Chambre d'hôtes LE DOMAINE DU PATIS – Amécourt

Vous ferez ici une halte paisible et chaleureuse dans ce remarquable corps de ferme plein de caractère du XVIIIè, au coeur du circuit des sept villes de Bleu et en lisière de la forêt de Lyons. Françoise vous réserve un accueil des plus chaleureux et sera intarissable sur les coups de cœur de cette belle région au charme fou. Jacques vous guidera sur la ferme, où les animaux séduiront petits et grands. Juste à côté, vous découvrirez un vrai petit musée avec les outils d'antan de la ferme. Vous adorerez la spacieuse pièce de vie si chaleureuse dans l'ancienne grange qui vous offre un salon sympa auprès de la cheminée et où vous viendrez déguster les petit-déjeuners gourmands de Françoise. Le petit plus de cette maison d'hôtes: le vrai coin cuisine à disposition. Un accueil tout particulier sera réservé aux cyclistes dans cet établissement labellisé "Accueil vélo". Dans la dépendance, la Forge, pour trois personnes, est aménagée au RDC, très chaleureuse, confortable et à la déco actuelle avec son lit double 160×200 et son lit simple 90X190. Les autres chambres également confortables et joliment décorées se situent à l'étage : la suite Pervenche, composée de deux chambres avec d'un côté un lit double 160X200 et de l'autre un lit simple 90X190 et un lit enfant 80X190. La suite Hellebore, avec deux chambres attenantes: un lit 160X200 d'un côté et deux lits simples 90X190 de l'autre, et les chambres Genets et Églantine avec chacune un lit double 160X200. Salles d'eau et wc privés pour chacune. Petit déjeuner servi dans le pressoir, devant la cheminée, ou au jardin (chauffage de terrasse). Vous disposez en plus d'un petit coin salon, coin repas et d'une petite cuisine à l'étage. Possibilité de télétravail, chaque chambre ayant un bureau. Prix possibles en semaine pour les professionnels. Moins 10% dès 3 nuits consécutives sur le montant du séjour.

This remarkable 18th-century farmhouse, full of character, is a warm and peaceful place to stop, in the heart of the seven towns of Bleu circuit and on the edge of the Lyons forest. Françoise will give you a warm welcome and tell you all about her favorite spots in this charming region. Jacques will guide you around the farm, where the animals will delight young and old alike. Right next door, you'll discover a real little museum featuring the farm's tools of yesteryear. You'll love the spacious, warm living room in the old barn, where you can sit by the fireplace and enjoy Françoise's gourmet breakfasts. The little extra in this guest house: a real kitchenette. Cyclists are particularly welcome in this establishment, which has been awarded the "Accueil vélo" label. In the outbuilding, La Forge, for three people, is on the ground floor, very warm, comfortable and modernly decorated, with a double bed 160×200 and a single bed 90X190. The other rooms, equally comfortable and beautifully decorated, are upstairs: the Pervenche suite, with two rooms, one with a 160×200 double bed, the other with a 90×190 single bed and an 80×190 child's bed. The Hellebore suite, with two adjoining bedrooms: a 160X200 bed on one side and two 90X190 single beds on the other, and the Genets and Églantine bedrooms, each with a 160X200 double bed. Each has its own private bathroom and toilet. Breakfast is served in the wine press, in front of the fireplace, or in the garden (terrace heating). There's also a small sitting and dining area, and a small kitchen upstairs. Possibility of telecommuting, with each room having its own office. Prices available on weekdays for professionals. 10% discount from 3 consecutive nights.

In diesem bemerkenswerten, charaktervollen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das im Herzen des Rundwegs der sieben Städte von Bleu und am Rande des Lyons-Waldes liegt, werden Sie einen ruhigen und herzlichen Aufenthalt verbringen. Françoise heißt Sie herzlich willkommen und erzählt Ihnen gerne von ihren Lieblingsplätzen in dieser charmanten Region. Jacques wird Sie über den Bauernhof führen, wo die Tiere Groß und Klein begeistern werden. Gleich daneben befindet sich ein kleines Museum mit den alten Werkzeugen des Bauernhofs. Sie werden den geräumigen, so gemütlichen Wohnraum in der ehemaligen Scheune lieben, der Ihnen ein nettes Wohnzimmer am Kamin bietet und wo Sie Françoise's Schlemmerfrühstück genießen werden. Das kleine Plus dieses Gästehauses ist die echte Kochnische, die Ihnen zur Verfügung steht. Radfahrer werden in diesem Haus, das das Gütesiegel "Accueil vélo" trägt, besonders willkommen geheißen. Im Nebengebäude befindet sich das Zimmer La Forge für drei Personen im Erdgeschoss. Es ist sehr gemütlich, komfortabel und modern eingerichtet mit einem Doppelbett 160×200 und einem Einzelbett 90×190. Die anderen Zimmer, die ebenfalls komfortabel und hübsch dekoriert sind, befinden sich im Obergeschoss: die Suite Pervenche, bestehend aus zwei Zimmern mit einem Doppelbett 160×200 auf der einen Seite und einem Einzelbett 90×190 und einem Kinderbett 80×190 auf der anderen. Die Suite Hellebore mit zwei angrenzenden Schlafzimmern: ein Bett 160×200 auf der einen Seite und zwei Einzelbetten 90×190 auf der anderen Seite, sowie die Zimmer Genets und Églantine mit jeweils einem Doppelbett 160×200. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC. Das Frühstück wird in der Kelter, vor dem Kamin oder im Garten (Terrassenheizung) serviert. Sie verfügen außerdem über eine kleine Sitzecke, eine Essecke und eine kleine Küche im Obergeschoss. Möglichkeit der Telearbeit, da jedes Zimmer über ein Büro verfügt. Preise unter der Woche für Berufstätige möglich. Minus 10% ab 3 aufeinanderfolgenden Nächten auf den Betrag des Aufenthalts.

Deze opmerkelijke 18e-eeuwse boerderij is vol karakter en biedt een warme, rustige omgeving in het hart van de zeven steden van Bleu en aan de rand van het bos van Lyon. Françoise zal je hartelijk ontvangen en je alles vertellen over haar favoriete plekjes in deze charmante streek. Jacques leidt je rond op de boerderij, waar de dieren groot en klein in verrukking brengen. Vlak ernaast ontdek je een echt klein museum met ouderwets gereedschap van de boerderij. Je zult dol zijn op de ruime, gezellige woonkamer in de oude schuur, met zijn gezellige open haard, waar je kunt genieten van Françoise's gastronomische ontbijt. Het kleine extraatje in dit gastenverblijf is de kitchenette. Fietsers zijn bijzonder welkom in dit etablissement, dat het label "Accueil vélo" heeft gekregen. La Forge, met drie slaapplaatsen, bevindt zich in het bijgebouw op de begane grond en is erg warm en gezellig, met een eigentijdse inrichting en een tweepersoonsbed (160×200) en een eenpersoonsbed (90×190). De andere kamers, ook comfortabel en mooi ingericht, bevinden zich op de bovenverdieping: de Pervenche suite, bestaande uit twee kamers met een tweepersoonsbed van 160×200 aan de ene kant en een eenpersoonsbed van 90×190 en een kinderbedje van 80×190 aan de andere kant. De suite Helleborus, met twee aangrenzende kamers: een bed van 160×200 aan de ene kant en twee eenpersoonsbedden van 90×190 aan de andere kant, en de kamers Genets en Églantine, elk met een tweepersoonsbed van 160×200. Elk heeft een eigen doucheruimte en toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de wijnpers, voor de open haard of in de tuin (terrasverwarming). Er is ook een kleine zithoek, een eethoek en een kleine keuken boven. Mogelijkheid tot telewerken, aangezien elke kamer een bureau heeft. Prijzen beschikbaar op weekdagen voor professionals. 10% korting vanaf 3 opeenvolgende nachten.

Esta notable granja del siglo XVIII, llena de carácter, ofrece un marco cálido y tranquilo en el corazón de las siete ciudades de Bleu y al borde del bosque de Lyon. Françoise le acogerá con los brazos abiertos y le hablará de sus rincones favoritos de esta encantadora región. Jacques le guiará por la granja, donde los animales harán las delicias de grandes y pequeños. Justo al lado, descubrirá un verdadero pequeño museo con las herramientas antiguas de la granja. Le encantará el amplio y acogedor salón del antiguo granero, con su acogedora chimenea, donde podrá disfrutar de los desayunos gourmet de Françoise. El pequeño extra de esta casa de huéspedes es la cocina americana. Los ciclistas son especialmente bienvenidos en este establecimiento, galardonado con la etiqueta "Accueil vélo". En el edificio anexo, La Forge, con capacidad para tres personas, se encuentra en la planta baja y es muy cálida y acogedora, con una decoración contemporánea y una cama doble (160×200) y una cama individual (90×190). Las otras habitaciones, igualmente confortables y bellamente decoradas, se encuentran en la planta superior: la suite Pervenche, compuesta por dos habitaciones con una cama de matrimonio de 160×200 por un lado y una cama individual de 90×190 y una cuna de 80×190 por el otro. La suite Hellebore, con dos habitaciones contiguas: una cama de 160X200 en un lado y dos camas individuales de 90X190 en el otro, y las habitaciones Genets y Églantine, cada una con una cama doble de 160X200. Cada una tiene su propio cuarto de ducha y aseo. El desayuno se sirve en el lagar, delante de la chimenea o en el jardín (calefacción en la terraza). También hay una pequeña sala de estar, un comedor y una pequeña cocina en el piso de arriba. Posibilidad de teletrabajo, ya que cada habitación dispone de un despacho. Precios disponibles entre semana para profesionales. 10% de descuento a partir de 3 noches consecutivas.

Questa straordinaria casa colonica del XVIII secolo è piena di carattere e offre un ambiente caldo e tranquillo nel cuore delle sette città del Bleu e ai margini della foresta di Lione. Françoise vi darà il più caloroso benvenuto e vi racconterà i suoi luoghi preferiti in questa affascinante regione. Jacques vi guiderà nella fattoria, dove gli animali faranno la gioia di grandi e piccini. Proprio accanto, scoprirete un vero e proprio piccolo museo con gli attrezzi della fattoria di un tempo. Vi piacerà l'ampio e accogliente soggiorno nel vecchio fienile, con il suo accogliente camino, dove potrete gustare le colazioni gourmet di Françoise. Il piccolo extra di questa guest house è l'angolo cottura. I ciclisti sono particolarmente benvenuti in questa struttura, che ha ottenuto il marchio "Accueil vélo". Nella dependance, La Forge, con tre posti letto, si trova al piano terra ed è molto calda e accogliente, con un arredamento contemporaneo e un letto matrimoniale (160×200) e un letto singolo (90×190). Le altre camere, altrettanto confortevoli e splendidamente decorate, si trovano al piano superiore: la suite Pervenche, composta da due stanze con un letto matrimoniale 160×200 da un lato e un letto singolo 90×190 e una culla 80×190 dall'altro. La suite Hellebore, con due camere adiacenti: un letto 160X200 da un lato e due letti singoli 90X190 dall'altro, e le camere Genets ed Églantine, ciascuna con un letto matrimoniale 160X200. Ognuna ha il proprio bagno privato con doccia e servizi igienici. La colazione viene servita nel torchio, davanti al camino o in giardino (riscaldamento della terrazza). Al piano superiore si trovano anche un piccolo salotto, una zona pranzo e una piccola cucina. Possibilità di telelavoro, in quanto ogni camera dispone di un ufficio. Prezzi disponibili nei giorni feriali per i professionisti. Sconto del 10% a partire da 3 notti consecutive.