in 1820 is a family home that still uses the original facilities to produce its own renewable energy. The guest rooms have been designed to combine authenticity and sustainability. Elements such as woodwork and exposed stone walls have been preserved. The room where breakfast is served is the original kitchen of the mill with an authentic bread oven. During the nice days, you can enjoy the gardens and their improved spaces. Located at equal distance from Luxembourg and Germany, you will be able to stroll and enjoy the bicycle paths.

Diese ehemalige Mehlmühle aus dem Jahr 1820 ist ein Familienwohnsitz, der noch die ursprünglichen Anlagen nutzt, um seine eigenen erneuerbaren Energien zu erzeugen. Die Gästezimmer wurden so gestaltet, dass sie Authentizität und nachhaltige Entwicklung miteinander verbinden. Elemente wie die Holzvertäfelung und die sichtbaren Bruchsteinmauern wurden beibehalten. Der Raum, in dem das Frühstück serviert wird, ist nichts anderes als die ursprüngliche Küche der Mühle mit einem authentischen Brotofen. An schönen Tagen können Sie die Gärten und ihre verbesserten Bereiche genießen. In gleicher Entfernung von Luxemburg und Deutschland gelegen, können Sie flanieren und die Fahrradwege nutzen.

Deze voormalige meelfabriek uit 1820 is een familiehuis dat nog steeds gebruik maakt van de oorspronkelijke faciliteiten om zijn eigen hernieuwbare energie te produceren. De gastenkamers zijn ontworpen om authenticiteit en duurzaamheid te combineren. Kenmerken zoals het houtwerk en de zichtbare stenen muren zijn bewaard gebleven. De ontbijtzaal is de originele molenkeuken met een authentieke broodoven. Bij mooi weer kunt u genieten van de tuinen en de verbeterde ruimtes. Gelegen op gelijke afstand van Luxemburg en Duitsland, kunt u wandelen en genieten van de fietspaden.

Este antiguo molino harinero construido en 1820 es una casa familiar que sigue utilizando las instalaciones originales para producir su propia energía renovable. Las habitaciones se han diseñado para combinar autenticidad y sostenibilidad. Se han conservado elementos como la carpintería y las paredes de piedra vista. La sala de desayunos es la cocina original del molino, con un auténtico horno de pan. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de los jardines y sus espacios mejorados. Situada a igual distancia de Luxemburgo y Alemania, podrá pasear y disfrutar de los carriles bici.

Questo ex mulino costruito nel 1820 è una casa di famiglia che utilizza ancora gli impianti originali per produrre la propria energia rinnovabile. Le camere per gli ospiti sono state progettate per combinare autenticità e sostenibilità. Sono state mantenute caratteristiche come il legno e le pareti in pietra a vista. La sala per la colazione è la cucina originale del mulino con un autentico forno per il pane. Con il bel tempo, si può godere dei giardini e dei loro spazi migliorati. Situato a pari distanza dal Lussemburgo e dalla Germania, potrete passeggiare e godervi le piste ciclabili.