Description
Martine vous accueille dans cet ancien relais de poste typique du sud de la Normandie, transformé en une grande et confortable demeure bourgeoise. Charme et décoration personnalisées riment avec discrétion et prestation de qualité.
5 chambres cosy (dont deux suites familiales) avec douche ou baignoire et toilettes sont à votre disposition.
La majorité des chambres donnent sur le jardin privé, clos de murs, coloré et fleuri, avec terrasse et parking.
Vous disposez d'un salon-bibliothèque avec wifi. Dans la salle à manger, micro-ondes et réfrigérateur vous sont dévolus. Les propriétaires restent à votre écoute.
Le Garance peut accueillir jusqu'à 14 personnes. Cette maison d'hôtes est située près du centre ville de Breteuil, où se trouvent restaurants et commerces variés.
Vous pourrez également vous détendre ou courir dans l'un des plus beaux jardin public de la région, profiter des nombreux canards facétieux dans une nature apprivoisée mais préservée.
English
Martine welcomes you in this former post office typical of southern Normandy, transformed into a large and comfortable bourgeois residence. Charm and personalized decoration rhyme with discretion and quality service.
5 cosy rooms (including two family suites) with shower or bath and toilets are at your disposal.
Most of the rooms overlook the private garden, enclosed by walls, colorful and flowery, with terrace and parking.
There is a lounge-library with wifi. In the dining room, microwave and refrigerator are at your disposal. The owners remain at your disposal.
Le Garance can accommodate up to 14 people. This guest house is located near the center of Breteuil, where you can find restaurants and various shops.
You can also relax or run in one of the most beautiful public gardens of the region, enjoy the many ducks in a tamed but preserved nature.
Deutsch
Martine empfängt Sie in dieser ehemaligen Poststation, die typisch für den Süden der Normandie ist und in ein großes und komfortables bürgerliches Haus umgewandelt wurde. Charme und persönliche Dekoration reimen sich auf Diskretion und Qualitätsleistungen.
5 gemütliche Zimmer (darunter zwei Familiensuiten) mit Dusche oder Badewanne und Toilette stehen Ihnen zur Verfügung.
Die meisten Zimmer gehen auf den privaten, von Mauern umgebenen, farbenfrohen und blühenden Garten mit Terrasse und Parkplatz hinaus.
Sie verfügen über ein Wohnzimmer mit Bibliothek und WLAN. Im Esszimmer stehen Ihnen Mikrowelle und Kühlschrank zur Verfügung. Die Eigentümer stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Le Garance kann bis zu 14 Personen beherbergen. Dieses Gästehaus befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Breteuil, wo sich Restaurants und verschiedene Geschäfte befinden.
Sie können sich auch in einem der schönsten öffentlichen Gärten der Region entspannen oder joggen und die vielen schelmischen Enten in einer gezähmten, aber geschützten Natur genießen.
Dutch
Martine heet u welkom in dit voormalige posthuis, typisch voor Zuid-Normandië, dat is omgebouwd tot een grote en comfortabele burgerwoning. Charme en persoonlijke decoratie rijmen met discretie en kwaliteitsservice.
5 gezellige kamers (waaronder twee familiesuites) met douche of bad en toilet staan tot uw beschikking.
De meeste kamers kijken uit op de eigen, ommuurde, kleurrijke en bloemrijke tuin, met terras en parkeerplaats.
Er is een lounge-bibliotheek met wifi. In de eetkamer staan magnetron en koelkast tot uw beschikking. De eigenaren zijn altijd bereid om naar je te luisteren.
Le Garance is geschikt voor maximaal 14 personen. Dit pension ligt vlak bij het centrum van Breteuil, waar u restaurants en diverse winkels vindt.
U kunt zich ook ontspannen of rondrennen in een van de mooiste openbare tuinen van de regio, genietend van de vele speelse eenden in een getemde maar behouden natuur.
Español
Martine le da la bienvenida a esta antigua casa de postas, típica del sur de Normandía, transformada en una amplia y confortable vivienda burguesa. Encanto y decoración personalizada riman con discreción y servicio de calidad.
5 acogedoras habitaciones (incluidas dos suites familiares) con ducha o bañera y aseo están a su disposición.
La mayoría de las habitaciones dan al jardín privado, amurallado, colorido y florido, con terraza y aparcamiento.
Hay un salón-biblioteca con wifi. En el comedor, microondas y frigorífico a su disposición. Los propietarios siempre están dispuestos a escucharte.
Le Garance tiene capacidad para 14 personas. Esta pensión está situada cerca del centro de Breteuil, donde encontrará restaurantes y diversas tiendas.
También podrá relajarse o corretear por uno de los jardines públicos más bellos de la región, disfrutando de los numerosos patos juguetones en una naturaleza domesticada pero preservada.
Italiano
Martine vi dà il benvenuto in questa ex casa postale, tipica del sud della Normandia, trasformata in una grande e confortevole casa borghese. Fascino e decorazioni personalizzate fanno rima con discrezione e qualità del servizio.
5 accoglienti camere (tra cui due suite familiari) con doccia o bagno e servizi igienici sono a vostra disposizione.
La maggior parte delle camere si affaccia sul giardino privato, recintato, colorato e fiorito, con terrazza e parcheggio.
C'è una sala-biblioteca con wifi. Nella sala da pranzo sono a disposizione un forno a microonde e un frigorifero. I proprietari sono sempre pronti ad ascoltarvi.
Le Garance può ospitare fino a 14 persone. Questa struttura si trova vicino al centro di Breteuil, dove troverete ristoranti e vari negozi.
Potete anche rilassarvi o correre in uno dei giardini pubblici più belli della regione, godendovi le numerose anatre giocose in una natura addomesticata ma preservata.