Le Pâtis des Bouleaux – Dhuizon

Claudine vous accueille dans sa maison d'hôtes Solognote du XIX° siècle. Après une visite des Châteaux de la Loire comme Chambord à 15min, Blois, Cheverny ou La Ferté Saint-Aubin, détendez-vous dans le jardin agréablement aménagé. Vous pourrez également flâner dans un vaste parc avec son étang ( non clôturé). Les amoureux de la nature pourront profiter des nombreux sentiers pédestres et cyclos de la Sologne jusqu'à l'itinéraire de la Loire à Vélo dont une boucle passe à proximité ou aller découvrir le Zooparc de Beauval à moins d'1 heure. La propriétaire vous préparera vos petits-déjeuners servis dans la pièce commune du RDC ou dans le jardin aux beaux jours. Vous pourrez également profiter du coin cuisine pour vos petits creux ou déguster des produits du terroir que vous aurez su dénicher.

Claudine welcomes you to her 19th-century Sologne guest house. After a visit to Châteaux de la Loire such as Chambord (15min away), Blois, Cheverny or La Ferté Saint-Aubin, relax in the pleasantly landscaped garden. You can also stroll through the vast park with its pond (not fenced). Nature lovers can enjoy the many hiking and cycling trails in the Sologne region, as well as the Loire à Vélo cycle route, a loop of which passes nearby, or discover the Beauval Zooparc, less than 1 hour away. The owner will prepare your breakfasts, served in the ground floor common room or in the garden on sunny days. You can also take advantage of the kitchenette for a bite to eat, or sample the local produce you've unearthed.

Claudine empfängt Sie in ihrem Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert in Solognote. Nach einem Besuch der Loire-Schlösser wie Chambord (15 Minuten entfernt), Blois, Cheverny oder La Ferté Saint-Aubin können Sie sich im schön angelegten Garten entspannen. Sie können auch durch den großen Park mit seinem Teich (nicht eingezäunt) schlendern. Naturliebhaber können die zahlreichen Wander- und Radwege der Sologne bis hin zur Loire à Vélo-Route nutzen, von der eine Schleife in der Nähe verläuft, oder den Zoopark von Beauval entdecken, der weniger als eine Stunde entfernt liegt. Die Eigentümerin bereitet Ihnen das Frühstück zu, das im Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss oder an schönen Tagen im Garten serviert wird. Sie können auch die Küchenecke für Ihren kleinen Hunger nutzen oder die regionalen Produkt

Claudine heet je welkom in haar 19e-eeuwse gastenverblijf in de Sologne. Na een bezoek aan de kastelen van de Loire, zoals Chambord (op 15 minuten), Blois, Cheverny of La Ferté Saint-Aubin, kun je ontspannen in de aangenaam aangelegde tuin. Je kunt ook een wandeling maken in het uitgestrekte park met zijn niet omheinde vijver. Natuurliefhebbers kunnen gebruik maken van de vele wandel- en fietspaden in de Sologne tot aan de Loire à Vélo fietsroute, waarvan een lus vlakbij langskomt, of ontdek het Beauval Zooparc op minder dan 1 uur afstand. De eigenaar bereidt uw ontbijt, dat wordt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte op de begane grond of in de tuin bij mooi weer. Je kunt ook gebruik maken van de keukenhoek voor een snack of om de gevonden streekproducten te proeven.

Claudine le da la bienvenida a su casa de huéspedes de Sologne del siglo XIX. Después de una visita a los castillos del Loira, como Chambord (a 15 minutos), Blois, Cheverny o La Ferté Saint-Aubin, relájese en el agradable jardín. También podrá pasear por el amplio parque con su estanque sin vallar. Los amantes de la naturaleza pueden aprovechar los numerosos senderos y carriles bici de la Sologne hasta la ruta ciclista Loire à Vélo, un bucle de la cual pasa cerca, o descubrir el Zooparc de Beauval a menos de 1 hora. El propietario le preparará los desayunos, que se sirven en la sala común de la planta baja o en el jardín cuando hace buen tiempo. También podrá aprovechar la zona de cocina para tomar un tentempié o degustar los productos locales que haya encontrado.

Claudine vi dà il benvenuto nella sua guest house di Sologne del XIX secolo. Dopo una visita ai castelli della Loira, come Chambord (a 15 minuti), Blois, Cheverny o La Ferté Saint-Aubin, rilassatevi nel giardino piacevolmente curato. Potete anche passeggiare nel vasto parco con il suo laghetto non recintato. Gli amanti della natura potranno approfittare dei numerosi sentieri e delle piste ciclabili della Sologna fino alla pista ciclabile Loire à Vélo, un cui anello passa nelle vicinanze, o scoprire lo Zooparc di Beauval a meno di 1 ora di distanza. Il proprietario preparerà le vostre colazioni, che verranno servite nella sala comune al piano terra o in giardino nella bella stagione. Potrete anche approfittare dell'angolo cottura per uno spuntino o per assaggiare i prodotti locali che avete