Description
Dans le bourg, 2 chambres d'hôtes situées dans une cour intérieure ont été aménagées dans une grange entièrement restaurée. Ces deux chambres allient l'espace, le volume et une décoration contemporaine ou zen (poutres et pierres apparentes).
English
In the village, 2 guest rooms located in an inner courtyard have been converted into a fully restored barn. These two rooms combine space, volume and a contemporary or zen decoration (beams and exposed stones).
Deutsch
In der Ortschaft wurden in einer vollständig restaurierten Scheune zwei Gästezimmer eingerichtet, die sich in einem Innenhof befinden. Diese beiden Zimmer vereinen Raum, Volumen und eine zeitgenössische oder Zen-Dekoration (Balken und sichtbare Steine).
Dutch
In het dorp zijn 2 gastenkamers aan een binnenplaats ingericht in een volledig gerestaureerde schuur. Deze twee kamers combineren ruimte, volume en een eigentijdse of zen-decoratie (balken en zichtbare stenen).
Español
En el pueblo, se han habilitado 2 habitaciones de huéspedes situadas en un patio interior en un granero totalmente restaurado. Estas dos habitaciones combinan espacio, volumen y una decoración contemporánea o zen (vigas y piedras vistas).
Italiano
Nel villaggio, 2 camere per gli ospiti situate in un cortile interno sono state allestite in un fienile interamente restaurato. Queste due camere combinano spazio, volume e una decorazione contemporanea o zen (travi e pietre a vista).